Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CH

ch

• chcel (inf.)

  - a voulu (inf.)

• chcel (inf.)

  - avait voulu

• chcel by

  - appéterait

• chcel by

  - compterait

• chcel by

  - demanderait

• chcel by

  - désirerait (inf.)

• chcel by

  - prétendrait

• chcel by

  - voudrait (inf.)

• chcel by som ešte

  - j'en reveux

• chcel odísť za každú cenu

  - il a voulu absolument partir

• chcel som

  - voulais

• chcel som ešte niečo povedať

  - je voudrais dire encore quelque chose

• chcel tiež

  - a aussi voulu

• chcel zobrať

  - voulu prendre

• chceli

  - demandaient

• chceli

  - ont compté

• chceli

  - ont voulu

• chceli

  - voulaient (inf.)

• chceli

  - voulurent (inf.)

• chceli by

  - voudraient (inf.)

• chcem

  - veux

• chcem

  - je veux

• chcem ešte

  - j'en reveux

• chcem povedať

  - veux dire

• chcem vedieť, čo sa stalo

  - je veux savoir ce qui s'est passé

• chcem vám povedať pár slov

  - j'ai deux monts à vous dire

• chceme

  - voulons

• chceme

  - nous voulons

• chceme kúpiť

  - nous sommes acheteurs

• chceme pomôcť svojim priateľom

  - nous voulons aider nos amis

• chcenie

  - vouloir

• chcená štylizácia

  - stylisation affectée

• chcené

  - voulues

• chcené

  - voulus

• chcete

  - voulez

• chcete

  - vous voulez

• chcete vedieť

  - Vous voulez savoir

• chceš

  - veux

• chceš

  - tu veux

• chcieť

  - appéter

• chcieť

  - compter

• chcieť

  - entendre

• chcieť

  - penser

• chcieť

  - prétendre

• chcieť

  - vouloir

• chcieť jesť

  - vouloir manger

• chcieť knihu k sviatku

  - désirer un livre pour sa fête

• chcieť modré z neba

  - vouloir prendre la lune avec ses dents

• chcieť navštíviť

  - vouloir visiter

• chcieť niečo nemožné

  - chercher la quadrature du cercle

• chcieť niečo nemožné

  - demander l'impossible

• chcieť pripraviť

  - vouloir poser une colle à (q)

• chcieť sa

  - demander

• chcieť sa

  - désirer

• chcieť sa

  - souhaiter

• chcieť sa

  - vouloir

• chcieť sa blysknúť

  - chercher à paraître

• chcieť sa niekam pozrieť

  - vouloir visiter

• chcieť sa pozrieť k

  - vouloir visiter (qc)

• chcieť sa stať advokátom

  - se destiner au barreau

• chcieť sa zapáčiť

  - faire le joli coeur

• chcieť skazu koho

  - vouloir la ruine de q

• chcieť urobiť dojem

  - vouloir faire du fla-fla

• chcieť veriť

  - vouloir croire

• chcieť znovu

  - redemander

• chcieť ísť domov

  - vouloir rentrer

• chcú

  - veulent

• chcú

  - elles veulent

• chcú

  - ils veulent

• chcú

  - voulant (inf.)

• chcú sa chopiť

  - veulent prendre

• chechot

  - éclats de rire

• chechtal by sa

  - se marrerait

• chechtal sa

  - ricané

• chechtal sa

  - a ricané

• chechtal sa

  - ricanait

• chechtal sa

  - se marrait

• chechtanie

  - cris

• chechtanie

  - éclats de rire

• chechtavo

  - en rigolant

• chechtavé

  - rigolards

• chechtavé

  - rigoleurs

• chechtavý

  - rigoleur

• chechtať sa

  - ricaner

• chechtať sa

  - se marrer

• chechtot

  - cris

• chechtá sa

  - ricané

• chechtá sa

  - se marre

• chem. alkoholizovaný

  - alcoolisé

• chem. alkoholizovať

  - alcooliser

• chemici

  - chimistes

• chemicko-senzorické laboratórium

  - laboratoire de chimio-sensométrie

• chemickou cestou

  - par voie chimique

• chemickou cestou

  - par la voie chimique

• chemicky alkoholizovaný

  - alcoolisé

• chemicky alkoholizovať

  - alcooliser

• chemicky viazaná voda

  - eau chimique

• chemicky viazaná voda

  - eau combinée chimiquement

• chemicky čistý

  - chimiquement pur

• chemická

  - étudiante en chimie

• chemická

  - usine de produits chimiques

• chemická afinita

  - affinité chimique

• chemická analýza

  - analyse chimique

• chemická bomba

  - bombe chimique

• chemická bomba

  - bombe gaz

• chemická energia

  - énergie chimique

• chemická indiferentnosť

  - indifférence chimique

• chemická kamenina

  - grès pour chimie

• chemická korózia

  - corrosion chimique

• chemická látka

  - produit chimique

• chemická lúpačka

  - peleuse à soude

• chemická odolnosť

  - résistance aux agents chimiques

• chemická odolnosť

  - durabilité chimique

• chemická operácia

  - opération chimique

• chemická reakcia

  - réaction chimique

• chemická rovnica

  - équation chimique

• chemická rovnováha

  - équilibre chimique

• chemická skúška

  - essai chimique

• chemická technológia

  - technologie chimique

• chemická továreň

  - fabrique de produits chimiques