Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• civilizačné choroby

  - maladies de civilisation

• civilizačné poslanie

  - mission civilisatrice

• civilizačný

  - civilisateur

• civilizoval

  - a civilisé

• civilizoval

  - a débarbarisé

• civilizoval

  - apprivoisait

• civilizoval

  - avait débarbarisé

• civilizoval

  - civilisait

• civilizoval

  - débarbarisait

• civilizoval

  - humanisait

• civilizoval by

  - civiliserait

• civilizoval sa

  - se civilisait

• civilizovali

  - civilisèrent

• civilizovali

  - ont civilisé

• civilizovane

  - en homme civilisé

• civilizovane

  - civilisées

• civilizovane

  - débarbarisés

• civilizovane

  - humanisés

• civilizovane žiť

  - vivre comme un homme civilisé

• civilizovanie

  - civilisation

• civilizovanie barbarov

  - civilisation des barbares

• civilizovaná krajina

  - pays civilisé

• civilizovaná spoločnosť

  - société policée

• civilizovaný

  - civilisé

• civilizovaný

  - débarbarisé

• civilizovaný

  - humanisé

• civilizovaný

  - police

• civilizovaný človek

  - hommo civilisé

• civilizovať

  - civiliser

• civilizovať

  - débarbariser

• civilizovať

  - humaniser

• civilizovať

  - policer

• civilizovať

  - polir

• civilizovať sa

  - se civiliser

• civilizuje

  - débarbarisé

• civilizuje

  - humanisé

• civilizuje

  - polit

• civilizuje sa

  - se civilise

• civilizujúci

  - civilisant

• civilizujúci

  - débarbarisant

• civilizujúci

  - humanisant

• civilizácia

  - civilisation

• civilizátorka

  - civilisatrice

• civilná jadrová energia

  - nucléaire civil

• civilná obrana

  - Défense Civile

• civilná obrana

  - défense passive

• civilná obrana

  - Protection Civile

• civilná ochrana

  - Protection Civile

• civilná osoba nasadená do práce (cez vojnu)

  - requis civil

• civilné

  - civilement

• civilné a dopravné letectvo

  - aviation civile et commerciale

• civilné letectvo

  - aviation civile

• civilné letectvo

  - civile aéronautique

• civilné letisko

  - aérodrome civil

• civilné letisko

  - aérodrome public

• civilné obyvateľstvo

  - populations civiles

• civilné právo

  - droit civil

• civilné súdnictvo

  - justice civile

• civilné úrady

  - autorités civiles

• civilní obyvatelia

  - civils

• civilný

  - bourgeois

• civilný

  - civil

• civilný

  - civils

• civilný oblek

  - tenue bourgeoise

• civilný oblek

  - tenue civile

• civilný sobáš

  - mariage civil

• civilný spor

  - action judiciaire

• civilný spor

  - affaire civile

• civilný súd

  - juridiction civile

• civilný súd

  - tribunal civil

• civilný úrad

  - autorité civile

• cizeloval

  - a ciselé

• cizeloval

  - ciselait

• cizeloval by

  - ciselerait

• cizelovali

  - ciselèrent

• cizelovanie

  - ciselure

• cizelovaný

  - ciselé

• cizelovať

  - ciseler

• cizelovať

  - perfectionner

• cizelovať

  - ciselage

• cizelovať

  - cisellement

• cizeluje

  - ciselé

• cizelujú

  - ciselent

• cizelácia

  - ciselage

• cizelácia

  - cisellement

• cizelérka

  - ciseleuse

• cíbik (vták)

  - vanneau

• cícer

  - pois chiche

• cín arch.

  - peautre

• cínarstvo

  - fabrication d'étains

• cínatan

  - stannite

• cínatá soľ

  - sel stanneux

• cínatý

  - stanneux

• cínoval

  - a étamé

• cínoval

  - avait étamé

• cínoval

  - étamait

• cínoval by

  - étamerait

• cínovanie

  - étamage

• cínovanie plechov

  - étamage des tôles

• cínovanie ponorením

  - étamge à chaud

• cínovanie ponorom

  - étammage à chaud

• cínovaný

  - étamé

• cínovaný plech

  - tôle blanche

• cínovač

  - rétameur

• cínovač (pracovník)

  - étameur

• cínovcový

  - en cassitérite

• cínovec

  - cassitérite

• cínová baňa

  - mine d'étain

• cínová fólia

  - feuille d'étain

• cínová mosadz

  - laiton à l'étain

• cínová ruda

  - minerai d'étain

• cínová ruda

  - minerai stannifère

• cínová soľ

  - sel d'étain

• cínová spájka

  - brasure à l'étain

• cínová spájka

  - étain de soudage

• cínová spájka

  - soudure à l'étain

• cínová spájka

  - brasure étain

• cínový

  - d'étain

• cínový

  - stannifère

• cínový

  - de cassitérite