Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čistenie

  - décrassage

• čistenie

  - épuration

• čistenie

  - finage

• čistenie

  - lessivage

• čistenie

  - nettoiement

• čistenie

  - nettoyage

• čistenie

  - purge

• čistenie

  - purification

• čistenie

  - raffinage

• čistenie

  - rectification

• čistenie

  - récurage

• čistenie

  - décapement

• čistenie (mastných fľakov)

  - dégraissage

• čistenie (odliatkov)

  - ébarbage

• čistenie a nakladanie lodí

  - bassin flot

• čistenie aktivovaným kalom

  - procédé des boues activées

• čistenie cukorných štiav

  - purification des jus surcés

• čistenie cukru

  - raffinage du sucre

• čistenie cukru hlinou

  - terrage

• čistenie dna

  - curage du fond

• čistenie dymu

  - dépuration des fumées

• čistenie fliaš

  - nettoyage des bouteilles

• čistenie látok

  - teinturerie

• čistenie mykacieho stroja

  - débourrage

• čistenie mykadiel

  - dépoussiérage des cardes

• čistenie od bahna

  - dévasement

• čistenie odliatkov

  - dessablage

• čistenie odliatku pieskom

  - décapage

• čistenie odpadových vôd

  - dépuration des eaux résiduaires

• čistenie odpadových vôd v stabilizačných nádržiach

  - lacunage

• čistenie pieskom

  - sablage

• čistenie plameňom

  - flambage

• čistenie plameňom

  - nettoyage avec la flamme

• čistenie plameňom

  - nettoyage thermique

• čistenie ponorenej časti trupu

  - carénage

• čistenie povrchu (kovu, kameňa, dreva ap. chemicky al. mechanicky)

  - décapage

• čistenie pretláčaním

  - boudinage-filtrage

• čistenie prírodného hodvábu

  - purge

• čistenie prúdom piesku

  - nettoyage au jet de sable

• čistenie rany

  - abstersion

• čistenie sladu

  - nettoyage du malt

• čistenie stôk

  - curage des égouts

• čistenie tekutiny

  - défécation

• čistenie tlačových písmen

  - nettoyage des caractères

• čistenie topánok

  - cirage de chaussures

• čistenie ultrazvukom

  - nettoyage aux ultra-sons

• čistenie ulíc

  - service de voirie

• čistenie v bubne

  - rinçage au tambour

• čistenie vodou

  - nettoyage à l'eau

• čistenie vozov

  - nettoyage des berlins

• čistenie škvŕn

  - détachage

• čistenie škár

  - mise à vif joints

• čistená

  - raffinée

• čistené

  - décrassés

• čistené kosti

  - os nettoyés

• čistené zlato

  - or affiné

• čistený

  - blanchi

• čistený

  - décrassé

• čistený

  - déféqué

• čistený

  - dégorgé

• čistený

  - détergé

• čistený

  - écuré

• čistený

  - épure

• čistený

  - lessive

• čistený

  - nettoyé

• čistený

  - purge

• čistený azbest

  - amiante nettoyé

• čistený bórax

  - borax raffiné

• čistený gáfor

  - camphre raffiné

• čistiaca hmota

  - masse d'épuration

• čistiaca hrana

  - racle

• čistiaca ihla

  - épinglette

• čistiaca kefa

  - brosse à débourre les cardes

• čistiaca komora

  - chambre d'épuration

• čistiaca nádrž

  - caisse d'épuration

• čistiaca nádrž

  - bac de décrassage

• čistiaca stanica

  - installation d'epuration

• čistiaca stanica

  - station d'épuration

• čistiaca vložka

  - cartouche filtrante

• čistiaca šnúra (na zbrane)

  - ficelle de nettoyage

• čistiace leštidlo

  - astic

• čistiace stroje

  - nettoyeuses

• čistiace zariadenie

  - épurateur

• čistiace zariadenie

  - appareil épurateur

• čistiace zariadenie

  - appareil nettoyer

• čistiace zariadenie

  - installation de clarification

• čistiaci

  - clarifiant

• čistiaci

  - détergent

• čistiaci

  - purifiant

• čistiaci

  - raffineur

• čistiaci

  - de nettoyage

• čistiaci

  - abstergente

• čistiaci

  - abstersif

• čistiaci

  - abstersive

• čistiaci

  - détergente

• čistiaci

  - détersive

• čistiaci

  - purgative

• čistiaci

  - purifiante

• čistiaci

  - purificatrice

• čistiaci benzín

  - benzine détachei

• čistiaci bubon na odliatky

  - tambour à dessabler

• čistiaci kolík

  - bouchon vis

• čistiaci kúpeľ

  - bain de clarification

• čistiaci prostriedok

  - détersif

• čistiaci prostriedok

  - moyen à nettoyer

• čistiaci prostriedok

  - rénovateur

• čistiaci prostriedok

  - agent à nettoyer

• čistiaci prostriedok

  - agent de purification

• čistiaci prostriedok

  - agent détergent

• čistiaci prostriedok

  - agent nettoyer

• čistiaci prostriedok

  - produit nettoyer

• čistiaci prášok

  - poudre à recurer

• čistiaci stroj

  - machine à nettoyer

• čistiaci stroj

  - nettoyeuse

• čistiaci valček

  - débourreur

• čistiaci valček

  - nettoyeur

• čistiaci valček

  - ramasseur

• čistiareň

  - teinturerie

• čistiareň (obilia)

  - atelier de nettoyage

• čistiareň (odliatkov)

  - ébarberie