Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chytrácky

  - d'une manière futée

• chytrácky pohľad

  - regard futé

• chytrácky si počínať

  - user d'adresse

• chytráctvo

  - ficelle

• chytráctvo

  - finasserie

• chytráctvo

  - roublardise

• chytrák

  - débrouillard

• chytrák

  - dégourdi

• chytrák

  - ficelle

• chytrák

  - fin

• chytrák

  - finasseur

• chytrák

  - finassier

• chytrák

  - finaud

• chytrák

  - malin

• chytrák

  - mariole

• chytrák

  - mariolle

• chytrák

  - patelin

• chytrák

  - roublard

• chytrák

  - fin merle

• chytrák

  - grand matois

• chytráčil

  - finassé

• chytráčiť

  - finasser

• chytráčiť

  - pirouetter

• chytráčiť

  - renarder

• chytráčiť

  - faire le malin

• chytráčiť

  - user d'argutie

• chytráčka

  - roublarde

• chytráčka

  - rusée commère

• chytrý

  - dégourdi

• chytrý

  - entendu

• chytrý

  - malin

• chytrý výraz

  - air malin

• chytá

  - empaume

• chytá do oka

  - encolleté

• chytá do pasce

  - empiégé

• chytá vtákov

  - oiselé

• chytáky

  - colles

• chytáky vo výklade

  - factises dans une vitrine

• chytí

  - appréhendera

• chytí

  - attrapera

• chytí

  - cueillira

• chytí

  - empaumera

• chytí

  - paumera

• chytí

  - pigera

• chytí

  - prendra

• chytí do oka

  - encolletera

• chytí do pasce

  - empiégera

• chytí na lep

  - engluera

• chytľavosť

  - inflammabilité

• chytľavá žena

  - caille coiffée

• chytľavé drevo

  - bois inflammable

• chytľavý

  - communicatif

• chytľavý

  - contagieux

• chytľavý

  - empestant

• chytľavý

  - infectieux

• chytľavý

  - inflammable

• chytľavý

  - pestilentiel

• chytľavý

  - prenant

• chytľavý

  - virulent

• chyť ho (poľov. príkaz psovi)

  - pillé

• chyťte

  - saisissez

• chyťte zlodeja

  - au voleur!

• chyža

  - 'hutte

• chyža

  - cabane

• chyža

  - case

• chyža

  - hutte

• chyža

  - loge

• chyžka

  - logette

• chyžka

  - petite cabane

• chyžná

  - servante

• chyžná

  - soubrette

• chyžná

  - femme de chambre

• chyžôčka

  - chambrette

• chán

  - khan

• chánstvo

  - khanat

• chápadlo

  - bras

• chápadlo

  - tentacule

• chápadlo

  - cirre

• chápadlo chobotnice

  - tentacule d'une pieuvre

• chápadlovitý

  - tentaculaire

• chápadlové

  - tentaculaires

• chápadlové prívesky

  - appendices tentaculaires

• chápadlový

  - tenaculaire

• chápadlá

  - tentacules

• chápajúci

  - comprenant

• chápajúci

  - déchiffrant

• chápajúci

  - entendant

• chápal

  - comprenait

• chápal

  - a déchiffré

• chápal

  - apercevait

• chápal

  - appréhenda

• chápal

  - appréhendait

• chápal

  - appréhende

• chápal

  - concevait

• chápal

  - déchiffrait

• chápal

  - entendait

• chápal

  - il comprit

• chápal (4.p.)

  - il entendit

• chápal by

  - appréhenderait

• chápal by

  - déchiffrerait

• chápal by (rozumel)

  - conceverrait

• chápal sa

  - ressaisi

• chápal sa

  - a ressaisi

• chápanie

  - entendement

• chápané

  - conçus

• chápané špeciálne

  - conçus spécifiquement

• chápaný

  - conçu

• chápaný

  - déchiffré

• chápavo

  - avec compréhension

• chápavo sa usmievať

  - sourire avec compréhension

• chápavosť

  - compréhension

• chápavosť

  - entendement

• chápavosť

  - intelligence

• chápavosť

  - portée

• chápavosť

  - esprit rapide

• chápavé

  - compréhensifs

• chápavé dieťa

  - enfant éveillé

• chápavý

  - compréhensif

• chápavý

  - docile

• chápavý

  - intelligent