Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BY

by

• bylinkár

  - empirique

• bylinkár

  - empiriste

• bylinkár

  - herborisateur

• bylinkár

  - herboriste

• bylinkári

  - herboristes

• bylinkáril

  - a herborisé

• bylinkárky

  - herborisateurs

• bylinkárstvo

  - empirisme

• bylinkárčil by

  - herboriserait

• bylinná

  - herbacée

• bylinná vôňa

  - odeur d'herbes

• bylinný

  - d'herbes

• bylinný jed

  - poison végétal

• bylinný odvar

  - apozème

• bylinný čaj

  - infusion théiforme

• bylinožravce

  - herbivores

• bylinožravec

  - herbivore

• bylinožravec

  - phytophage

• bylinožravý

  - herbivore

• bylinožravý

  - phytophage

• bylinárstvo (obchod)

  - herboristerie

• byreta

  - burette

• byreta s tlačkou

  - burette à pince

• byreta so zabrúseným kohútikom

  - burette à robinet rodé

• byrokracia

  - bureaucratie

• byrokracia

  - fonctionnarisation

• byrokrat

  - bureaucrate

• byrokrat

  - paperassier

• byrokrat

  - plumitif

• byrokrat

  - rond-de-cuir

• byrokrati

  - plumitifs

• byrokratickosť

  - bureaucratisa

• byrokratickosť

  - bureaucratisait

• byrokratickosť

  - bureaucratisé

• byrokratická logika

  - logique bureaucratique

• byrokratická rutina

  - routine administrative

• byrokratické

  - bureaucratiques

• byrokratické formality

  - formalités procédurières

• byrokratické úradovanie

  - paperasserie

• byrokratický

  - bureaucratique

• byrokratický

  - bureaucratiquement

• byrokratický

  - formaliste

• byrokratický

  - paperassier

• byrokratický

  - comme un bureaucrate

• byrokratický

  - bureautique

• byrokratický aparát

  - appareil bureaucratique

• byrokratický formalizmus

  - formalisme bureaucratique

• byrokratický pedant

  - bureaucrate tatillon

• byrokratizmus

  - bureaucratisme

• byrokratizmus

  - fonctionnarisme

• byrokratizmus

  - formalisme administratif

• byrokratizoval

  - bureaucratisa

• byrokratizovať

  - bureaucratiser

• byrokratizácia

  - fonctionnarisation

• bystril

  - affinait

• bystril

  - aiguisait

• bystrina

  - ravine

• bystrina

  - torrent

• bystrinné prúdenie

  - écoulement torrentiel

• bystrinný

  - torrentiel

• bystriny

  - ravines

• bystriny

  - torrents

• bystriť si jazyk

  - aiguiser la langue

• bystriť si pamäť

  - exercer la mémoire

• bystro

  - adroitement

• bystro

  - intelligemment

• bystro

  - presto

• bystro

  - rapidement

• bystro

  - rondement

• bystro

  - subtilement

• bystro

  - violemment

• bystro

  - vite

• bystro

  - au trot

• bystro

  - avec intelligence

• bystro

  - avec perspicacité

• bystro

  - à la volée

• bystro

  - coup sur coup

• bystro

  - dare-dare

• bystro

  - en flèche

• bystro

  - par exprès

• bystrosť

  - adresse

• bystrosť

  - finesse

• bystrosť

  - intelligence

• bystrosť

  - lucidité

• bystrosť

  - pénétration

• bystrosť

  - sagacité

• bystrosť

  - subtilité

• bystrosť

  - vivacité

• bystrosť ducha

  - acguité d'esprit

• bystrosť ducha

  - vivacité d'esprit

• bystrosť úsudku

  - sagacité du jugement

• bystrozrako

  - avec clairvoyance

• bystrozraké

  - clairvoyants

• bystrozraké

  - perspicaces

• bystruška

  - carabe

• bystruška

  - petit vairon

• bystruška zlatistá

  - carabe doré

• bystrá

  - délurée

• bystrá

  - intelligente

• bystrá

  - perçante

• bystrá

  - pénétrante

• bystrá

  - subtile

• bystrá hlava

  - esprit vif

• bystrá hlava

  - un esprit éveillé

• bystrá hlava

  - bonne tête

• bystrá inteligencia

  - intelligence vive

• bystré

  - avisés

• bystré

  - lucides

• bystré

  - perçants

• bystré

  - pétillants

• bystré

  - sémillants

• bystré

  - vifs

• bystré

  - sagaces

• bystré dievča

  - fille pleine de feu

• bystré dieťa

  - enfant sémillant

• bystré oko

  - oeil perçant

• bystré oko

  - oeil brillant

• bystré tempo

  - rythme vif

• bystrý

  - adroit

• bystrý

  - avisé