Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CA

ca

• časopisy

  - magazines

• časopisy

  - feuilles

• časopisy

  - gazettes

• časopisy

  - Journaux

• časopisy

  - presse magazine

• časopisy

  - revues

• časopriestor

  - espace-temps

• časopriestorový

  - d'espace-temps

• časovacia jednotka

  - unité de rythmeur

• časovacia postupnosť

  - séquence de rythme

• časovacia roznetka

  - amorce concutante

• časovacie zariadenie

  - dispositif à retardement

• časovacie zariadenie

  - retardement

• časovací

  - de conjugaison

• časovací

  - fusante

• časovací impulz

  - impulsion de rythme

• časovací krúžok

  - anneau fusant

• časovací prístroj

  - appareil de réglage

• časovací prístroj

  - appareil fusant

• časovací signál

  - signal de rythme

• časovací systém

  - schéma de rythme

• časoval

  - a conjugué

• časoval

  - conjuguait

• časovali

  - ont conjugué

• časovanie

  - conjugaison

• časovanie

  - réglage

• časovanie

  - commande de temps

• časovanie a riadenie

  - rythme et commande

• časovanie poistky

  - temporisation

• časovanie rozvodu

  - calage de la distribution

• časovanie rozvodu

  - temporisation

• časovaná bomba

  - bombe à retardement

• časovaná bomba

  - bombe retardement

• časovaný

  - conjugué

• časovač

  - circuit de rythmeur

• časovač prerušenia

  - dispositif de synchronisation d'interruption

• časovať

  - conjuguer

• časove rovnaký

  - isochrone

• časove sa zhodovať

  - coincider

• časovka

  - contre la montre

• časovka

  - contre-la-montre

• časovka

  - course contre la montre

• časovky

  - du contre la montre

• časovo multiplexovaná adresa

  - adresse multiplex

• časovo multiplexovaný

  - multiplex

• časovo obmedzený úsek

  - période limitée dans le temps

• časovo sa zhodne

  - coïncidera

• časovo úsporný

  - à économie de temps

• časovosť

  - actualité

• časovosť

  - temporalité

• časová

  - fusante

• časová

  - temporelle

• časová automatická pečiatka

  - dateur horaire automatique

• časová charakteristika

  - caractéristique en temps

• časová charakteristika

  - réponse de temps

• časová chyba

  - erreur de temps

• časová hranica

  - limite de temps

• časová kontrola

  - contrôle de temps

• časová konštanta

  - constante de temps

• časová konštanta výstupu

  - constante de temps de sortie

• časová medzera

  - laps de temps

• časová mzda

  - salaire à temps

• časová mzda

  - salaire au temps

• časová norma sádzača

  - pigé

• časová ozva

  - réponse de temps

• časová poistka

  - coupe-circuit à retardation

• časová rovnica

  - équation du temps

• časová služba

  - service de l'heure

• časová tabuľka

  - tableau de temps

• časová vec

  - actualité

• časová zhoda

  - coincidence

• časová zhoda

  - isochronisme

• časová zhoda

  - synchronisme

• časová základňa

  - base de temps

• časová úspora

  - épargne du temps

• časová štúdia

  - étude des temps

• časová štúdia

  - étude du temps

• časové

  - chronologiques

• časové delenie

  - procédé multiplex

• časové delenie

  - répartition dans le temps

• časové hodiny

  - horloge trichronométrique

• časové obmedzenie

  - temps de suspension

• časové odstupňovanie

  - temporisation

• časové oneskorenie

  - temporisation

• časové poradie

  - ordre chronologique

• časové posunutie

  - décalage de temps

• časové počítadlo

  - compteur de durée

• časové počítadlo

  - compteur horaire

• časové počítadlo

  - indicateur de durée

• časové pásmo

  - fuseau horaire

• časové pásmo

  - fuseaux horaires

• časové relé

  - interrupteur automatique à dashpot

• časové relé

  - relais à action différée

• časové relé

  - relais à temps

• časové relé

  - relais temporisé

• časové rozvrhnutie školského roku

  - rythmes scolaires

• časové suspendovanie

  - temps de suspension

• časové znamenie (v rádiu)

  - top

• časové údaje

  - données chronologiques

• časový

  - actuel

• časový

  - chronologique

• časový

  - temporal

• časový

  - temporel

• časový

  - de temps

• časový analyzátor

  - analyseur de temps

• časový analyzátor

  - analyseur du temps

• časový diagram

  - diagramme de rythme

• časový efekt

  - effet temporaire

• časový generátor

  - rythmeur maître

• časový index

  - indice chronologique

• časový index

  - indice temporel

• časový interval

  - intervalle de temps

• časový interval

  - tranche de temps

• časový limit

  - limite de temps

• časový náskok

  - gain de temps

• časový obvod

  - circuit de rythmeur

• časový odstup

  - distance

• časový odstup

  - recul de temps

• časový palník

  - allumeur à retard

• časový palník

  - détonateur à retard