Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• chrchliak

  - tousseur

• chrchlúň

  - cracheur

• chrchľal

  - crachait

• chrchľanie

  - graillement

• chrchľavý

  - cracheur

• chrchľať

  - cracher

• chrchľať

  - crachouiller

• chrchľať

  - graillonner

• chrchľať

  - mollarder

• chren

  - raifort

• chrenový

  - de raifort

• chrestomatia

  - chrestomathie

• chriak

  - glaviot

• chriak

  - mollard

• chriakajúci

  - crachant

• chriakajúci

  - crachotant

• chriakať

  - cracher

• chriakať

  - grailler

• chriaštele

  - nabots

• chriašteľ

  - râle

• chripieť

  - grailler

• chripieť

  - rauquer

• chripľavosť

  - raucité

• chripľavé

  - enroués

• chripľavý

  - rauque

• chrlenie

  - vomissement

• chrlenie (sopky)

  - fumerolle

• chrlenie iskier

  - projection des étincelles

• chrlený

  - craché

• chrliaci

  - crachant

• chrliaci oheň (okrátere)

  - ignivome

• chrlil by

  - déverserait

• chrlil by

  - vomirait

• chrlil by zo seba

  - expectorerait

• chrlil zo seba

  - expectorait

• chrlili

  - crachèrent

• chrlili

  - débagoulèrent

• chrlili

  - ont craché

• chrlič

  - gargouille

• chrliť

  - cracher

• chrliť

  - dégorger

• chrliť

  - dégueuler

• chrliť

  - déverser

• chrliť

  - éructer

• chrliť

  - jeter

• chrliť

  - rejeter

• chrliť

  - vomir

• chrliť (nadávky)

  - débagouler

• chrliť cestujúcich

  - déverser des voyageurs

• chrliť citáty

  - cracher des citations

• chrliť iskry

  - cracher des étincelles

• chrliť krv

  - cracher du sang

• chrliť krv

  - vomir du sang

• chrliť krv

  - rendre du sang

• chrliť nadávky

  - vomir des injures

• chrliť nadávky na (koho, čo)

  - vomir des injures contre (q, qc)

• chrliť oheň a síru na (koho)

  - vomir feu et flammes contre (q)

• chrliť skazu

  - cracher la mort

• chrnieť

  - roupiller

• chrobač

  - insecte

• chrobáci

  - de coléoptère

• chrobák

  - bousier

• chrobák

  - escarbot

• chrobák

  - géotrupe

• chrobák

  - scarabée

• chrobák (krovkový)

  - coléoptère

• chrobáky

  - bousiers

• chrobáky

  - cloportes

• chrobáky

  - géotrupes

• chrobáky

  - scarabées

• chrobáčik

  - poulot

• chrobáčik

  - petit coléoptère

• chrobáčik

  - petit scarabée

• chrobáčik

  - tout petit escarbot

• chrobáčik (dieťa)

  - bout de chou

• chrobáčik (o dieťati)

  - puceron

• chrochtal

  - grogné

• chrochtal

  - grognait

• chrochtal by

  - grognerait

• chrochtanie

  - grognements

• chrochtavo

  - en grognant

• chrochtavé

  - grognants

• chrochtavý

  - grognant

• chrochtavý brav

  - porc grognant

• chrochtať ako prasa

  - grognonner

• chrochtnúť

  - pousser un grognement

• chrochtá

  - grogné

• chromatická chyba

  - abération chromatique

• chromatická harmonika

  - accordéon chromatique

• chromatická stupnica

  - échelle chromatique

• chromatická vada

  - aberration chromatique

• chromatické vnímanie

  - perception chromatique

• chromatický

  - chromatique

• chromatický

  - chromatiquement

• chromatika

  - gamme chromatique

• chromatika

  - harmonica chromatique

• chromatografia

  - chromatographie

• chromatografická analýza

  - analyse chromatographique

• chromatografická trubica

  - tube à chromatographie

• chromatografický

  - chromatographique

• chromatografovať

  - chromatographier

• chromatogram

  - chromatogramme

• chromatovanie

  - chromatisation

• chromatovanie

  - rinçage dans l'acide chromique

• chromieť

  - s'écloper

• chromieť

  - devenir perclus

• chromit

  - chromite

• chromitan

  - chromatine

• chromitanová tehla

  - brique de chromite

• chromitá brečka

  - jus au chromme

• chromitá soľ

  - sel chromique

• chromitý

  - chromeux

• chromitý

  - chromique

• chromniklová oceľ

  - acier au chrome-nickel

• chromografia

  - photochromographie

• chromogén

  - chromogène

• chromolitografický

  - chromolithographique

• chromopapier

  - papier couché chrome

• chromoplast

  - chromoplaste

• chromosféra

  - chromosphère