Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hravo chápať

  - comprendre sans peine

• hravosť

  - ludique

• hravosť

  - activité ludique

• hravosť

  - caractère joueur

• hravou formou

  - sous une forme ludique

• hravá

  - enjouée

• hravé

  - badins

• hravé

  - ludiques

• hravé

  - lutins

• hravé decko

  - enfant joueur

• hraví

  - joueurs

• hravý

  - badin

• hravý

  - folâtre

• hravý

  - joueur

• hravý

  - lutin

• hravý aspekt

  - côté ludique

• hravým spôsobom

  - en se jouant

• hrazda

  - barre fixe

• hrazdár

  - barriste

• hračička

  - bricoleur

• hračičkár

  - baguenaudier

• hračičkár

  - bricoleur

• hračičkárstvo

  - baguenauderie

• hračka

  - 'hochet

• hračka

  - amusette

• hračka

  - babiole

• hračka

  - hochet

• hračka

  - jeu

• hračka

  - jouet

• hračka

  - joueuse

• hračka

  - joujou

• hračka

  - plaisanterie

• hračky

  - joueuses

• hračky

  - bricoles

• hračky

  - hochets

• hračky

  - jeus

• hračky

  - jouets

• hračky

  - joujous

• hračkár

  - baguenaudier

• hračkár

  - bricoleur

• hračkár

  - fabricant de jouets

• hračkár

  - marchand de jouets

• hračkárenie

  - baguenauderie

• hračkáreň

  - atelier de fabricaton de jouets

• hračkárka

  - bricoleuse

• hračkárka

  - fabricante de jouets

• hračkárka

  - marchande de jouets

• hračkársky

  - de bimbelotier

• hračkársky obchod

  - bimbeloterie

• hračkársky priemysel

  - industrie des jouets

• hračkársky priemysel

  - industrie du jouet

• hračkárstvo

  - baguenauderie

• hračkárstvo

  - commerce de jouets

• hračkárstvo

  - fabrication de jouets

• hrať

  - exécuter

• hrať

  - jouer

• hrať

  - musiquer

• hrať

  - préluder

• hrať (rolu)

  - interpréter

• hrať Mózarta

  - jouer Mozart

• hrať Shakespeara

  - jouer Shakespeare

• hrať ako ponocný

  - jouer comme un sabot

• hrať backhandom

  - jouer en revers

• hrať badminton

  - jouer au badminton

• hrať bez nôt

  - jouer sans musique

• hrať boston

  - bostonner

• hrať bridž

  - bridger

• hrať bridž

  - jouer au bridge

• hrať citlivo

  - jouer avec sentiment

• hrať disonantne

  - dissoner

• hrať do modra

  - virer au bleu

• hrať do pochodu

  - jouer une marche

• hrať do ruky (3.p., komu)

  - faire le jeu de (q)

• hrať do taktu

  - jouer en mesure

• hrať do tanca

  - jouer une danse

• hrať do šírky

  - jouer latéralement

• hrať dobre

  - avoir un jeu brillant

• hrať druhé husle

  - jouer le second rôle

• hrať druhé husle

  - tenir le second violon

• hrať dvojakú hru

  - jouer double jeu

• hrať dámu

  - jouer aux dames

• hrať dúhovými farbami

  - iriser

• hrať falošne

  - jouer faux

• hrať futbal

  - jouer au football

• hrať golf

  - faire du golf

• hrať gulečník

  - jouer au billard

• hrať hada na svojich prsiach

  - nourrir le serpent dans son sein

• hrať harty pre zábavu

  - jouailler

• hrať hlavnú úlohu

  - être tête d'affiche

• hrať hlavou

  - faire une tête

• hrať hrdinu

  - faire le courageux

• hrať kanastu

  - jouer la canasta

• hrať karty

  - jouer aux cartes

• hrať kocky

  - jouer aux dés

• hrať komédiu

  - cabotiner

• hrať kľúčovú úlohu

  - jouer un rôle clé

• hrať mizerne

  - jouer détestablement

• hrať na

  - toucher de qc

• hrať na babu

  - jouer au chat

• hrať na dlh

  - jouer sur parole

• hrať na dudy

  - jouer de la conremuse

• hrať na flaute

  - jouer de la flûte

• hrať na flautu

  - flûter

• hrať na gitare

  - jouer de la guitare

• hrať na gitare

  - toucher de la guitare

• hrať na harmóniu

  - jouer de l'harmonium

• hrať na hudobnom nástroji

  - faire de la musique

• hrať na husliach

  - jouer du violon

• hrať na husliach

  - violoner

• hrať na jeho telefóne

  - jouer sur son téléphone

• hrať na klarinet

  - jouer de la clarinette

• hrať na klavíri

  - jouer du piano

• hrať na klavíri

  - toucher du piano

• hrať na klavíri

  - toucher le piano

• hrať na kobze

  - vieller

• hrať na lýru

  - jouer de la lyre

• hrať na naháňačku na hrade

  - au chat perché

• hrať na nástroji

  - jouer d'un instrument

• hrať na píšťalku

  - fifrer

• hrať na tri víťazné sety

  - jouer au meuilleur de cinq