Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CA

ca

• čas nastavenia údajov

  - temps de mise à disposition de données

• čas nábehu

  - temps de montée

• čas násobenia

  - temps de calcul pour la multiplication

• čas obeda

  - l'heure du déjeuner

• čas obnovy

  - temps de restauration

• čas obsadenia

  - temps de halte

• čas odchodu

  - heure de départ

• čas odchodu

  - temps de départ

• čas odletu

  - moment de l'envol

• čas odpovede

  - temps de marche continue

• čas odpovede

  - temps de réponse

• čas oneskorenia

  - temps de retardement

• čas operácie

  - temps d'opération

• čas opravy

  - temps de correction

• čas osvitu

  - temps de pose

• čas ozvy na prerušenie

  - temps de réponse d'interruption

• čas plynie

  - le temps passe

• čas plynie rýchlo

  - le temps passe vite

• čas podávania dezertu

  - dessert

• čas potrebný na zmenu smeru prenosu

  - temps de marche continue

• čas počítačového cyklu

  - temps de cycle de calculateur

• čas pre seba

  - du temps à soi

• čas prechodu

  - temps de passage

• čas prechodu (signálu)

  - temps de propagation

• čas predbežného nabitia

  - temps de préchargement

• čas preklopenia

  - temps de commutation

• čas preletu

  - temps de transit

• čas preletu nosičov

  - temps de signal de zone de base

• čas preletu nosičov

  - temps de transfert de charge

• čas prenosu

  - temps de transfert

• čas prenosu signálu bázou

  - temps de signal de zone de base

• čas prenosu údajov

  - temps de transmission de données

• čas prepnutia

  - temps de commutation

• čas prepnutia hradla

  - temps de commutation de porte

• čas prerušenia

  - temps d'interruption

• čas prestoja počítača

  - temps de manque de calculateur

• čas prestoja počítača

  - temps de non-opération de claculateur

• čas prestroja

  - temps à vide

• čas prestroja stroja

  - temps de repos de machine

• čas prestávok na oddych

  - temps de repos

• čas presunu

  - temps de transfert

• čas prevodu

  - temps de conversion

• čas prevodu analógovo-číslicového prevodníka

  - temps de conversion d'un convertisseur analogique-numérique

• čas prevodu analógového výstupu

  - temps de conversion pour sortie analogique

• čas pri obrábaní

  - temps de coupe

• čas pripojenia

  - temps de liaison

• čas pristátia

  - moment de l'atterissage

• čas programovania

  - temps de programmation

• čas programového zastavenia

  - temps d'arrêt

• čas príchodu

  - heure d'arrivée

• čas prípravy

  - temps d'établissement

• čas prípravy

  - temps de préparation

• čas prípravy stroja

  - temps de réparation de machine

• čas pôrodu

  - terme

• čas reakcie

  - temps de réaction

• čas rozpojenia

  - temps d'interruption

• čas sejby

  - saison des semailles

• čas slnečného žiarenia

  - insolation

• čas spracovania položky

  - période du traitement détaillé

• čas stúpania

  - temps de montée

• čas sú peniaze

  - le temps c'est de l'argent

• čas sčítania

  - temps d'addition

• čas sčítania

  - temps de clacul pour l'addition

• čas uchovania

  - temps d'accumulation

• čas uchovania v pamäti

  - durée de mise en mémoire

• čas uteká

  - le temps s'enfuit

• čas vyhľadania

  - temps de recherche

• čas vykonania

  - temps d'exécution

• čas vykonania inštrukcie

  - temps d'exécution d'instructions

• čas vykonania inštrukcie

  - temps d'instruction

• čas vzostupu

  - temps de montée

• čas výberu

  - temps d'accès

• čas výboja

  - temps de décharge

• čas výpadku počítača

  - temps de manque de calculateur

• čas výpočtu

  - temps de calcul

• čas výpočtu programu

  - temps de marche

• čas vývoja

  - temps de développement

• čas zachovania údajov

  - temps de maintien de données

• čas zapájania

  - temps de mise

• čas zmazal tento nápis

  - le temps a oblitéré cette inscription

• čas zobrazovania

  - temps d'indication

• čas zotavenia

  - temps de restauration

• čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky)

  - temps d'accélération

• čas zániku

  - période de diminution

• čas zániku

  - temps d'affaiblissement

• čas údržby

  - temps d'entretien

• čas útlmu

  - période de diminution

• čas útlmu

  - temps d'affaiblissement

• čas čakania

  - temps d'attente

• čas čakania

  - temps de latence

• čas čítania

  - temps d'accès

• čas šírenia

  - temps de propagation

• čas žeravenia

  - temps de réchauffement

• čas, kedy

  - le temps que

• časi sa menia

  - les temps changent

• časom

  - parfois

• časom

  - au bout du temps

• časom

  - avec le temps

• časom

  - à force

• časom

  - à la longue

• časomer

  - garde-temps

• časomerač

  - agent de chronométrage

• časomerač

  - chronométreur

• časomeračka

  - chronométreuse

• časomerný

  - chronométrique

• časomerný verš

  - vers métrique

• časomerný verš

  - vers prosodique

• časomiera

  - chronomètre

• časopis

  - bulletin

• časopis

  - feuille

• časopis

  - gazette

• časopis

  - journal

• časopis

  - magazine

• časopis

  - revue

• časopis pre deti

  - journal d'enfants

• časopis vychádzajúci dvakrát týždenne

  - journal bihebdomadaire

• časopisecky

  - dans un journal

• časopisecky

  - dans une revue

• časopisecky

  - publié dans un journal

• časopisecky

  - publié dans une revue