Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CH

ch

• charakteristiky styku

  - caractéristiques d'interface

• charakteristiky usmerňovača

  - caractéristiques de redresseur

• charakterizačný

  - de caractérisation

• charakterizoval

  - caractérisait

• charakterizovanie

  - caractérisation

• charakterizovaná

  - caractérisée

• charakterizovaný

  - caractérise

• charakterizovať

  - caractériser

• charakterizovať nejaké storočie

  - caractériser un siècle

• charakterizovať nejakú osobnosť

  - caractériser un personnage

• charakterizuje

  - caractérise

• charakterizuje

  - caractérisant

• charakterizujú

  - caractérisent

• charakterizácia

  - caractérisation

• charakterizácia priestupku

  - caractérisation d'un délit

• charakterné divadlo

  - théâtre de caractère

• charakterný

  - de caractère

• charakterný herec

  - acteur de composition

• charakterológ

  - caractérologue

• charakterove narušený (jedinec)

  - caractériel

• charakterovo

  - au point de vue du caractère

• charakterovo narušený (jedinec)

  - caractériel

• charakterová

  - caractérielle

• charakterové chyby

  - troubles caractériels

• charakterový

  - caractériel

• charakterový

  - du caractère

• charakteru (2.p.)

  - aux caractéristiques

• charaktrón

  - tube charactron

• charitatívne inštitúcie

  - institutions caritatives

• charitatívny

  - caritatif

• charitatívny

  - charitable

• charizma

  - charisme

• charizmatický

  - charismatique

• charleston

  - charleston

• charta

  - charte

• charta

  - membre de la Charte 77

• charter (zmluva)

  - convention d'affrètement

• charter podľa váhy

  - affrètement au poids

• charterový let

  - vol charter

• chartisti

  - chartistes

• chartistické hnutie

  - mouvement chartiste

• chartizmus

  - chartisme

• chartre na cestu

  - affrètement au voyage

• chassis (stroja)

  - chassis

• chata

  - chalet

• chata

  - cottage

• chata

  - maison familial de vacances

• chata

  - bungalo

• chata

  - bungalow

• chata

  - chat

• chatka

  - 'hutte

• chatová stránka

  - site de chat

• chatový tábor

  - cabanage

• chatrnosť

  - caducité

• chatrnosť

  - décrépitude

• chatrnosť

  - délabrement

• chatrnosť

  - vétuste

• chatrnosť

  - mauvais état

• chatrná

  - chétive

• chatrná

  - délabrée

• chatrná budova

  - bâtiment délabré

• chatrná lodička

  - coquille de noix

• chatrné

  - cacochymes

• chatrné

  - caducs

• chatrné

  - décrépits

• chatrné

  - délabrés

• chatrné lodičky

  - coquilles

• chatrné zdravie

  - santé précaire

• chatrný

  - caduc

• chatrný

  - chétif

• chatrný

  - décrépit

• chatrný

  - délabré

• chatrný

  - vétuste

• chatrný

  - caduque

• chatrný

  - décrépite

• chatrný

  - en mauvais état

• chatrný dom

  - maison vétuste

• chatrč

  - 'hutte

• chatrč

  - ajoupa

• chatrč

  - bicoque

• chatrč

  - cabane

• chatrč

  - cagna

• chatrč

  - case

• chatrč

  - hutte

• chatrč

  - masure

• chatrče

  - bicoques

• chatrče

  - cagnas

• chatrče

  - cases

• chatrče

  - huttes

• chatrče

  - masures

• chaty

  - cottages

• chatár

  - propriétaire de chalet

• chatár (zlodej)

  - cambrioleur de chalets

• chatárka

  - cambrioleuse de chalets

• chatárka

  - propriétaire de chalet

• chatárčenie

  - séjour dans un chalet

• chce

  - veut

• chce

  - elle veut

• chce

  - il veut

• chce

  - veut bien (inf.)

• chce aby

  - veut que

• chce budiť pozornosť

  - il veut se faire remarquer

• chce byť

  - se veut (inf.)

• chce byť nástrojom

  - se veut en outil

• chce byť revolučný

  - il se veut révolutinnaire

• chce nechce

  - bon gré, mal gré

• chce obracať na seba pozornosť

  - il veut se faire remarquer

• chce sa mi spať

  - j'ai envie de dormir

• chce sa mi spať

  - le sommeil me gagne

• chce sa uveriť

  - croit-on deviner

• chce tak

  - veut bien

• chce to cvik

  - il faut avoir la routine

• chce urobiť všetko

  - il veut tout faire

• chce ísť do kláštora

  - Elle veut prendre le voile.

• chcel

  - il voulut

• chcel

  - tenait à (inf.)

• chcel

  - tenu à (inf.)

• chcel

  - voulait (inf.)

• chcel

  - voulut (inf.)

• chcel (4.p.)

  - il entendit