Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• česal

  - il cueillit

• česal

  - il recueillit

• česal

  - lainait

• česal

  - peignait

• česal

  - ratichonnait

• česal

  - ratichonne

• česal

  - sérancé

• česal (koňa)

  - a étrillé

• česal (koňa)

  - étrillait

• česal by

  - bouchonnerait

• česal by

  - coifferait

• česal by

  - lainerait

• česal by (koňa)

  - panserait

• česal kone

  - a bouchonné

• česali

  - ont coiffé

• česali

  - ont lainé

• česali (koňa)

  - ont étrillé

• česanec

  - peigne

• česanec v oleji

  - peigné en gras

• česanec za sucha

  - peigné en maigre

• česanie

  - arrangement

• česanie

  - peignage

• česanie

  - affinage du chanvre

• česanie (kona, dobytka)

  - pansage

• česanie (ľanu, konopí)

  - sérançage

• česanie chmeľu

  - cueillette du houblon

• česanie koňa

  - pensage

• česanie na sucho

  - peignage à sec

• česanie oddelenie

  - atelier de lainage

• česanie proti srsti

  - rebroussement

• česanie vlasov

  - arrangement de cheveux

• česanie vlny

  - peignage de la laine

• česanie vlny na sucho

  - peignage en maigre

• česanie ľanu

  - peignage de lin

• česanie ľanu

  - peignage du lin

• česaná juta

  - jute peigné

• česaná vlna

  - laine peignée

• česaný

  - bouchonné

• česaný

  - peigne

• česač

  - cueilleur

• česač

  - laineur

• česačka

  - affinoir

• česačka

  - cueilleuse

• česačka

  - drège

• česačka

  - affineuse

• česačka (kožušín)

  - cardeuse

• česať

  - lainer

• česať

  - peigner

• česať

  - ratichonner

• česať

  - recueillir

• česať (koňa)

  - bouchonner

• česať (koňa)

  - étriller

• česať (koňa)

  - panser

• česať (koňa)

  - avait bouchonné

• česať (koňa)

  - ont bouchonné

• česať (ovce)

  - faire le cueillage

• česať (tkaninu)

  - gratter

• česať (ľan, konope)

  - sérancer

• česať hrebeňom

  - peigner avec un peigne

• česať konope

  - affiner le chanvre

• česať koňa

  - bouchonnèrent

• česať na rubu

  - carder au revers

• česať proti srsti

  - rebrousser

• česať proti vlasu

  - rebrousser

• česať si pešinku

  - se faire une raie

• česať vlnu

  - 'houpper de la laine

• česať vlnu

  - carder

• česať vlnu

  - peigner la laine

• česko-nemecké vzťahy

  - relations entre les Tchèques et les Allemands

• českobratský

  - de frères bohêmes

• českobratský

  - de frères moraves

• českobratský

  - des frères moraves

• českobratstvo

  - doctrine des frères bohêmes

• českobratstvo

  - doctrine des frères moraves

• českomoravský

  - tchèque et morave

• českomoravský

  - tchéco-morave

• českonemecké vzťahy

  - relations entre les Tchèques et les Allemands

• československé

  - tchécoslovaques

• československý

  - tchécoslovaque

• československý odboj

  - résistance tchécoslovaque

• českosť

  - caractère tchèque

• česká humoristika

  - littérature humoristique tchèque

• česká krajina

  - pays d'expression tchèque

• česká kuchyňa

  - cuisine tchèque

• česká rozprávková bytosť

  - esprit de la montagne

• česká rozprávková bytosť

  - géant de la montagne

• české

  - Tchèques

• české sklo

  - du bohème

• české sklo

  - le verre de Bohême

• české sklo

  - verre de Bohême

• český

  - tchèque

• český

  - en tchèque

• český

  - de Bohême

• český brat

  - frère morave

• český granát

  - grenat de Bohême

• český granát

  - pyrope

• český granát

  - rubis de Bohême

• český jazyk

  - langues tchèque

• český minister

  - ministre tchèque

• česno

  - entrée de ruche

• čestne

  - honnêtement

• čestne

  - honorablement

• čestne

  - avec honneur

• čestne

  - avec les honneurs de la guerre

• čestne

  - en conscience

• čestne

  - honnêtes

• čestne

  - honorifiques

• čestnosť

  - honnêteté

• čestná cena

  - prix d'honneur

• čestná funkcia

  - fonction gratuite

• čestná funkcia

  - fonction honorifique

• čestná funkcia

  - fonction ad honores

• čestná funkcia

  - fonction sans rétributions

• čestná kapitulácia

  - capitulation honorable

• čestná stráž

  - garde d'honneur

• čestné kolo

  - tour d'honneur

• čestné konanie

  - action honorable

• čestné konanie

  - fair play

• čestné miesto

  - place d'honneur

• čestné prehlásenie

  - déclaration sur l'honneur