Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HL

hl

• hĺbič

  - fonceur

• hĺbič

  - puisatier

• hĺbiť

  - caver

• hĺbiť

  - chever

• hĺbiť

  - creuser

• hĺbiť

  - défoncer

• hĺbiť

  - draguer

• hĺbiť

  - enfoncer

• hĺbiť

  - excaver

• hĺbiť

  - évider

• hĺbiť

  - foncer

• hĺbiť

  - piocher

• hĺbiť priekopu

  - creuser un fossé

• hĺbiť strojom

  - creuser à la machine

• hĺbiť ďalej

  - recreuser

• hĺbka

  - fond

• hĺbka

  - gravité

• hĺbka

  - profond

• hĺbka

  - profondeur

• hĺbka

  - tréfonds

• hĺbka drénu

  - profondeur du drain

• hĺbka jamy

  - profondeur de puits

• hĺbka krídla

  - profondeur de l'aile

• hĺbka modulácie

  - profondeur de modulation

• hĺbka modulácie

  - taux de modulation

• hĺbka obvodu

  - profondeur de circuit

• hĺbka orby

  - profondeur de labour

• hĺbka ostrosti

  - profondeur de foyer

• hĺbka ostrosti

  - profondeur de netteté

• hĺbka pohľadu

  - profondeur du regard

• hĺbka ponorenia

  - profondeur d'immersion

• hĺbka ponorenia

  - profondeur de plongée

• hĺbka prenikania

  - profondeur de pénétration

• hĺbka priechodu

  - profondeur de jonction

• hĺbka rezu

  - profondeur de coupe

• hĺbka rezu

  - serrage

• hĺbka steny

  - épaisseur du mur

• hĺbka tónu

  - gravité d'un son

• hĺbka tónu

  - ombre

• hĺbka tónu

  - gravité du ton

• hĺbka vody

  - profondeur de l'eau

• hĺbka vody v morských siahach (nameraná olovnicou)

  - brassiage

• hĺbka vrtu

  - profondeur de forage

• hĺbka vrtu

  - profondeur de puits

• hĺbka vzorky pneumatiky

  - profondeur de la sculpture des bandages

• hĺbka vŕtania

  - profondeur de perçage

• hĺbka zakladania

  - profondeur de la fondation

• hĺbka založenia

  - profondeur de fondation

• hĺbka záberu

  - profondeur d'engrènement

• hĺbka záberu

  - profondeur de passe

• hĺbka zásobníka

  - profondeur de mémoire-cave

• hĺbka závaru

  - pénétration

• hĺbka závitu

  - hauteur de filet

• hĺbkar

  - bombardie en piqué

• hĺbkomer

  - profondimètre

• hĺbkomer

  - équerre coulante

• hĺbkomer

  - indicateur de profondeur

• hĺbkomer

  - jauge de profondeur

• hĺbkomer

  - calibre de profondeur

• hĺbkomer

  - calibre profondeur

• hĺbkomer

  - pied à profondeur

• hĺbkomer lejára

  - sonde de mouler

• hĺbkomer lejára

  - sonde de mouleur

• hĺbkomerná mapa

  - carte bathymétrtque

• hĺbkomerný

  - bathymétrique

• hĺbkometer

  - sondeur

• hĺbkotlač

  - héliogravure

• hĺbkotlač

  - photogravure

• hĺbkotlač

  - impression en creux

• hĺbkotlač

  - hélio

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour impression en creux

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour impression en héliogravure

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour photogravure

• hĺbkotlačová farba

  - encre pour tirage en taille douce

• hĺbkotlačový

  - fait par photogravure

• hĺbkotlačový leptár

  - graveur en creux

• hĺbková dávka

  - dose en profondeur

• hĺbková lopata

  - pelle en fouille

• hĺbková lopata (rýpadla)

  - pelle inférieure

• hĺbková ostrosť

  - champ de profondeur

• hĺbková pec

  - four pit

• hĺbková pec

  - pit

• hĺbkové dobývanie

  - exploitation de mine

• hĺbkové dobývanie

  - exploitation souterraine

• hĺbkové frézovanie

  - fraisage profond

• hĺbkové lietadlo

  - avion d'attaque au sol

• hĺbkové meranie

  - brassiage

• hĺbkový

  - bathymétrique

• hĺbkový

  - de profondeur

• hĺbkový let

  - vol en piqué

• hĺbkový let

  - vol en rase-mottes

• hĺbkový plavák

  - flotteur composé

• hĺbkový vrt

  - forage en profondeur

• hĺbkový vrt

  - sondage en grande profondeur

• hĺbky

  - profondeurs

• hĺbky (obrazu)

  - noirs

• hľa, ajhľa!

  - tiens!

• hľadací svetlomet

  - chercheur

• hľadací svetlomet

  - phare orientable

• hľadací svetlomet

  - phare projecteur

• hľadaj ho

  - cherche-le

• hľadajme

  - cherchons

• hľadajte

  - Cherchez

• hľadajú

  - cherchent

• hľadajú

  - recherchent

• hľadajú niečo?

  - ils cherchent quelque chose?

• hľadal

  - demande

• hľadal

  - il cherchait

• hľadal

  - a cherché

• hľadal

  - cherchait

• hľadal by

  - chercherait

• hľadal rudné ložisko

  - prospecté

• hľadali

  - ont cherché

• hľadali

  - cherchèrent

• hľadali

  - demandaient

• hľadanie

  - quete

• hľadanie

  - recherche

• hľadanie

  - recherches

• hľadanie cestičiek

  - travaux d'approche

• hľadanie chýb riadené počítačom

  - recherche de défaut commandée par ordinateur