Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chrapúnstvo

  - attitude de pedzouille

• chrapúnstvo

  - conduite de pedzouille

• chrapúň

  - paleflenier

• chrapúň

  - pedzouille

• chrapúň

  - péquenaud

• chrapúň

  - rustre

• chrapúň

  - petit paysan

• chrapúň

  - péquenot

• chrapúň

  - pied plat

• chrapúňka

  - pedzouille

• chrapčajúci

  - croquant

• chrapčal

  - croustillait

• chrapčavo dýchať

  - respirer en râlant

• chrapčať

  - cliqueter

• chrapčať

  - râler

• chrapčiaci

  - cliquetant

• chrapľavo

  - avec raucité

• chrapľavo

  - d'une voix enrouée

• chrapľavosť

  - raucité

• chrapľavé

  - enroués

• chrapľavé

  - rauques

• chrapľavé dýchanie

  - respiration stertoreuse

• chrapľavý

  - rauque

• chrapľavý

  - stertoreux

• chrapľavý

  - enrouée

• chrapľavý

  - éraillée

• chrapľavý dych

  - souffle ronflant

• chrapľavý hlas

  - voix rauque

• chrapľavý hlas

  - voix éraillée

• chrasta

  - croûte

• chrasta

  - dartre

• chrastavec

  - teigneux

• chrastavitý

  - croûteux

• chrastavitý

  - couvert de croûtes

• chrastavosť (u detí)

  - gourme

• chrastavý

  - dartreux

• chrastavý

  - impétigineux

• chrastavý človek

  - teigneux

• chrastiaci

  - criant

• chrastie

  - ramille

• chrastie

  - bois de branches

• chrastie

  - menu bois

• chrastička

  - escarre

• chrastiť

  - crépiter

• chrastiť

  - crier

• chrasty

  - impétigo

• chratavo

  - en râlant

• chrbtica

  - carlingue

• chrbtica

  - échine

• chrbtica

  - rachis

• chrbtica

  - vertébré

• chrbtica

  - colonne vertébrale

• chrbtica

  - épine dorsale

• chrbticový

  - spinal

• chrbticový

  - rachidienne

• chrbticový

  - spinale

• chrbticový

  - spinaux

• chrbticový

  - vertébrale

• chrbticový kanál

  - canal vertébral

• chrbticový kanál

  - trou vertébral

• chrbticový kanál

  - canal rachidien

• chrbtičnica

  - tôle de la carlingue centrale

• chrbtičnicová obrubnica

  - tôle supérieure

• chrbtičník

  - cornière de carlingue

• chrbtom k dverám

  - dos tourné à la porte

• chrbtom k sebe

  - dos à dos

• chrbtovina

  - échine

• chrbtová

  - dorsale

• chrbtová kosť

  - échine

• chrbtová kosť

  - rachis

• chrbtová koža

  - peau de dos

• chrbtová plocha

  - surface en dépouille

• chrbtová plutva

  - nageoire dorsale

• chrbtová strana ruky

  - région dorsale de la main

• chrbtová značka

  - incide de collationnement

• chrbtová čiara

  - ligne spinale

• chrbtová čiara

  - ligne de partage

• chrbtové

  - dorsals

• chrbtové

  - dorsaux

• chrbtový

  - dorsal

• chrbtový

  - rachidien

• chrbtový

  - de dos

• chrbtový

  - dorsale

• chrbtový chlp

  - poil de dos

• chrbtový kýl

  - arête dorsale

• chrbtový padák

  - parachute dorsal

• chrbtový popruh

  - ceinture dorsale

• chrbty

  - croupes

• chrbty

  - échines

• chrbty

  - selles

• chrbát

  - andosse

• chrbát

  - croupe

• chrbát

  - échine

• chrbát

  - râble

• chrbát

  - selle

• chrbát

  - surface en dépouille

• chrbát

  - endosses

• chrbát (horský)

  - dos

• chrbát (horský)

  - faite

• chrbát (sústružníckeho noža)

  - face de dépouille

• chrbát hrotu

  - dépouille

• chrbát knihy

  - dos du livre

• chrbát nosa

  - arête du nez

• chrbát ruky

  - arrière-main

• chrbát ruky

  - dessus de la main

• chrbát ruky

  - dos de la main

• chrbát ruky

  - revers de la main

• chrbát vlny

  - crête d'une vague

• chrbát zuba

  - dépouille

• chrbát zuba

  - dos de dent

• chrbát zuba (píly)

  - arrière de la dent

• chrbátnik

  - fond

• chrbátnik

  - arrière-plan

• chrcheľ

  - crachat

• chrcheľ

  - graillon

• chrcheľ

  - mollard

• chrchlajúci

  - crachant

• chrchlal by

  - cracherait

• chrchlavý starec

  - vieillard cracheur

• chrchliak

  - cracheur