Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HL

hl

• hlavný cyklus

  - cycle principal

• hlavný denník

  - journal général

• hlavný dlžník

  - débiteur principal

• hlavný dozorca

  - surintendant

• hlavný film

  - grand film

• hlavný galejník

  - espalier

• hlavný hodinový signál

  - signal de rythmeur

• hlavný hrdina (herec)

  - tête d'affiche

• hlavný hriech

  - péché capital

• hlavný index

  - index principal

• hlavný inžinier

  - ingénieur en chef

• hlavný inžinier

  - ingénieur principal

• hlavný kláštor rádu

  - archimonastère

• hlavný kohút

  - robinet principal

• hlavný kompas

  - compas étalon

• hlavný konosament

  - connaissement chef

• hlavný kľúč

  - passe-partout

• hlavný logický modul

  - unité centrale enfichable

• hlavný lovec

  - louvetier

• hlavný moment zotrvačnosti

  - moment principal d'inertie

• hlavný motor

  - principal moteur

• hlavný motív

  - leitmotiv

• hlavný nosník

  - maîtresse-poutre

• hlavný nulovací obvod

  - circuit d'effacement général

• hlavný nulovací vypínač

  - interrupteur d'effacement général

• hlavný obvod

  - circuit principal

• hlavný oltár

  - maître autel

• hlavný oltár

  - maître-autel

• hlavný pisár

  - principal

• hlavný podozrivý

  - principal suspect

• hlavný polomer krivosti

  - rayon de courbure principal

• hlavný počítač

  - calculateur principal

• hlavný počítač

  - calculateur-hôte

• hlavný počítač

  - calculatrice principale

• hlavný prekop

  - voie de base

• hlavný prekop

  - voie de fond

• hlavný prekop

  - voie de pied

• hlavný procesor

  - processeur maître

• hlavný procesor

  - processeur principal

• hlavný produkt

  - produit principal

• hlavný program

  - programme principal

• hlavný program príkazov

  - routine principale de commandes

• hlavný prívod

  - feeder principal

• hlavný prút

  - barre principale

• hlavný register

  - sommier

• hlavný regulátor

  - régulateur de guidage

• hlavný riadiaci program

  - programme de commande maître

• hlavný rozhodca

  - juge arbitre

• hlavný rozvod

  - répartiteur d'entrée

• hlavný ručný nulovací vypínač

  - interrupteur d'effacement général manuel

• hlavný smer

  - direction principale

• hlavný smer

  - destination principale

• hlavný spoločník

  - associé gérant

• hlavný spoločník

  - associé principal

• hlavný sponzor

  - principal sponsor

• hlavný spínač

  - interrupteur général

• hlavný spínač

  - interrupteur principal

• hlavný spínač akumulátora

  - robinet de batterie

• hlavný stan

  - quartier général

• hlavný stavbyvedúci

  - chef de travaux

• hlavný stojan

  - armoire principale

• hlavný stroj

  - machine principale

• hlavný strávca

  - surintendant

• hlavný súbor

  - fichier des cartes maîtresses

• hlavný súbor

  - fichier maître

• hlavný súper

  - principal adversaire

• hlavný sťažeň

  - grand mât

• hlavný technológ

  - ingénieur de méthodes

• hlavný trakt

  - corps de logis

• hlavný trest

  - peine principale

• hlavný uzavierací ventil

  - clapet d'arrêt

• hlavný uzol

  - noeud principal

• hlavný valec

  - cylindre principal

• hlavný vedúci

  - principaux dirigeants

• hlavný ventil

  - robinet principal

• hlavný ventil bŕzd

  - soupape de frein

• hlavný ventilátor

  - vetilateur d'aérage principal

• hlavný vid vlnenia

  - onde dominante

• hlavný vstup

  - entrée principale

• hlavný vypínač

  - interrupteur principal

• hlavný vyslanec

  - délégué général

• hlavný výboj

  - décharge principale

• hlavný výpočtový prvok

  - élément de calcul majeur

• hlavný zoznam

  - liste pour données principales

• hlavný zoznam

  - liste principale

• hlavný zásobník vzduchu

  - réservoir principal à air

• hlavný záujem

  - préoccupation majeure

• hlavný záver

  - principale conclusion

• hlavný úmysel

  - dol principal

• hlavný účastník

  - participant principal

• hlavný účtovník

  - chef comptable

• hlavný účtovník

  - directeur comptable

• hlavný čap

  - maître-pivot

• hlavný čap kľukového hriadeľa

  - tourillon de vilebrequin

• hlavný čas

  - temps principal

• hlavný čašník

  - maître d'hôtel

• hlavný činiteľ

  - facteur principal

• hlavný činiteľ

  - pivot

• hlavný člen

  - terme principal

• hlavný člen determinantu

  - membre principal d'un déterminant

• hlavný člen poroty

  - juré titulaire

• hlavný článok

  - chef

• hlavný článok reťaze

  - pierre angulaire

• hlavný štítok

  - carte maître

• hlavolam

  - puzzle

• hlavolam

  - casse-tête

• hlavolamy

  - puzzles

• hlavonožci

  - céphalopodes

• hlavonožec

  - céphalopode

• hlavou proti múru

  - la tête contre les murs

• hlavovitý

  - en forme de tête

• hlavová kružnica (na ozubení)

  - cercle de tête

• hlavová vôľa (ozubenia)

  - vide au fond de l'entre-dent

• hlavová štiepenka

  - croûte de tête

• hlavové

  - céphaliques

• hlavové nástupište

  - quai de tête

• hlavový

  - céphalique

• hlavový kužeľ (na ozubení)

  - cône de tête

• hlavový nerv

  - nerf céphalique

• hlavový valec (na ozubení)

  - cylindre de tête