Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HR

hr

• hrmieť

  - a tonné

• hrmieť proti

  - fulminer contre

• hrmoce

  - grondé

• hrmot

  - chahut

• hrmot

  - charivari

• hrmot

  - cognement

• hrmot

  - fracas

• hrmot

  - pétard

• hrmot

  - raffut

• hrmot

  - ramdam

• hrmot

  - tapage

• hrmot

  - tempête

• hrmot

  - tintamarre

• hrmot

  - tintouin

• hrmot

  - vacarme

• hrmot (voza)

  - roulement

• hrmot motora

  - vrombissement du moteur

• hrmotajúci

  - grondant

• hrmotajúci

  - tapageur

• hrmotajúci

  - tapageuse

• hrmotal

  - chahuté

• hrmotal

  - a chahuté

• hrmotal by

  - gronderait

• hrmotali

  - chahutèrent

• hrmotavo

  - grondants

• hrmotavý

  - grondant

• hrmotať

  - chahuter

• hrmotať

  - tapager

• hrmotať

  - vétarader

• hrmotať

  - faire du vacarme

• hrmotil

  - tonitrué

• hrmotiť

  - faire du bruit

• hrmotiť

  - faire du tapage

• hrmotne

  - bruyamment

• hrmotne

  - tapageusement

• hrmotne

  - tapageurs

• hrmotne

  - tonitruants

• hrmotná hudba

  - musique tapageuse

• hrmotný

  - fracassant

• hrmotný

  - tonitruant

• hrmotný chlap

  - gars costaud

• hrmotný chlap

  - gars robuste

• hrmotresk

  - barbajou

• hrnce

  - pots

• hrnce (s pokrievočkou)

  - marmites

• hrncovitý

  - en forme de pot

• hrncovitý

  - sous forme de pot

• hrncovitý brúsny kotúč

  - boisseau droit

• hrncový

  - de pot

• hrnie sa

  - afflué

• hrnie sa

  - se précipite

• hrniec

  - pot

• hrniec

  - faitout

• hrniec (na varenie)

  - chaudron

• hrniec (na varenie)

  - fait-tout

• hrniec (čoho)

  - marmitée

• hrniec (čoho)

  - potée

• hrniec mlieka

  - pot de lait

• hrniec na mäso

  - pot-au-feu

• hrniec na varenie

  - marmite

• hrniec vody

  - potée d'eau

• hrniete sa

  - affluez

• hrnul by sa

  - afflouerait

• hrnul by sa

  - se presserait

• hrnul sa

  - affluait

• hrnul sa

  - se précipitait

• hrnúci sa

  - affluant

• hrnúť

  - pousser devant soi

• hrnúť pred sebou sneh

  - pousser la neige devant soi

• hrnúť sa

  - affluer

• hrnúť sa

  - dégringoler

• hrnúť sa ako príval

  - se précipiter impétueusement

• hrnúť sa do vlaku

  - se précipiter sur le train

• hrnúť sa do všetkého

  - vouloir tout faire

• hrnúť sa ku (komu)

  - se précipiter au-devant de (q)

• hrnúť si to kam

  - cavaler quelque part

• hrnček

  - pot

• hrnček

  - tasse

• hrnček

  - petit pot

• hrnček

  - petite marmite

• hrnčeky

  - tasses

• hrnčiar

  - potier

• hrnčiar pracujúci na kruhu

  - tournasseur

• hrnčiari

  - potiers

• hrnčiarik

  - fournier

• hrnčiarka

  - odynère

• hrnčiarka

  - femme d'un potier

• hrnčiarska hlina

  - argile figuline

• hrnčiarska hlina

  - glaise

• hrnčiarska hlina

  - terre à poterie

• hrnčiarska hlina

  - terre à poteries

• hrnčiarska hlina

  - terre figuline

• hrnčiarska hlina

  - terre glaise

• hrnčiarska hlina

  - terre glaiseuse

• hrnčiarska pec

  - alandier

• hrnčiarske remeslo

  - métier de potier

• hrnčiarske výrobky

  - poterie

• hrnčiarsky

  - céramique

• hrnčiarsky

  - figulin

• hrnčiarsky

  - de potier

• hrnčiarsky

  - odynères

• hrnčiarsky kruh

  - patouillard

• hrnčiarsky kruh

  - tour de potier

• hrnčiarsky stôl

  - vaucour

• hrnčiarstvo

  - poterie

• hrnčiarstvo

  - métier de potier

• hrob

  - fosse

• hrob

  - sépulcre

• hrob

  - tombe

• hrob

  - tombeau

• hrob Neznámeho vojaka

  - Tombe du soldat inconnu

• hrob jeho nádejí

  - tombeau de ses espérances

• hrobka

  - caveau

• hrobka

  - tombeau

• hrobky

  - caveaux

• hrobky

  - cryptes

• hrobnický

  - de fossoyeur

• hrobníctvo

  - métier de fossoyeur

• hrobová

  - sépulcrale

• hrobové

  - sépulcrals