Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čistiť

  - éclaircir

• čistiť

  - écurer

• čistiť

  - émonder

• čistiť

  - épurer

• čistiť

  - fourbir

• čistiť

  - lessiver

• čistiť

  - monder

• čistiť

  - nettoyer

• čistiť

  - purger

• čistiť

  - raffiner

• čistiť

  - ravaler

• čistiť

  - récurer

• čistiť

  - vanner

• čistiť

  - vider

• čistiť

  - arçonner

• čistiť (kovy)

  - décaper

• čistiť (metličkou)

  - 'housser

• čistiť (odliatky)

  - ébarber

• čistiť (ranu)

  - mondifier

• čistiť (štôlňu)

  - saigner

• čistiť cukor

  - affiner le sucre

• čistiť cukor

  - raffiner

• čistiť cukrové šťavy

  - purifier les jus sucrés

• čistiť dno

  - draguer

• čistiť fľaše (kefkou)

  - goupillonner

• čistiť kefou na skúmavky

  - goupillonner

• čistiť krv

  - dépurer

• čistiť kýl plavidla

  - caréner

• čistiť meď

  - décaper du cuivre

• čistiť obilie

  - monder des grains

• čistiť od bahna

  - débourber

• čistiť od blata

  - décrotter

• čistiť od piesku

  - dessabler

• čistiť od výčeskov

  - débourrer

• čistiť odliatky

  - dessabler

• čistiť okná

  - laver les carreaux

• čistiť pieskom

  - sablonner

• čistiť povrch (kovu, kameňa, dreva a.i. chemicky al. mechanicky)

  - décaper

• čistiť previevaním

  - vanner

• čistiť prírodný hodváb

  - purger les fils de soie

• čistiť prúdom piesku

  - sabler

• čistiť ranu

  - absterger

• čistiť ranu

  - nettoyer une plaie

• čistiť rúru

  - dégraveler

• čistiť sa

  - se raffiner

• čistiť si zuby

  - se laver les dents

• čistiť steny domu

  - ravaler une maison

• čistiť stoky

  - vidanger

• čistiť topánky

  - cirer des chaussures

• čistiť vodu

  - verduniser

• čistiť vzduch

  - purifier l'air

• čistiť zemiaky

  - éplucher des pommes de terre

• čistiť zrno

  - vanner du blé

• čistiť špinavé parkety

  - décaper des parquets sales

• čistka

  - épuration

• čistka

  - nettoyage

• čistka

  - purge

• čistky

  - épurations

• čisto

  - nettement

• čisto

  - proprement

• čisto

  - blanchement

• čisto

  - candidement

• čisto imaginárny

  - purement imaginaire

• čisto mediálne

  - purement médias

• čisto otesaný kváder

  - pierre nette

• čistokrvný

  - race

• čistokrvný

  - de pur sang

• čistokrvný

  - de pure race

• čistokrvný

  - pursang

• čistokrvný kôň

  - cheval de pur sang

• čistokrvný kôň

  - cheval racé

• čistokrvný kôň

  - pur-sang

• čistopis

  - copie au net

• čistota

  - chasteté

• čistota

  - innocence

• čistota

  - limpidité

• čistota

  - netteté

• čistota

  - propreté

• čistota

  - pureté

• čistota

  - titre

• čistota

  - virginité

• čistota (drahokamu)

  - eau

• čistota (morálna)

  - intégrité

• čistota citu

  - la fraîcheur d'un sentiment

• čistota duše

  - pureté de l'âme

• čistota jeho úmyslov

  - pureté de ses intentions

• čistota pol zdravia

  - propreté entretient santé

• čistota vody

  - pureté d'une eau

• čistota vzduchu

  - pureté de l'air

• čistota zvuku

  - pureté d'un son

• čistotne

  - proprement

• čistotne

  - avec propreté

• čistotne

  - blanchement

• čistotnosť

  - hygiène

• čistotnosť

  - propreté

• čistotnosť

  - amour de la propreté

• čistotný

  - propre

• čistotný

  - aimant la propreté

• čistočistý

  - tout pur

• čistunké

  - proprets

• čistunký

  - propret

• čistunký

  - extrêment propre

• čistučký

  - propret

• čistučký

  - extrêmement propre

• čistá

  - ciste

• čistá

  - blanche

• čistá

  - nette

• čistá celulóza

  - cellulose pure

• čistá cena

  - prix net

• čistá farba

  - couleur limpide

• čistá hra (v ktorej je súper bez bodov)

  - jeu blanc

• čistá kazeta

  - cassette vierge

• čistá krv

  - sang pur

• čistá látka

  - corps pur

• čistá matematika

  - mathématiques pures

• čistá meď

  - cuivre pur

• čistá mzda

  - salaire net

• čistá náhoda

  - pur 'hasard

• čistá obálka

  - enveloppe blanche

• čistá oceľ

  - acier brossé