Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čitateľné písmo

  - écriture lisible

• čitateľný

  - déchiffrable

• čitateľný

  - lisible

• čitateľská legitimácia

  - carte de lecteur

• čitateľský

  - de lecteur

• čitateľský

  - de lecture

• čitateľstvo

  - lectreurs

• čitáreň

  - cabinet de lecture

• čitáreň

  - salle de lecture

• čičíkavý

  - calamnat

• čičíkať

  - rasseoir

• čičíkať dieťa

  - pouponner

• čiže

  - ou

• čižma

  - botte haute tige

• čižma z mäkkej kože

  - botte molle

• čižmár

  - bottier

• čižmár

  - cordonnier

• čižmáreň

  - atelier du cordonnier

• čižmárka

  - cordonnière

• čižmárka

  - femme de cordonnier

• čižmársky

  - de cordonnier

• čí je ten kabát?

  - à qui est ce manteau?

• čí je to?

  - à qui est-ce?

• čí?

  - de qui?

• číha

  - guetté

• číha

  - pigé

• číhajú na (4.p.)

  - guettent

• číhajúci

  - guettant

• číhal

  - a pigé

• číhal

  - pigeait

• číhal by

  - épierait

• číhali

  - ont pigé

• číharský

  - de pipeur

• číhať

  - épier

• číhať

  - guetter

• číhať

  - s'embusquer

• číhať

  - être à l'affût

• číhať

  - être en embuscade

• číhať

  - faire le guet

• číhať

  - se tenir en embuscade

• číhať na zver

  - être à l'affût

• čík

  - barbote

• čík (ryba)

  - barbote

• čílske

  - Chiliens

• čílsky liadok

  - nitrate du Chili

• čílsky liadok

  - salpêtre de Chili

• čílsky liadok

  - salpêtre du Chili

• čím

  - avecquoi

• čím

  - avec quoi

• čím chcete začať?

  - par quoi voulez-vous commencer?

• čím menej...tým menej

  - moins...moins

• čím sa stanú

  - que deviennent

• čím sa uspokojiť

  - de quoi se satisfaire

• čím skôr

  - très proche

• čím skôr

  - très tôt

• čím to je?

  - Comment ça se fait?

• čím viac ľudia hlasujú

  - plus les gens votent

• čím viac, tým lepšie

  - abondance de bien, ne nuit pas

• čím viac...tým menej

  - plus...moins

• čím viac...tým viac

  - plus...plus

• čím ďalej namáhavejší

  - de plus en plus difficile

• čím ďalej tým horšie

  - de mal en pis

• čím ďalej tým horšie

  - de pis en pis

• čím ďalej tým menej

  - de moins en moins

• čím ďalej tým viac prítomná

  - de plus en plus présente

• čím ďalej väčšiu váhu

  - de plus en plus de poids

• čím ďalej ťažší

  - de plus en plus difficile

• čím ďalej, tým horšie

  - de pis en pis, de mal en pis

• čím ďalej, tým lepšie

  - de mieux en mieux

• čím ďalej, tým viac

  - de plus en plus

• čínska

  - Chinoise

• čínska architektúra

  - architecture chinoise

• čínska astra

  - aster de Chine

• čínska beľ

  - blanc de Chine

• čínska modrosť

  - bleu de Chine

• čínska pagoda

  - pagode chinoise

• čínska slivka (plod)

  - litchi

• čínska značka

  - marque chinoise

• čínske

  - chinoises

• čínske striebro

  - argent anglais

• čínski vysokoškoláci

  - diplômés chinois

• čínsko (-)

  - sino

• čínsky

  - chinois

• čínsky

  - en chinois

• čínsky bôžik

  - pagode

• čínsky drevný olej

  - huile de Chine

• čínsky drevný olej

  - huile de bois de Chine

• čínsky drevný olej

  - huile de toung

• čínsky drevný olej

  - huile de tung

• čínsky hodváb

  - saya

• čínsky lak

  - laque

• čínsky lak

  - laque de Chine

• čínsky ozdobný predmet

  - chinoiserie

• čínsky písací stroj

  - machine à écrire chinoise

• čínsky vývoz

  - exportations chinoises

• čínsky čaj

  - thé de Chine

• čínsky ľud

  - peuple chinois

• čípky

  - dentelles

• čípky

  - guipures

• čípok

  - suppositoire

• číra náhoda

  - pur 'hasard

• číra tma

  - obscurité complète

• číra voda

  - eau clarifiée

• číra voda

  - eau limpide

• číra voda

  - eau nette

• číra voda

  - eaux fines

• číre

  - clairs

• číre sklo

  - verre blanc

• číre sklo

  - verre clair

• číre sklo

  - verre transparent

• číre sklo

  - glace nette

• čírenie

  - clarification

• čírenie

  - défécation

• čírenie difúznej šťavy

  - clarification

• čírenie skla

  - affinage du verre

• čírený

  - clarifié

• číriaci

  - clarifiant

• číridlo

  - clarifiant

• číridlo

  - éclaircissant

• číridlo

  - précipitant