Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krútil sa

  - a tournoyé

• krútil sa

  - a viré

• krútil sa

  - a zigzagué

• krútil sa

  - frétillait

• krútil sa

  - gauchissait

• krútil sa

  - se contorsionnait

• krútil sa

  - se déjetait

• krútil sa

  - tournoya

• krútil sa

  - tournoyait

• krútil sa

  - vira

• krútil sa

  - vire

• krútil sa

  - zigzagua

• krútil sa

  - zigzaguait

• krútil sa

  - zigzague

• krútili

  - bistournèrent

• krútili

  - ont contourné

• krútili sa

  - ont frétillé

• krútivé kmitanie

  - oscillation de torsion

• krútiť

  - bistourner

• krútiť

  - commettre

• krútiť

  - contourner

• krútiť

  - corder

• krútiť

  - distordre

• krútiť

  - fausser

• krútiť

  - tordre

• krútiť

  - tortiller

• krútiť

  - tourner

• krútiť

  - contorsionner

• krútiť

  - cordeler

• krútiť bokmi

  - rouler les 'hanches

• krútiť gombíkom

  - tourner le bouton

• krútiť hlavou

  - 'hocher la tête

• krútiť hlavou nad

  - s'étonner de

• krútiť hlavou nad (7.p., čím)

  - s'étonner de (qc)

• krútiť kým

  - tourner q comme une toupie

• krútiť paragrafy

  - fausser la loi

• krútiť s kým

  - tourner q comme une toupie

• krútiť sa

  - faire des lacets

• krútiť sa

  - frétiller

• krútiť sa

  - gauchir

• krútiť sa

  - gondoler

• krútiť sa

  - pivoter

• krútiť sa

  - roder

• krútiť sa

  - se contorsionner

• krútiť sa

  - se tordeuse

• krútiť sa

  - se tordre

• krútiť sa

  - se tortiller

• krútiť sa

  - tournailler

• krútiť sa

  - tournoyer

• krútiť sa

  - valser

• krútiť sa

  - vibrionner

• krútiť sa

  - virer

• krútiť sa

  - virevolter

• krútiť sa

  - vriller

• krútiť sa

  - zigzaguer

• krútiť sa (na mieste)

  - toupiller

• krútiť sa (vykrucovať sa)

  - chercher des détours

• krútiť sa ako straka na plote

  - tourner comme un pigeon qui fait sa cour

• krútiť sa od bolesti

  - se tordre de douleur

• krútiť sa okolo

  - rouler sur

• krútiť sa okolo prípravy jedla

  - s'affairer à préparer le repas

• krútiť sa okolo varenia

  - s'affairer à préparer le repas

• krútiť volantom

  - tourner le volant

• krútiť výhražne očami

  - rouler des yeux féroces

• krútňava

  - gouffre

• krútňava

  - remous

• krútňava

  - tourbillon

• krútňava

  - tournant

• krúženie (okolo osi)

  - giration

• krúženie (okolo osy)

  - giration

• krúži

  - tourbillonné

• krúžil

  - tourbillonné

• krúžil

  - a tourbillonné

• krúžil

  - tourbillonna

• krúžil

  - tourbillonnait

• krúžil by

  - tourbillonnerait

• krúžil by

  - tournerait

• krúživé

  - giratoires

• krúživé

  - rotatifs

• krúživé

  - rotatives

• krúživé

  - tourbillonnants

• krúživé

  - tournoyants

• krúživý

  - giratoire

• krúživý

  - rotatif

• krúživý

  - rotative

• krúživý

  - tourtillonnant

• krúžiť

  - tournoyer

• krúžiť

  - faire tournoyer

• krúžkovací stroj

  - oeilleteuse

• krúžkoval

  - bagouait

• krúžkovanie

  - festonnage

• krúžkovanie (vtákov)

  - baguage

• krúžkovaný

  - anneau annelé

• krúžkovať (vtákov)

  - baguer

• krúžkovať (vtáky)

  - baguer

• krúžkovci

  - annélides

• krúžkovec

  - annélide

• krúžkovitý

  - annulaire

• krúžkovitý

  - composé d'anneaux

• krúžková kotva

  - induit à bagues collectrices

• krúžková pružina

  - ressort annulaire

• krúžkové mazanie

  - graissage à bague

• krúžkový

  - annulaire

• krúžkový

  - d'anneaux

• krúžkový

  - de mailles

• krúžkový kaliber

  - calibre bague

• krúžkový motor

  - moteur à bagues

• krúžkový rotor

  - rotor à bagues

• krúžkujúci

  - bagouant

• krúžok

  - anneau

• krúžok

  - bague

• krúžok

  - boucle

• krúžok

  - cercle

• krúžok

  - courone

• krúžok

  - manille

• krúžok

  - oeillet

• krúžok

  - rond

• krúžok

  - rondelle

• krúžok

  - segment

• krúžok

  - touret