Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• kúpeľníctvo

  - thermalisme

• kúpeľník

  - esculape

• kúpeľníčka

  - baigneuse

• kúpeľný

  - balnéaire

• kúpeľný

  - thermal

• kúpeľný

  - de bain

• kúpeľný

  - de bains

• kúpeľný dom

  - établissement de bains

• kúpeľný dom

  - thermes

• kúpeľný hosť

  - baigneuse

• kúpeľný hosť

  - curiste

• kúpeľný hosť

  - estivant

• kúpeľová soľ

  - sel de bain

• kúpeľový

  - de bain

• kúpeľňa

  - salle de bains

• kúpeľňa

  - atelier de lavage

• kúpeľňové kachle

  - chauffe-bain

• kúpeľňový

  - de salle de bains

• kúpeľňový ohrievač vody

  - chauffe-eau de salle de bains

• kúpi

  - achetera

• kúpi

  - amoncelant

• kúpi si

  - attriquera

• kúpil

  - a acheté

• kúpil

  - agglomérait

• kúpil

  - amassait

• kúpil

  - amoncelait

• kúpil

  - avait acheté

• kúpil (4.p.)

  - il acheta

• kúpil by

  - accumulerait

• kúpil by

  - acheterait

• kúpil by

  - acquérirait

• kúpil by

  - agglomérerait

• kúpil by

  - amasserait

• kúpil by si

  - attriquerait

• kúpil predom

  - préacheté

• kúpil si

  - tu achetas

• kúpil som to od neho

  - je lui ai acheté cela

• kúpili

  - achetèrent

• kúpili

  - ont acheté

• kúpiť

  - accumuler

• kúpiť

  - acquérir

• kúpiť

  - masser

• kúpiť

  - acquérir titre onéreux

• kúpiť dom

  - acquérir une maison

• kúpiť dom

  - acheter une campagne

• kúpiť dom na vidieku

  - acquérir une maison de campagne

• kúpiť draho

  - acheter cher

• kúpiť draho

  - acheter très cher

• kúpiť dvojkilový chlieb

  - acheter un pain de deux kilos

• kúpiť hotové

  - acheter au comptant

• kúpiť lacno

  - acheter à bon compte

• kúpiť lacno

  - acheter à bon marché

• kúpiť lacno

  - acheter bon marché

• kúpiť lacno

  - acheter bon compte

• kúpiť lacno

  - acheter peu

• kúpiť materiál z búračky

  - acheter des démolitions

• kúpiť na dodávku

  - acheter à livrer

• kúpiť na dražbe

  - acheter à l'enchère

• kúpiť na hmotnosť

  - acheter au poids

• kúpiť na pevno

  - acheter du ferme

• kúpiť na splátky

  - acheter à tempérament

• kúpiť na termín

  - acheter terme

• kúpiť na trhu

  - acheter au marché

• kúpiť na váhu

  - acheter au poids

• kúpiť na úver

  - acheter à crédit

• kúpiť na úver

  - acheter à terme

• kúpiť na čierno

  - acheter au marché noir

• kúpiť napevno

  - acheter ferme

• kúpiť napred

  - préacheter

• kúpiť nejakú maličkosť za

  - acheter quelque babiole pour

• kúpiť nejaký predmet

  - acheter un objet

• kúpiť náhodne

  - acheter au hasard

• kúpiť od (2.p.)

  - acheter à (q)

• kúpiť od (2.p.)

  - acheter chez (q)

• kúpiť od toho podniku

  - achetr à cette entreprise

• kúpiť ojazdené auto

  - acheter une voiture d'occasion

• kúpiť podmienečne (s výhradou vrátenia)

  - acheter condition

• kúpiť predom

  - préacheter

• kúpiť príliš draho

  - surpayer

• kúpiť s výhradou

  - acheter à condition

• kúpiť si

  - attriquer

• kúpiť si

  - stipendier

• kúpiť si koho

  - acheter

• kúpiť si lístok

  - prendre son billet

• kúpiť si lístok do metra

  - acheter un ticket de métro

• kúpiť si rentu

  - acheter la rente

• kúpiť skoro zadarmo

  - acheter pour rien

• kúpiť späť

  - racheter

• kúpiť svedkov

  - acheter des témoins

• kúpiť tovar s možnosťou vrátenia

  - prendre un article à condition

• kúpiť vcelku

  - acheter en bloc

• kúpiť vcelku

  - acheter en vrac

• kúpiť veľmi draho

  - acheter à prix d'or

• kúpiť vopred

  - préacheter

• kúpiť z druhej ruky

  - acheter de seconde main

• kúpiť za facku

  - acheter pour rien

• kúpiť za hotové

  - acheter argent comptant

• kúpiť za hotové

  - acheter comptant

• kúpiť za hotové

  - acheter au comptant

• kúpiť za sto frankov

  - acheter cent francs

• kúpiť zajaca vo vreci

  - acheter chat en poche

• kúpiť čo bez obáv

  - acheter qc de confiance

• kúpiť čo najlacnejšie

  - acheter qc bas blot

• kúpiť čo najlacnejšie

  - acheter qc, pour une bagatelle

• kúpiť čo najlacnejšie

  - acheter qc pour une bagatelle

• kúpiť čo v celku

  - acheter qc en bloc

• kúpiť čo veľmi výhodne

  - faire un marché d'or

• kúpiť špatne

  - faire une mauvaise acquisition

• kúpna cena

  - prix d'acquisition

• kúpna opcia

  - option d'achat

• kúpna zmluva

  - acte de vente

• kúpna zmluva

  - contrat d'achat

• kúpna zmluva

  - contrat de vente

• kúpne oznámenie

  - affiche de vente

• kúpny

  - d'achat

• kúpny

  - vénal

• kúpujúci

  - acheteur

• kúpujúci

  - acheteuse

• kúpujúci

  - emmagasinant

• kúpujúci

  - preneur