Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hlásené

  - déclarés

• hlásený

  - annonce

• hlásený

  - déclare

• hlási sa ku skúške

  - il se présente à l'examen

• hlásil by sa menom

  - se fairait connaître

• hlásite

  - sonores

• hlásiť

  - annoncer

• hlásiť (v kartách)

  - accuser son jeu

• hlásiť kartu

  - annoncer une carte

• hlásiť nadriadeným

  - notifier à ses supérieurs

• hlásiť príjazd vlaku

  - signaler l'arrivée du train

• hlásiť rekontra

  - surcontrer

• hlásiť sa

  - réclamer

• hlásiť sa

  - se présenter

• hlásiť sa ako veriteľ

  - se présenter comme créancier

• hlásiť sa dobrovoľne do boja

  - porter volontaire pour aller combattre

• hlásiť sa k politickej strane

  - sympathiser avec un parti

• hlásiť sa k učeniu

  - embrasser la doctrine

• hlásiť sa k životu

  - renaître à la vie

• hlásiť sa ku svojim povinnostiam

  - reconnaître ses devoirs

• hlásiť sa menom

  - se faire connaître

• hlásiť sa o

  - revendiquer

• hlásiť sa o slovo

  - demander la parole

• hlásiť sa o slovo

  - réclamer la parole

• hlásiť sa o svoje práva

  - revendiquer ses droits

• hlásiť sa u šéfa

  - se présenter chez son chef

• hlásiť úchylky

  - annoncer les écarts

• hláska

  - phonème

• hláska

  - son

• hláska

  - poste d'aiguillage

• hláska

  - guète

• hláska zuboďasňová

  - alvéodental

• hláskoslovie

  - phonétique

• hláskoslovie

  - phonétisme

• hláskoval

  - a épelé

• hláskoval by

  - épelerait

• hláskovali

  - ont épelé

• hláskovanie

  - articulation

• hláskovanie

  - épellation

• hláskovaný

  - épelé

• hláskovať

  - épeler

• hláskovať slovo

  - épeler un mot

• hláskové

  - alphabétiques

• hláskové

  - phoniques

• hláskové písmo

  - écriture alphabétique

• hláskový

  - phonique

• hláskový

  - de son

• hláskujúci

  - épelant

• hlásnica

  - porte-voix

• hlásnik

  - veilleur

• hlások

  - petite voix

• hlávka

  - pomme

• hlávka kapusty

  - boule de chou

• hlávka kapusty

  - pomme de chou

• hlávka kapusty

  - tête de chou

• hlávka zeleru

  - pied de céléri

• hlávka ďateliny

  - capitule du trèfle

• hlávka šalátu

  - pied de salade

• hlávková kapusta

  - chou cabus

• hlávková kapusta

  - chou pommé

• hlávkové

  - pommes

• hlávkové šaláty

  - laitues

• hlávkový

  - pomme

• hlávkový šalát

  - laitue

• hlávkový šalát

  - salade de laitue

• hláč (ryba)

  - chabot

• hlášky

  - beffrois

• hlísta

  - ascaride

• hlísta

  - helminthe

• hlísta

  - oxyure

• hlístopudný

  - anthelminthique

• hlístopudný

  - vermifuge

• hlístopudný (o lieku)

  - ténifuge

• hlístopudný liek

  - anthelminthique

• hlístopudný liek

  - ténifuge

• hlístová

  - néottie

• hlísty

  - helminthes

• hlúb

  - trognon

• hlúpa

  - sotte

• hlúpa choroba

  - maladie embêtante

• hlúpa dievka

  - oie blanche

• hlúpa hus

  - butorde

• hlúpa hus

  - dinde

• hlúpa hus (o žene)

  - nigaud

• hlúpa nehoda

  - accident stupide

• hlúpa reč

  - baliverne

• hlúpe

  - badauds

• hlúpe

  - benêts

• hlúpe

  - nigauds

• hlúpe

  - sots

• hlúpe

  - stupides

• hlúpe dievča

  - oie blanche

• hlúpe reči

  - bobard

• hlúpe správanie

  - conduite irrationnelle

• hlúpe vtipkovanie

  - fumisterie

• hlúpnuť

  - devenir bête

• hlúpnuť

  - devenir sot

• hlúpnuť

  - devenir stupide

• hlúpnuť

  - faire des bêtises

• hlúpo

  - bêtement

• hlúpo

  - imbécilement

• hlúpo

  - niaisement

• hlúpo

  - sottement

• hlúpo

  - stupidement

• hlúpo odpovedať

  - répondre stupidement

• hlúpo uvažoval

  - pantoufle

• hlúpo uvažoval

  - pantouflait

• hlúpo uvažovať

  - pantoufler

• hlúposti

  - bêtises

• hlúposti

  - boulettes

• hlúposti

  - fadaises

• hlúposti

  - niaiseries

• hlúposti

  - riens

• hlúposti

  - stupidités

• hlúposti!

  - bagatelle!

• hlúposti!

  - bagatelles!

• hlúposť

  - absurde

• hlúposť

  - ânerie

• hlúposť

  - bagatelle

• hlúposť

  - bêtise