Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hlboká noc

  - nuit épaisse

• hlboká noc

  - nuit profonde

• hlboká orba

  - défonçage

• hlboká orba

  - effondrement

• hlboká orba

  - labours profonds

• hlboká poklona

  - profonde révérance

• hlboká poklona

  - salamalec

• hlboká priepasť

  - abîme

• hlboká rana

  - abreuvoir à mouches

• hlboká rana

  - plaie profonde

• hlboká rieka

  - rivière profonde

• hlboká studňa

  - puits profond

• hlbokánsky

  - très profond

• hlboké

  - graves

• hlboké

  - profondes

• hlboké bezvedomie

  - coma

• hlboké bezvedomie

  - léthargie

• hlboké kreslo

  - voltaire

• hlboké ticho

  - silence épais

• hlboké ticho

  - silence profond

• hlboké vdýchnutie

  - aspiration profonde

• hlboké údolie

  - vallée creuse

• hlboký

  - bas

• hlboký

  - épais

• hlboký

  - grave

• hlboký

  - profond

• hlboký

  - viscéral

• hlboký bôľ

  - douleur profonde

• hlboký hlas

  - basse-contre

• hlboký hlas

  - ton grave

• hlboký hlas

  - voix grave

• hlboký kľud

  - calme profond

• hlboký kľud

  - profond repos

• hlboký les

  - forêt profonde

• hlboký päť metrov

  - profond de cinq mètres

• hlboký smútok

  - profonde tristesse

• hlboký spánok

  - sommeil profond

• hlboký spánok

  - sommeil de plomb

• hlboký spánok s porušením vnímania (sopor)

  - sopor

• hlboký tanier

  - assiette creuse

• hlboký tanier

  - assiette profonde

• hlboký tanier

  - assiette soupe

• hlboký tón

  - ton grave

• hlboký tón

  - son grave

• hlboký vtlačok

  - empreinte excessive

• hlboký vtlačok

  - indentation excessive

• hlboký výstrih

  - décolletage

• hlboký výstrih

  - encolure large

• hlbočina

  - abîme

• hlbočina

  - profond

• hlbočina

  - endroit profond

• hlbšie

  - plus profondément

• hlbší

  - plus approfondi

• hlbší

  - plus profonde

• hlbší

  - plus profonds

• hliadací

  - de garde

• hliadačský

  - de gardien

• hliadka

  - éclaireur

• hliadka

  - garde

• hliadka

  - guet

• hliadka

  - patrouille

• hliadka

  - patrouilleur

• hliadka

  - piquet

• hliadka

  - quart

• hliadka

  - ronde

• hliadka

  - sentinelle

• hliadka

  - vedette

• hliadka

  - vigie

• hliadka na bráne

  - garde près de la porte

• hliadkovacie lietadlo

  - patrouilleur

• hliadkovací rádiolokátor

  - radar de surveillance

• hliadkoval

  - patrouille

• hliadkoval

  - patrouillait

• hliadkoval by

  - patrouillerait

• hliadkovanie

  - patrouille

• hliadkovať

  - patrouiller

• hliadkovať

  - effectuer une patrouille

• hliadkovať po uliciach

  - patrouiller dans les rues

• hliadková loď

  - patrouilleur

• hliadková loď (pre dozor nad rybolovom)

  - garde-pêche

• hliadkové lietadlo

  - patrouilleur

• hliadkové lietadlá

  - patrouilleurs

• hliadkové lode

  - navires patrouilleurs

• hliadkový

  - d'observation

• hliadkový čln

  - avis

• hliadkový čln

  - patrouilleur

• hliadkový čln

  - vedette

• hliadkový čln

  - bateau garde-côte

• hliadkujú

  - patrouillent

• hliadkujúci vojak

  - patrouilleur

• hliadky

  - gardes

• hliadky

  - guets

• hliadky

  - patrouilles

• hliadky

  - sentinelles

• hlien

  - flegme

• hlien

  - glaire

• hlien

  - mouchure

• hlien

  - mucosité

• hlien

  - mucus

• hlien

  - pituite

• hlien

  - vase

• hlienistý vzhľad

  - aspect glarieux

• hlienistý vzhľad

  - aspect muqueux

• hlienitá

  - glaireuse

• hlienovitosť

  - consistance glaireuse

• hlienovitosť

  - consistance muqueuse

• hlienovitosť

  - consistance pituitaire

• hlienovitý

  - glaireux

• hlienovitý

  - muqueux

• hlienová žľaza

  - glande pituitaire

• hlienový

  - pituitaire

• hlina

  - argile

• hlina

  - limon

• hlina

  - terre

• hlina

  - minéral argileux

• hlina

  - argile grès

• hlina

  - pte

• hlinatý

  - argileux

• hlinená fajka

  - pipe en terre

• hlinená forma

  - moule en argile