Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• choroba betónu

  - maladies du béton

• choroba spôsobená kvasinkami (kandidóza)

  - candidose

• choroba vyvolaná streptokokmi

  - streptococcie

• choroba z ožiarenia

  - maladie des rayons

• choroba z podvýživy

  - maladie par carence

• choroba z povolania

  - maladie professionnelle

• choroba zo žiarenia

  - mal des rayons

• choroba získaná

  - maladie acquise

• choroba ľadvín

  - maladie du rein

• chorobinec

  - hospice

• chorobne

  - maladivement

• chorobne

  - morbides

• chorobne bledý

  - livide, d'une pâleur maladive

• chorobne mrkal očami

  - papillote

• chorobne mrkať očami

  - papilloter

• chorobne spavý

  - léthargique

• chorobne žmurkal očami

  - papillota

• chorobne žmurkať očami

  - papilloter

• chorobnosť

  - morbidité

• chorobná bledosť

  - pâleur maladive

• chorobná chuť do jedenia

  - boulimie

• chorobná citlivosť načo

  - allergie qc,

• chorobná fantázia

  - imagination détraquée

• chorobná pažravosť

  - boulimie

• chorobná pochybovačnosť

  - folie du doute

• chorobná slabosť vôle

  - aboulie

• chorobná spavosť

  - léthargie

• chorobná starostlivosť

  - soin maniaque

• chorobná tučnota

  - adipose

• chorobná tučnota

  - adiposité

• chorobná zvedavosť

  - une curiosité maladive

• chorobné chradnutie

  - cachexie

• chorobné chudnutie

  - tabescence

• chorobné schudnutie

  - cachexie

• chorobné stiahnutie svalov

  - contracture

• chorobné zväčšenie orgánu

  - hypertrophie

• chorobný

  - maladif

• chorobný

  - maniaque

• chorobný

  - morbide

• chorobný

  - maladive

• chorobný habitus

  - aspect maladif

• chorobný odpor voči ženám

  - misogynie

• chorobný orgán

  - organe malade

• chorobný strach

  - phobie

• chorobný strach

  - peur maladive

• chorobný strach pred ženami

  - gynécophobie

• chorobný výzor

  - aspect maladif

• chorobný zármutok

  - tristesse maladive

• chorobopis

  - dossier d'un malade

• choroboplodne

  - pathogènes

• choroboplodná baktéria

  - bactérie pathogène

• choroboplodné mikróby

  - microbes pathogènes

• choroboplodný

  - infectieux

• choroboplodný

  - pathogène

• choroboplodný zárodok

  - germe infectieux

• choroboplodný zárodok

  - germe microbien

• choroby

  - maladies

• choroby

  - pathologies

• choroby dýchacích ciest

  - maladies respiratoires

• choroby rastlín

  - maladies des plantes

• choroby respiračného systému

  - affections du système respiratoire

• choroby spôsobené parazitmi

  - maladies parasitaires

• choroby staroby

  - maladies de vieillesse

• choroby z fľakov

  - ne pouvoir bouger

• chorografia

  - chorographie

• choromyseľnosť

  - vésanie

• choromyseľná

  - aliénée

• choromyseľné

  - aliénés

• choromyseľný

  - aliéné

• choromyseľný

  - dément

• choromyseľný

  - détraqué

• choromyseľný

  - fou

• choromyseľný

  - faible d'esprit

• choroš

  - polypore

• choroš (huba)

  - amadouvier

• choroš lekársky

  - agaric blanc des vignes

• choroš syrový

  - agaric soufré

• choroš trúdový

  - agaric femelle

• choroš trúdový (huba)

  - amadouvier

• choroš šupinatý

  - agaric tigré

• chorvátsky

  - Croate

• chorvátsky

  - en croate

• chorvátsky národ

  - nation croate

• chorvátčina

  - Croate

• chorá na rakovinu

  - cancéreuse

• chorál

  - choral

• chorál

  - plain-chant

• chorály

  - chorals

• chorí ľudia

  - geignards

• chorôb

  - de maladies

• chorý

  - grabataire

• chorý

  - indisposé

• chorý

  - malade

• chorý

  - maladif

• chorý

  - malsain

• chorý

  - souffrant

• chorý

  - valétudinaire

• chorý

  - mal portant

• chorý

  - indisposée

• chorý

  - malades

• chorý na chrípku

  - grippe

• chorý na dnu

  - goutteux

• chorý na kiahne

  - varioleux

• chorý na lepru

  - lépreux

• chorý na leukémiu

  - leucémique

• chorý na malomocenstvo

  - lépreux

• chorý na pelagru

  - pellagreux

• chorý na skorbut

  - scorbutique

• chorý na tetanus

  - tétanique

• chorý na týfus

  - typhique

• chorý na zápal obličiek

  - néphrétique

• chorý na zápal pohrudnice

  - pleurétique

• chorý na zápal pľúc

  - pneumonique

• chorý na žltačku

  - ictérique

• chorý postihnutý ataxiou

  - ataxique

• chorý postuhnutý strumou

  - goitreux

• chorý trpiaci brušnou vodnatostosťou

  - ascitique

• chorý v žalostnom stave

  - malade dans un triste état

• chorý človek

  - infirme

• chorý človek

  - malade