Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• citovosť

  - affectivité

• citovosť

  - émotivité

• citovosť

  - sensibilité

• citová

  - affective

• citová

  - émotive

• citová

  - sentimentale

• citová hodnota

  - valeur affective

• citová hĺbka

  - profondeur de sentiments

• citová reakcia

  - réaction émotionnelle

• citová stránka

  - fibre

• citová výchova

  - éducation sentimentale

• citové

  - expressifs

• citové

  - émotifs

• citové

  - sensitifs

• citové puto

  - attachement sentimental

• citové puto

  - lien sentimental

• citové vzplanutia

  - les élans du coeur

• citové zafarbenie

  - nuance affective

• citový

  - affectif

• citový

  - expressif

• citový

  - émotif

• citový

  - émotionnel

• citový

  - sensitif

• citový

  - sentimental

• citový

  - émotive

• citový

  - sentimentale

• citový impulz

  - impulsion des sentiments

• citový otras

  - choc émotif

• citový výlev

  - épanchement des sentiments

• citový šok

  - choc émotif

• citový život

  - vie affective

• citral

  - citral

• citral

  - géranial

• citran

  - citrate

• citran

  - citron

• citran

  - limon

• citran amónny

  - citrate d'ammonium

• citran strieborný

  - citrate d'argent

• citran železitý

  - citrate ferrique

• citronelal

  - citronellal

• citronáda

  - citronnade

• citronáda

  - limonade

• citronát

  - citronnat

• citrus

  - agrume

• citrus

  - lime

• citrusové ovocie

  - agrumes

• citrusový

  - d'agrumes

• citrusový plod

  - lime

• citrusy

  - agrumes

• citrát

  - citrate

• citrín

  - citrine

• citrón

  - citron

• citrón

  - limon

• citrónik

  - petit citron

• citrónikový

  - de citronnier

• citrónovník

  - citronnier

• citrónovník

  - limonier

• citrónovníková plantáž

  - plantation de citronniers

• citrónovníky

  - citronniers

• citrónovožltá farba

  - couleur jaune citron

• citrónovožltý

  - citrin

• citrónovožltý

  - citron

• citrónová kôra

  - écorce de citron

• citrónová kôra

  - zeste

• citrónová kôra v cukri

  - zestes de citron confits

• citrónová zmrzlina

  - glace au citron

• citrónová žltá

  - jaune citron

• citrónová žlť

  - jaune citron

• citrónové

  - citronnés

• citrónový

  - citron

• citrónový

  - citronné

• citrónový

  - de citrons

• citrónový likér

  - citronnelle

• citróny

  - citrates

• citróny

  - citrons

• citróny

  - limons

• cituje

  - cité

• citujú

  - citent

• citujú

  - consignent

• citujúci

  - citant

• citujúci

  - consignant

• cituplne

  - avec un sentiment profond

• cituplnosť

  - sentiment profond

• cituplný

  - plein de sentiment

• city

  - sentiments

• citácia

  - citation

• citácia (súdna)

  - citation de comparaître

• citácia (súdna)

  - mandat de comparution

• citácia z diela

  - citation tirée d'une oeuvre

• citát

  - citation

• citát

  - exergue

• citát

  - passage cité

• citát

  - lire

• citát

  - palper

• citát

  - voir

• citát

  - à lire

• citát

  - lire souvent

• citát plný chýb

  - citation fautive

• citát z biblie

  - texte

• citát z knihy

  - lire dans un livre

• citátorka

  - citatrice

• citáty

  - citations

• citáty uverejnené

  - citations prises

• citľavý

  - valétudinaire

• civel

  - badaudait

• civenie

  - attente énervante

• civiaci

  - badaudant

• civieť

  - badauder

• civieť

  - viser

• civieť

  - bayer aux corneilles

• civieť na (4.p.)

  - badauder sur (qc)

• civieť tupo do prázdna

  - regarder en l'air niaisement

• civil

  - civil

• civil

  - pékin

• civil

  - péquin

• civilista

  - civil

• civilista

  - pékin

• civilista

  - péquin

• civilisti

  - civils

• civilisti

  - population civile