Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chrúmať

  - craquer

• chrúmať

  - croquer

• chrúmať

  - croustiller

• chrúmať

  - grignoter

• chrúmať

  - gruger

• chrúmať jablko

  - croquer une pomme

• chrúmať čokoládu

  - croquer du chocolat

• chrúme

  - craqué

• chrúme

  - croqué

• chrúme

  - croustillent

• chrúst

  - 'hanneton

• chrúst

  - hanneton

• chrúst

  - anneton

• chrústanie

  - croquement

• chrústik

  - rhizotrogue

• chrústnatka

  - oscabrion

• chrústovité

  - lamellicornes

• chrústy

  - hannetons

• chrústí

  - de hanneton

• chrčal

  - gargouille

• chrčal

  - râle

• chrčal

  - gargouilla

• chrčal

  - gargouillait

• chrčal

  - râlait

• chrčal by

  - gargouillerait

• chrčal by

  - râlerait

• chrčanie

  - râle

• chrčanie

  - râlement

• chrčanie (pred smrťou)

  - râles

• chrčať

  - gargouiller

• chrčať

  - râler

• chrček

  - hamster

• chrčivé

  - rálants

• chrčivé r (lingv.)

  - r roulé

• chrčivý

  - rálant

• chrčivý

  - râlent

• chrčivý

  - stertoreuse

• chtiac-nechtiac

  - de gré ou de force

• chtivo

  - âprement

• chtivo

  - avec avidité

• chtivo

  - avec cupidité

• chtivosť

  - appétence

• chtivosť

  - avidité

• chtivosť

  - aprêté

• chtivosť

  - concupiscence

• chtivosť

  - appétit concupiscible

• chtivosť

  - appétits sexuels

• chtivá dačoho

  - friande

• chtivé oči

  - yeux avides

• chtivý

  - affamé

• chtivý dačoho

  - pré

• chuchlavec (nečistota pod nábytkom)

  - mouton

• chuchvalce

  - grumeaus

• chuchvalcovitá vlna

  - laine grumeleuse

• chuchvalcovitý

  - grumeleux

• chuchvalec

  - grumeau

• chuchvalec

  - tapon

• chuchvalec

  - grumeaux

• chuchvalec dymu

  - bouffée de fumée

• chuchvalec dymu

  - bouffée de vapeur

• chuchvalec pary

  - bouffée de fumée

• chuchvalec pary

  - bouffée de vapeur

• chuchňanie

  - nasillement

• chuchňavý

  - nasillard

• chuchňať

  - nasiller

• chudera

  - pauvrette

• chudera

  - miséreuse

• chudera žena!

  - pauvre femme!

• chuderka

  - pauvrette

• chudina

  - drave

• chudina

  - pauvres gens

• chudinka

  - pauvrette

• chudinský

  - de charité

• chudne

  - se dégraisse

• chudnutie

  - amaigrissement

• chudnúť

  - décoller

• chudnúť

  - fondre

• chudnúť

  - racornir

• chudnúť

  - s'appauvrir

• chudnúť

  - s'emmaigrir

• chudnúť

  - devenir maigre

• chudnúť

  - se dégraisser

• chudnúť

  - se racornir

• chudnúť

  - evenir maigre

• chudoba

  - indigence

• chudoba

  - misère

• chudoba

  - pauvreté

• chudoba

  - abîme de misère

• chudoba cti netratí

  - pauvreté n'est pas vice

• chudoba ducha

  - pauvreté de l'esprit

• chudoba obleku

  - pauvreté du vêtement

• chudobince

  - hospices

• chudobinec

  - hospice

• chudobne

  - maigrement

• chudobne

  - pauvrement

• chudobne

  - pauvres

• chudobne

  - petitement

• chudobne

  - dans la pauvreté

• chudobne

  - indigents

• chudobne

  - mesquins

• chudobne

  - minables

• chudobne oblečený

  - pauvrement vêtu

• chudobne žiť

  - vivre pauvrement

• chudobnosť

  - pauvreté

• chudobnosť jazyka

  - pauvreté d'une langue

• chudobnučko

  - très misérablement

• chudobnučko

  - très pauvrement

• chudobnučký

  - maigrichon

• chudobnučký

  - très misérable

• chudobnučký

  - très pauvre

• chudobná dievka

  - fille pauvre

• chudobná krajina

  - pays pauvre

• chudobná predstavivosť

  - imagination indigente

• chudobná pôda

  - sol maigre

• chudobná pôda

  - terre maigre

• chudobná rodina

  - famille pauvre

• chudobná ruda

  - minerai de bas teneur

• chudobná ruda

  - minerai pauvre

• chudobná slovná zásoba

  - vocabulaire pauvre

• chudobná strava

  - maigre pitance