Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BE

be

• beznádejne

  - désespérément

• beznádejne

  - sans espoir

• beznádejne bojovať

  - lutter désespérément

• beznádejne milovať

  - aimer sans espoir

• beznádejne prázdny

  - désespérément vide

• beznádejnosť

  - désespérance

• beznádejná hlúposť

  - bêtise totale

• beznádejná láska

  - amour sans espoir

• beznádejná situácia

  - situation désespérée

• beznádejný

  - désespérant

• beznádejný

  - désespéré

• beznádejný

  - sans espoir

• beznádejný pokus

  - tentative désespérée

• beznádejný prípad

  - cas désespéré

• beznádejný stav

  - état désespéré

• beznákladový výtlak

  - déplacement lège

• beznárazové brzdenie

  - action du frein sans chocs

• bezo mňa

  - de moi

• bezo mňa

  - sans moi

• bezo zmeny

  - tel quel

• bezoblačne

  - boncheur sans nuage

• bezoblačnosť

  - absence de nuages

• bezoblačné nebo

  - ciel sans nuages

• bezoblačný

  - sans nuages

• bezobsažne písať

  - écrire platement

• bezobsažnosť

  - manque de contenu

• bezobsažné

  - platement

• bezobsažný

  - sans contenu

• bezodkladne

  - sans demeure

• bezodkladne

  - sans délais

• bezodkladne

  - sans retard

• bezodkladne

  - pressants

• bezodkladnosť

  - urgence

• bezodkladná operácia

  - opération à faire de toute urgence

• bezodkladná práca

  - travail pressant

• bezodkladný

  - pressant

• bezodkladný

  - sans retard

• bezodkladný

  - pressante

• bezodkladný

  - urgente

• bezodná nevedomosť

  - ignorance sans fin

• bezodná nádoba

  - récipient sans fond

• bezodné more

  - profondeur de la mer

• bezodný

  - insondable

• bezodný

  - sans fond

• bezohľadne

  - indélicatement

• bezohľadne

  - sans aménité

• bezohľadne

  - indélicats

• bezohľadne sa zachovať

  - commetre une indélicatesse

• bezohľadne zaobchádzať s kým

  - traiter q sans aménité

• bezohľadnosť

  - indélicateese

• bezohľadnosť

  - indélicatesse

• bezohľadnosť

  - absence de scrupules

• bezohľadnosť

  - manque d'égards

• bezohľadnosť

  - sans-gêne

• bezohľadná kritika

  - critique violente

• bezohľadná osoba

  - sans-gêne

• bezohľadné jednanie

  - attitude brutale

• bezohľadné jednanie

  - altitude brutale

• bezohľadné jednať

  - agir sans aucun égard

• bezohľadné jednať

  - agir sans le moindre égard

• bezohľadný

  - brutal

• bezohľadný

  - indélicat

• bezohľadný

  - sans égards

• bezohľadný ctižiadostivec

  - ambitieux sans scrupules

• bezolovnatý benzín

  - essence sans plomb

• bezolovnatý benzín

  - sans plomb

• bezostená pšenica

  - touselle

• bezová vôňa

  - odeur de lilas

• bezový kvet

  - fleur de sureau

• bezočivci

  - impertinents

• bezočivec

  - impertinent

• bezočivec

  - impudent

• bezočivec

  - insolent

• bezočivec

  - insolente

• bezočivec

  - insolents

• bezočivo

  - 'hardiment

• bezočivo

  - effrontément

• bezočivo

  - impertinemment

• bezočivo

  - impudemment

• bezočivo

  - insolemment

• bezočivo

  - avec impertinence

• bezočivo klamať

  - mentir 'hardiment

• bezočivo klamať

  - mentir effrontément

• bezočivo odpovedať

  - répondre avec effronterie

• bezočivo pozerať na koho

  - regarder q effrontément

• bezočivosť

  - 'hardiesse

• bezočivosť

  - culot

• bezočivosť

  - désinvolture

• bezočivosť

  - effronterie

• bezočivosť

  - front

• bezočivosť

  - impertinence

• bezočivosť

  - impudence

• bezočivosť

  - insolence

• bezočivosť

  - toupet

• bezočivosť

  - sans-gêne

• bezočivá

  - insolente

• bezočivá

  - sans-gêne

• bezočivá lož

  - un mensogne impudent

• bezočivá odpoveď

  - une réponse désinvolte

• bezočivá žena

  - pimbêche

• bezočivý

  - audacieux

• bezočivý

  - désinvolte

• bezočivý

  - effronté

• bezočivý

  - éhonté

• bezočivý

  - impertinent

• bezočivý

  - impudent

• bezočivý

  - insolent

• bezočivý

  - téméraire

• bezočivý

  - du culot

• bezočivý

  - insolente

• bezočivý luhár

  - un effronté menteur

• bezočivý pohľad

  - regard effronté

• bezošvá trubka

  - tube sans soudure

• bezpartajný

  - sans-parti

• bezpartijnosť

  - caractèe sans-patri

• bezpečie

  - sûreté

• bezpečne

  - assurément

• bezpečne

  - infailliblement

• bezpečne

  - sûrement

• bezpečne

  - sûres