Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hlupák

  - poire

• hlupák

  - serin

• hlupák

  - sot

• hlupák

  - tourte

• hlupák

  - zozo

• hlupák

  - minus habens

• hlupák

  - baluche

• hlupák

  - bent

• hlupák

  - bedole

• hlupák

  - bégaud

• hlupák

  - branque

• hlupák

  - corniaud

• hlupák

  - corniot

• hlupák

  - gobe-mouche

• hlupák

  - idiot du village

• hlupák

  - tocasson

• hlupák

  - triple sot

• hlupák (nadávka)

  - pécore

• hlupáčik

  - bêta

• hlupáčik

  - fada

• hlupáčik

  - godichon

• hlupáčik

  - innocent

• hlupáčik

  - niais

• hlupáčik

  - petit niais

• hlupáčik

  - bent

• hlupáčik

  - bégaud

• hluznatý vápenec

  - calcaire noduleux

• hlučne

  - tapageusement

• hlučne

  - tumultueusement

• hlučne

  - à grand bruit

• hlučne

  - à tout rompre

• hlučne

  - bruyants

• hlučne

  - sonores

• hlučne by vítal

  - acclamerait

• hlučne pozdravovať

  - acclamer

• hlučne sa smiať

  - s'escaffer

• hlučne vítal

  - acclamait

• hlučné dieťa

  - enfant tapageur

• hlučný

  - bruyant

• hlučný

  - éclatant

• hlučný

  - fracassant

• hlučný

  - tapageur

• hlučný

  - tumultueux

• hlučný

  - trop sonore

• hlučný chod

  - allure bruyante

• hlučný chod

  - marche bruyante

• hlučný krik

  - cri éclatants

• hlučný potlesk

  - acclamation

• hlučný smiech

  - un rire gras

• hlušina

  - gangue

• hlušina

  - laie

• hlušina

  - schistes

• hlušina

  - stérile

• hlušina

  - mort-terrain

• hlušina

  - roche stérile

• hlušina

  - terre de fosse

• hlušinový pilier

  - abandon de massif

• hlása

  - professé

• hlása názory

  - pofessé des opinions

• hlásadlo

  - haut-parleur

• hlásajúci

  - prêchant

• hlásal

  - prêche

• hlásal by

  - prêcherait

• hlásal by

  - professerait

• hlásal by evanjelium

  - évangéliserait

• hlásal názory

  - pofessé des opinions

• hlásal názory

  - pofessait des opinions

• hlásanie

  - prédication

• hlásanie evanjelia

  - évangélisation

• hlásanie evanjelia

  - évangélisme

• hlásaný

  - annonce

• hlásatelia

  - speakers

• hlásateľ

  - affirmateur

• hlásateľ

  - annonceur

• hlásateľ

  - prédicateur

• hlásateľ

  - présentateur

• hlásateľ

  - proclamateur

• hlásateľ

  - speaker

• hlásateľ

  - annonceur speaker

• hlásateľ

  - porte-parole

• hlásateľ evanjelia

  - évangélisateur

• hlásateľ nových myšlienok

  - apôtre des nouvelles idées

• hlásateľ verejnej bezpečnosti

  - avertisseur de la plolice secours

• hlásateľka

  - annonceuse

• hlásateľka (rozhlasová, televízna)

  - speakerine

• hlásateľský

  - d'annonceur

• hlásateľský

  - de speaker

• hlásateľský vstup

  - annonce de début

• hlásateľstvo

  - métier d'annonceur

• hlásateľstvo

  - métier de speaker

• hlásateľňa

  - cabine d'annonceur

• hlásateľňa

  - cabine de speaker

• hlásať

  - annoncer

• hlásať

  - préconiser

• hlásať

  - prêcher

• hlásať

  - proclamer

• hlásať

  - professer

• hlásať Aristotelovu filozofiu

  - aristotéliser

• hlásať bludy

  - dégoiser des contre-vérités

• hlásať evangélium

  - prêcher l'Evangile

• hlásať evanjelium

  - évangéliser

• hlásať nezmysli

  - professer une hérésie

• hlásať názory

  - pofesser des opinions

• hlásať verejne svoju mienku

  - arborer son opinion

• hlásenie

  - déclaration

• hlásenie

  - rapport

• hlásenie

  - compte rendu

• hlásenie chyby

  - rapport d'erreurs

• hlásenie mimo obraz

  - annonce off

• hlásenie nebezpečenstva

  - annonce de danger

• hlásenie o chybe

  - message d'erreur

• hlásenie o chybe

  - message des erreurs

• hlásenie o chybe asemblera

  - message d'erreur d'assembleur

• hlásenie o nebezpečenstve

  - annonce de danger

• hlásenie o nehode

  - rapport del'accident

• hlásenie o pracovnej neschopnosti

  - feuille de maladie

• hlásenie o úraze

  - rapport de l'accident

• hlásenie odletu

  - avis de départ

• hlásenie pristátia

  - avis d'atterrissage

• hlásenie pristátia

  - rapport d'atterrissage