Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BI

bi

• biedna štvrť

  - un quartier miséreux

• biedne

  - lamentablement

• biedne

  - misérablement

• biedne

  - pauvrement

• biedne

  - piètrement

• biedne

  - piteusement

• biedne

  - pitoyablement

• biedne

  - à faire pitié

• biedne

  - dans l'indigence

• biedne

  - de façon pitoyable

• biedne

  - déplorables

• biedne

  - étiques

• biedne

  - maigres

• biedne

  - pitoyables

• biedne krovie

  - arbustes étiques

• biedne lôžko

  - grabat

• biedne oblečený

  - pauvrement vêtu

• biedne oblečený

  - médiocrement vêtu

• biedne podmienky

  - conditions misérables

• biedne skončiť

  - faire une fin misérable

• biedne telá

  - pauvres corps

• biedne umrieť

  - mouir misérablement

• biedne zdravie

  - santé fragile

• biedne šaty

  - robe usée

• biedne žiť

  - vivre misérablement

• biednučký

  - pauvret

• biedny

  - besogneux

• biedny

  - décrépit

• biedny

  - dénué

• biedny

  - déplorable

• biedny

  - étique

• biedny

  - fichu

• biedny

  - indigent

• biedny

  - lamentable

• biedny

  - maigre

• biedny

  - médiocre

• biedny

  - minable

• biedny

  - misérable

• biedny

  - miséreux

• biedny

  - miteux

• biedny

  - nécessiteux

• biedny

  - pauvre

• biedny

  - piètre

• biedny

  - pitoyable

• biedny

  - pouilleux

• biedny

  - rikiki

• biedny

  - riquiqui

• biedny

  - triste

• biedny

  - décrépite

• biedny osud

  - le sort lamentable

• biedny osud

  - sort lamentable

• biedny spisovateľ

  - piètre écrivain

• biedny starec

  - vieillard indigent

• biedny žobrák

  - mendiant misérable

• biela

  - chenue

• biela bielizeň

  - linge blanc

• biela drevitá lepenka

  - carton bois blanc

• biela farba

  - blanc

• biela farba

  - couleur blanche

• biela hebká koža

  - peau blanche douce

• biela hniloba

  - pourriture blanche

• biela kniha

  - Livre blanc

• biela krvinka

  - leucocyte

• biela krvinka

  - globule blanc

• biela káva

  - café au lait

• biela kôrka

  - peau blanche

• biela liatina

  - fonte blanche

• biela liatina

  - fonte blanche de moulage

• biela malta

  - mortier blanc

• biela múka

  - farine blanche

• biela odroda burgundského viniča

  - aligoté

• biela omáčka

  - sauce blonde

• biela pani

  - dame blanche

• biela pani

  - la Dame blanche

• biela pasta

  - blanc broyé

• biela rezerva

  - blanc réserve

• biela skalica

  - vitriol blanc

• biela skalica

  - zinc sulfaté

• biela vrana

  - merle blanc

• biela vrana

  - un oiseau rare

• biela škorica

  - cannelle blanche

• biela škvrna na nohe (u niektorých koní)

  - balzane

• biele

  - blanc

• biele

  - albuginés

• biele

  - blanches

• biele hydinové mäso

  - blanc de poulet

• biele krvinky

  - globules blancs

• biele krvinky

  - leucocytes

• biele lekno

  - nénuphar blanc

• biele mäso

  - viande blanche

• biele pečivo

  - petits pains

• biele plemeno

  - race blanche

• biele rúško

  - barbette

• biele sklo

  - verre blanc

• biele sklo

  - verre diffusant

• biele surové železo

  - fonte blanche

• biele uhlie

  - 'houille blanche

• biele uhlie (energia získaná využitým morského prílivu)

  - énergie marémotrice

• biele vápno

  - chaux blanche

• biele víno

  - vin blanc

• biele víno (zo Sauternes)

  - sauternes

• biele zlato

  - or blanc

• bielenie

  - blanchiment

• bielenie peroxidom

  - blanchiment au perosyde

• bielenie prádla

  - blanchiment du linge

• bielenie stromov

  - chaulage d'arbres

• bielenie vápnom

  - blanchiment á la chaux

• bielená juta

  - jute blanchi

• bielené

  - chaufourés

• bielené

  - herbes

• bielené ľanové vlákno

  - fibre de lin blanchie

• bielený

  - azuré

• bielený

  - blanchi

• bielený

  - chaufouré

• bielený

  - herbe

• bielený papier bez chlóru

  - papier blanchi sans chlore

• bieli

  - chaufouré

• bieliaca hlinka

  - china clay

• bieliaca hlinka

  - terre à blanchir

• bieliaca sóda

  - soude à blanchir