Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BE

be

• bezpredmetný

  - inutil

• bezpredmetný

  - nul et non avenu

• bezpredmetný

  - sans objet

• bezpredmetný spor

  - querelle inutile

• bezpredmetové

  - intransitifs

• bezprekážkové pásmo letiska

  - zone de dégagement

• bezprievlaková skeletová sústava

  - ossature indépendante

• bezproblémový

  - sans problèmes

• bezproblémový človek

  - homme sans problèmes

• bezprogramovosť

  - absence de programme précis

• bezprogramovosť

  - manque de programme précis

• bezprogramový

  - sans plan précis

• bezprogramový

  - sans programme

• bezprostredne

  - immédiatement

• bezprostrednosť

  - franchise

• bezprostrednosť

  - naturel

• bezprostrednosť

  - spontanéité

• bezprostredná blízkosť (čoho)

  - imminence

• bezprostredná podriadenosť

  - organisation en hiérarchie

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - danger imminent

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - péril instant

• bezprostredné nebezpečenstvo

  - danger immédiat

• bezprostredné riziko

  - de risque imminent

• bezprostredné spracovanie

  - traitement concurrent

• bezprostredné susedstvo

  - voisinage immédiat

• bezprostredné vyjednávanie

  - de négociation directe

• bezprostredné údaje

  - données directes

• bezprostredný

  - directe

• bezprostredný

  - immédiant

• bezprostredný

  - immédiat

• bezprostredný

  - immédiate

• bezprostredný

  - immédiates

• bezprostredný

  - imminent

• bezprostredný

  - instant

• bezprostredný

  - prochain

• bezprostredný

  - du même pas

• bezprostredný dojem

  - impression directe

• bezprostredný vstup a výstup

  - entré et sortie directes

• bezprostredný ľudia

  - gens francs

• bezprostredným spôsobom

  - de manière immédiate

• bezprstové rukavice

  - gants sans doigts

• bezprstový

  - sans doigts

• bezprstý

  - adactyle

• bezprácny

  - sans travail

• bezprávie

  - déni

• bezprávie

  - iniquité

• bezprávie

  - injuste

• bezprávie

  - injustice

• bezprávie

  - état de non-droit

• bezprávie

  - non-droit

• bezprávie

  - régime de non-droit

• bezprávne

  - illégalement

• bezprávne

  - injustement

• bezprávne

  - en violation du droit

• bezprávne jednanie

  - acte illégal

• bezprávnosť

  - absence de droits

• bezprávny

  - illégal

• bezprávny

  - injuste

• bezprávny

  - privé de droits

• bezpríkladne

  - sans exemple

• bezpríkladne

  - sans pareil

• bezpríkladne

  - sans précédent

• bezpríkladne obetavý

  - d'un dévouement sans pareil

• bezpríkladná statočnosť

  - courage sans pareil

• bezpríkladný

  - extraordinaire

• bezpríkladný

  - sans exemple

• bezpríkladný

  - sans égal

• bezpríznakový

  - athématique

• bezprízorný

  - sans feu ni lieu

• bezprízorný

  - sans parents

• bezprízvučne

  - sans accent

• bezprízvučnosť

  - absence d'accent

• bezprízvučná predložka

  - préposition sans accent

• bezprízvučná slabika

  - syllabe atone

• bezprízvučný

  - atone

• bezprízvučný

  - inaccentué

• bezprízvučný

  - sans accent

• bezprúdový

  - sans courant électrique

• bezprúdový úsek

  - secteur sans courant électrique

• bezpórovitý

  - sans pores

• bezpórovitý povrch

  - surface sans pores

• bezradne

  - sans savoir que faire

• bezradne

  - déconcertés

• bezradne

  - désorientés

• bezradne

  - perplexes

• bezradnosť

  - désorientation

• bezradnosť

  - perplexité

• bezradný

  - déconcerté

• bezradný

  - désorienté

• bezradný

  - perplexe

• bezradný

  - déconcentré

• bezradný

  - déconcentrée

• bezradný

  - désorientée

• bezradný pohyb

  - mouvement embarrassé

• bezradný výraz

  - air perplexe

• bezrodový

  - sans distinction de genre

• bezrohý

  - acéré

• bezrohý

  - dépourvu de cornes

• bezrohý

  - sans cornes

• bezrozmerná hodnota

  - grandeur sans dimension

• bezrozmerná veličina

  - valeur sans dimension

• bezrozmerné

  - inétendus

• bezrozmerný

  - inétendu

• bezrozmerný bod

  - point inétendu

• bezrozmerný koeficient

  - coefficient sans dimension

• bezrozmerový koeficient

  - coefficient inétendu

• bezruký

  - privé de bras

• bezruký

  - privé de mains

• bezruký

  - sans bras

• bezruký

  - sans mains

• bezrámová forma

  - motte

• bezrámové formovanie

  - moulage en mottes

• bezsemennosť

  - aspermie

• bezsemenný

  - asperme

• bezsemenný

  - sans graines

• bezsenná noc

  - nuit blanche

• bezsenná noc

  - nuit d'insomnie

• bezsenný

  - sans rêve

• bezsenný

  - sans sommeil

• bezsená noc

  - nuit sans sommeil