Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HO

ho

• hodvábu (2.p.)

  - de soie

• hody

  - dédicace

• hody

  - festin

• hody

  - kermesse

• hody

  - ripaille

• hody

  - vogue

• hody

  - grand repas

• hody

  - jets

• hody

  - projections

• hody (cirk.)

  - fête votive

• hodí

  - dardera

• hodí

  - envoyera

• hodí

  - projetera

• hodí

  - ruera

• hodí do seba

  - éclusera

• hodí sa

  - se rapporte à

• hodí sa

  - tracera

• hodí sa k

  - se prête à

• hodí sa vám to?

  - cela vous arrange?

• hoj!

  - allons!

• hoj!

  - ho!

• hojaci sa

  - guérissant

• hojdacia stolička

  - à bascule chaise

• hojdacia stolička

  - rocking-chair

• hojdacie kreslo

  - fauteuil à bascule

• hojdajúci

  - bercant

• hojdal

  - a branlé

• hojdal

  - a brimbalé

• hojdal

  - avait balancé

• hojdal

  - avait branlé

• hojdal

  - dandinait

• hojdal by sa

  - se balancerait

• hojdal sa

  - pendillé

• hojdal sa

  - a pendillé

• hojdal sa

  - avait basculé

• hojdal sa

  - se balançait

• hojdali

  - balancèrent

• hojdali

  - branlèrent

• hojdali

  - brimbalèrent

• hojdali

  - ont balancé

• hojdali

  - ont brimbalé

• hojdali sa

  - ont basculé

• hojdali sa

  - ont pendillé

• hojdanie

  - agitation

• hojdanie

  - balancement

• hojdanie

  - basculement

• hojdanie

  - bercement

• hojdanie

  - brimbalement

• hojdanie

  - galop

• hojdanie

  - tangage

• hojdavo

  - en se dandinant

• hojdavo ísť

  - se balancer en marchant

• hojdavá loď

  - navire tangueur

• hojdavé

  - dandinants

• hojdavé

  - tangueurs

• hojdavý

  - basculant

• hojdačka

  - bascule

• hojdačka

  - berceuse

• hojdačka

  - escarpolette

• hojdačka

  - tapecul

• hojdačky

  - escarpolettes

• hojdať

  - balancer

• hojdať

  - branler

• hojdať

  - brimbaler

• hojdať

  - emblémer

• hojdať

  - ébranler

• hojdať

  - osciller

• hojdať

  - dodiner

• hojdať sa

  - ballotter

• hojdať sa

  - basculer

• hojdať sa

  - brimbaler

• hojdať sa

  - pendiller

• hojdať sa

  - se balancer

• hojdať sa (o lodi)

  - tanguer

• hojdať sa na hojdačke

  - se balancer sur un balançoire

• hojdať sa na kotve

  - se balancer sur ses ancres

• hojdať zvonom

  - mettre une cloche en branle

• hojdá sa

  - se balance

• hojil by

  - guérirait

• hojil sa

  - guérissait

• hojiteľnosť

  - curabilité

• hojiteľné

  - curables

• hojiteľné

  - guérissables

• hojiteľný

  - curable

• hojivosť

  - curabilité

• hojivosť

  - propriété curative

• hojivá

  - curative

• hojivá

  - médicinale

• hojivá masť

  - emplâtre

• hojivá masť

  - onguent lénitif

• hojivá masť

  - pommade cicatrisante

• hojivé

  - curatifs

• hojivý

  - curatif

• hojivý

  - médicamenteux

• hojivý

  - médicateur

• hojivý

  - médicinal

• hojivý

  - vulnéraire

• hojivý

  - cicatrisante

• hojivý

  - médicamenteuse

• hojivý parenchýn

  - entre-écorce

• hojič

  - guérisseur

• hojiť

  - guérir

• hojiť ranu

  - guérir une plaie

• hojiť sa

  - guérir

• hojiť sa

  - rattraper sur

• hojiť sa na (6.p., kom, čom)

  - se dédommager de (qc)

• hojiť sa na zákazníkoch

  - se rattraper sur ses clients

• hojiť čo

  - remédier

• hojne

  - abondamment

• hojne

  - amplement

• hojne

  - gogo

• hojne

  - grassement

• hojne

  - largement

• hojne

  - libéralement

• hojne

  - plantureusement

• hojne

  - profusément

• hojne

  - à foison

• hojne

  - à profusion

• hojne

  - en abondance

• hojne

  - abondants