Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HU

hu

• hustotná modulácia

  - modulation de densité

• hustá

  - consistante

• hustá

  - drue

• hustá

  - fournie

• hustá

  - serrée

• hustá

  - touffue

• hustá brada

  - barbe touffue

• hustá doprava

  - beaucoup de circulation

• hustá hmla

  - brouillard dense

• hustá hmla

  - brouillard épais

• hustá hmla

  - brume

• hustá hmota

  - matière compacte

• hustá hora

  - bois touffu

• hustá množina

  - ensemble dense

• hustá omáčka

  - sauce consistante

• hustá omáčka

  - sauce courte

• hustá omáčka

  - sauce épaisse

• hustá polievka

  - soupe épaisse

• hustá sieť (na sardely)

  - rissole

• hustá tráva

  - herbe drue

• hustá vegetácia

  - végétation touffue

• husté

  - consistants

• husté

  - drus

• husté

  - touffus

• husté blato

  - boue épaisse

• husté fúzy

  - barbe drue

• husté fúzy

  - barbe fournie

• husté obočie

  - épais sourcil

• husté prostredie

  - milieu dense

• husté vlasy

  - chevelure bien garnie

• husté vlasy

  - cheveux bien fournis

• husté vlasy

  - cheveux épais

• hustý

  - consistant

• hustý

  - dense

• hustý

  - dru

• hustý

  - épais

• hustý

  - fourni

• hustý

  - pâteux

• hustý

  - serre

• hustý

  - touffu

• hustý

  - concrète

• hustý

  - consistante

• hustý

  - drue

• hustý

  - touffue

• hustý (o lese)

  - fourré

• hustý atrament

  - encre pâteuse

• hustý dav

  - foule dense

• hustý dav

  - foule compacte

• hustý dym

  - fumée épaisse

• hustý dážď

  - pluie drue

• hustý hrebeň

  - peigne fin

• hustý hrebeň

  - décrassoir

• hustý les

  - bois épais

• hustý les

  - bois touffu

• hustý olej

  - huile épaisse à engrenages

• hustý roztok

  - solution dense

• hustý sloh

  - densité du style

• husák

  - marchand d'oies

• husár

  - 'housard

• husár

  - 'hussard

• husár

  - hussard

• husár

  - hussarde tchèque

• husári

  - hussards

• husárska taška

  - sabretache

• husársky

  - de hussard

• husársky kúsok

  - coup d'audace

• husársky kúsok

  - équipée

• husí

  - bécasses

• husí

  - d'oie

• husí

  - oies

• husí pochod (študentov)

  - monôme

• husím pochodom

  - à la file indienne

• husľové duo

  - duo de violon

• husľové sólo

  - solo de violon

• husľový

  - de violon

• husľový koncert

  - concert pour violon

• husľový kľúč

  - clef de sol

• husľový kľúč

  - clé de sol

• huta

  - forge

• huta

  - usine métallurgique

• hutnieť

  - prendre de la consistance

• hutnosť

  - compacité

• hutnosť

  - consistance

• hutnosť

  - densité

• hutnosť

  - degré densimétrique

• hutnosť

  - densité relative

• hutnosť mramoru

  - consistence du marbre

• hutná

  - ramassée

• hutná

  - substantielle

• hutná kvapalina

  - liquide dense

• hutná meď

  - cuivre affiné thermique

• hutná pemza

  - pumicite

• hutnícka pec

  - four métallurgique

• hutnícka výroba

  - activité des forges

• hutnícke

  - métallurgiques

• hutnícke spracovanie (rúd)

  - traitement métallurgique

• hutnícke výrobky

  - produits métallurgiques

• hutnícky

  - métallurgique

• hutnícky

  - sidérurgique

• hutnícky majster

  - contremaître dans une forge

• hutnícky postup

  - opération métallurgique

• hutníctvo

  - métallurgie

• hutníctvo

  - forgerie

• hutníctvo neželezných kovov

  - métallurgie de métaux non-ferreux

• hutníctvo železa

  - métallurgie du fer

• hutníctvo železa a ocee

  - sidérotechnie

• hutníctvo železa a ocele

  - sidérurgie

• hutník

  - métallo

• hutník

  - métallurgiste

• hutník

  - sidérurgiste

• hutník

  - ouvrier métallurgique

• hutník

  - ouvrier métallurgiste

• hutný

  - compact

• hutný

  - dense

• hutný

  - massif

• hutný

  - métallurgique

• hutný

  - sidérurgique

• hutný betón

  - béton dense

• hutný betón

  - béton solide

• hutný cement

  - ciment métallurgique