Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HO

ho

• horotvorný

  - orogénique

• horovať pre čo

  - engouer

• horská

  - montagneuse

• horská cesta

  - corniche

• horská cesta

  - route de montagne

• horská chata

  - chalet

• horská chata

  - chalet de montagne

• horská dedina

  - village de montagne

• horská dráha

  - chemin de fer de montagne

• horská ihla

  - aiguille de montagne

• horská klíma

  - climat de montage

• horská kvetina

  - flore des montagnes

• horská modrá

  - bleu de montagne

• horská pastvina

  - montagne à vaches

• horská pechota

  - infanterie de montagne

• horská reťaz

  - chaîne de montagnes

• horské delo

  - canon de montagne

• horské drevo

  - bois de montagne

• horské rekreačné stredisko

  - station de montagne

• horské slnko

  - lampe solaire

• horskí strelci

  - chasseurs alpins

• horský

  - montagnard

• horský

  - monticole

• horský

  - de montagne

• horský

  - de montgne

• horský bicykel

  - V.T.T

• horský bicykel

  - vélo tout-terrain

• horský chrbát

  - arête

• horský hrebeň

  - le faîte d'une montagne

• horský potok

  - torrent

• horský vietor

  - brise de montagne

• horský vodca

  - guide de montagne

• horský ľadovec

  - glacier de montagne

• horstvo

  - montagne

• horstvo

  - relief

• hortenzia

  - hortensia

• hortenziový

  - d'hortensia

• horujúci pre čo

  - engouant

• hory

  - montagnes

• hory

  - monts

• horácky

  - en montagnard

• horák

  - brûleur

• horák

  - chalumeau

• horár

  - forestier

• horár

  - garde forestier

• horár

  - garde-chasse

• horáreň

  - maison forestière

• horí

  - brûlé

• horí

  - flambent

• horí!

  - au feu!

• horúca hlava

  - tête chaude

• horúca hlava

  - tête brûlante

• horúca komora

  - cellule chaude

• horúca komora

  - cellule de haute activité

• horúca krv

  - sang chaud

• horúca káva

  - du café brûlant

• horúca liatina

  - fonte chaude

• horúca láska

  - amour ardent

• horúca povaha

  - tempérament chaud

• horúca pôda

  - point chaud

• horúca slučka

  - boucle chaude

• horúce peniaze

  - hot monney

• horúce podnebie

  - climat torride

• horúce pásmo

  - zone torride

• horúce slnko

  - soleil torride

• horúci

  - bouillant

• horúci

  - bouillonnant

• horúci

  - brassant

• horúci

  - chaud

• horúci

  - fervent

• horúci

  - torride

• horúci

  - ardente

• horúci

  - fervente

• horúci atóm

  - atome activé

• horúci atóm

  - atome chaud

• horúci letný deň

  - journée d'été torride

• horúci tŕň (na skúšanie izolantov)

  - doigt conique chauffé électriquement

• horúci tŕň (na skúšanie izolantov)

  - doigt incandescent

• horúcne

  - avec ardeur

• horúco

  - chaleur

• horúco

  - chaud

• horúco

  - chaudement

• horúcou ihlou

  - à grands points

• horúcovodný

  - à eau chaude

• horúčava

  - chaleur

• horúčava

  - chaud

• horúčava

  - seau

• horúčava

  - chaleur torride

• horúčava vysúša vegetáciu

  - la chaleur dessèche la végétation

• horúčka

  - fièvre

• horúčka

  - température

• horúčka klesla

  - sa fièvre est tombée

• horúčka omladníc

  - fièvre puerpérale

• horúčka s potením

  - suette

• horúčka s vyrážkou

  - fièvre éruptive

• horúčka s ťažkými komplikáciami

  - fièvre à complications graves

• horúčka spojená s blúznením

  - fièvre délirante

• horúčka stúpa

  - fièvre croît

• horúčka stúpala

  - les fièvres montaient

• horúčka ustúpila

  - la fièvre a cessé

• horúčka šestonedieľok

  - fièvre puerpérale

• horúčkou

  - par la fièvre

• horúčkovite

  - fiévreusement

• horúčkovite pracovať

  - travailler dans la fièvre

• horúčkovite pracovať

  - travailler fiévreusement

• horúčkovite pripravovať odchod

  - préparer fiévreusement un départ

• horúčkovite rozprávať

  - parler avec fébrilité

• horúčkovito

  - fébrilement

• horúčkovitosť

  - fébrilité

• horúčkovitosť

  - état fébril

• horúčkovitá predstavivosť

  - imagination fiévreuse

• horúčkovitá triaška

  - un frisson de fièvre

• horúčkovitá činnosť

  - activité fièvreuse

• horúčkovitá činnosť

  - une activité fiévreuse

• horúčkovité zbrojenie

  - course aux armements

• horúčkovitý

  - fébril

• horúčkovitý

  - fébrile

• horúčkovitý

  - fiévreux

• horúčkovitý stav

  - état fébrile

• horúčkovitý tep

  - pouls fiévreux