Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• červené brigády

  - brigades rouges

• červené eso

  - as de coeur

• červené jadro

  - coeur rouge

• červené krvinky

  - globules rouges

• červené krvinky

  - hématies

• červené líčidlo

  - rouge

• červené oči

  - yeux rougis

• červené pery

  - aux lèvres rouges

• červené predmestie

  - banlieue rouge

• červené svetlo (v doprave)

  - rouge

• červené víno

  - rouquin

• červené víno

  - vin rouge

• červené zlato

  - or rouge

• červené škvrny (na pokožke)

  - rougeur

• červení Kmérovia

  - Khmers rouges

• červený

  - couperose

• červený

  - garance

• červený

  - rouge

• červený

  - vermell

• červený

  - rouge de (qc)

• červený (v tvári)

  - rubicond

• červený a napuchnutý (o tvári)

  - vultueux

• červený ako krv

  - rouge comme le sang

• červený ako meď

  - cuivre

• červený ako moriak

  - rouge comme un coq

• červený ako pivonka

  - rouge comme une pivoine

• červený ako rak

  - rouge comme un homard

• červený ako rak

  - rouge comme une écrevisse

• červený fosfor

  - phosphore amorphe

• červený granát

  - almandine

• červený kaviár

  - caviar rouge

• červený klinček v dierke chlopni

  - oeillet rouge à la boutonnière

• červený kov

  - laiton rouge

• červený melón

  - melon d'eau

• červený melón

  - pastèque

• červený nos

  - nez couperosé

• červený nos (u pijana)

  - nez qui fleurit

• červený pieskovec

  - roussard

• červený poklop

  - globe rouge

• červený pomaranč

  - sanguine

• červený pomaranč

  - orange sanguine

• červený smrek

  - mélèze

• červený záblesk

  - rougeolement

• červený íl

  - argile rouge

• červený žiar

  - rouge

• červeň

  - rouge

• červeň

  - vermillon

• červeň

  - rubis

• červeň (tváre)

  - enluminure

• červeň (v kartách)

  - coeur

• červeň hnevu

  - rougeur de la colère

• červienka

  - rouget

• červienka

  - rubiette

• červienka (vták)

  - rouge-gorge

• červivel

  - devenait véreux

• červivel

  - se piquait

• červivieť

  - devenir véreux

• červivieť

  - se piquer

• červivá hruška

  - poire véreuse

• červivý

  - véreux

• červivý

  - piqué de vers

• červivý

  - piqué des vers

• červotoč

  - artison

• červotoč

  - vermoulure

• červotoč

  - vrilette

• červotoč

  - vrillette

• červotoč

  - perce-bois

• červotoč

  - ver des meubles

• červotoč

  - ver de bois

• červotoč

  - ver des parquets

• červotoči

  - vrilettes

• červotočina

  - vermoulure

• červotočivé

  - vermoulus

• červotočivé drevo

  - bois vermoulu

• červotočivý

  - vermoulu

• červotočivý

  - vermoulue

• červotočivý nábytok

  - meuble vermoulu

• červotočový

  - de vrillette

• červovitý

  - vermiculaire

• červovitý

  - vermiforme

• červovitý výbežok

  - appendice vermiforme

• červovitý výbežok slepého čreva

  - appendice vermiculaire du caecum

• červy

  - appendices

• červí

  - de ver

• červík

  - ver

• červík

  - vermée

• červík

  - vermisseau

• červík zlého svedomia

  - ver rongeur

• červíček

  - petit vermisseau

• čerí

  - déféqué

• čerí

  - malaxé

• čerň

  - Noir

• čerň

  - noirceur

• česacia stolica

  - peigneuse

• česacia tyč

  - baguette lainer

• česacia štetka

  - cardère

• česací

  - de cueillette

• česací

  - cueilleurs

• česací pletený tovar

  - bonneterie cardée

• česací rám

  - baguette de laineuse

• česací rám

  - baguette lainer

• česací segment

  - peigne circulaire

• česací stroj

  - cardeuse

• česací stroj

  - peigneuse

• česací stroj s automatickým kladením prázdnych cievok

  - peigneuse avec étaleuse automatique

• česací valec

  - peigne circulaire

• česací valec

  - peigne hérisson

• česadlo

  - gill

• česadlo

  - séran

• česadlo (na česanie zvierat, najmä koni)

  - étrille

• česajúci

  - coiffant

• česajúci

  - grattant

• česajúci (koňa)

  - bouchonnant

• česal

  - laine

• česal

  - a lainé

• česal

  - a recueilli

• česal

  - bouchonnait

• česal

  - coiffait

• česal

  - étrille

• česal

  - grattait