Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BA

ba

• bádal

  - avait exploré

• bádal

  - avait spéculé

• bádal

  - explorait

• bádal

  - spécula

• bádal

  - spéculait

• bádal by

  - spéculerait

• bádanie

  - investigation

• bádanie

  - recherche

• bádanie

  - spéculation

• bádaný

  - considéré

• bádatelia

  - explorateurs

• bádatelia

  - chercheurs

• bádateľ

  - chercheur

• bádateľ

  - explorateur

• bádateľ v atomistike

  - atomicien

• bádateľ v obore astronautiky

  - astronauticien

• bádateľka

  - chercheuse

• bádateľka

  - exploratrice

• bádateľka

  - investigatrice

• bádateľka v obore astronautiky

  - astronauticien

• bádateľka v obore astronautiky

  - astronauticienne

• bádateľský

  - explorateur

• bádateľský

  - de recherches

• bádavý

  - spéculatif

• bádavý duch

  - esprit de recherches

• bádavý zrak

  - vue pénétrante

• bádať

  - aviser

• bádať

  - DÉCOUVRIR

• bádať

  - explorer

• bádať

  - remarquer

• bádať

  - spéculer

• bádať

  - voir

• bádať o

  - réfléchir à

• bádať o (6.p., čom)

  - méditer sur (qc)

• bádať o (6.p., čom)

  - réfléchir à (qc)

• bádať o problémoch

  - méditer sur les problèmes

• bádenský

  - badois

• báj

  - fable

• báj

  - mythe

• bájenie

  - fabulation

• báječne

  - fameusement

• báječne

  - splendides

• báječný

  - fameux

• báječný

  - mirifique

• báječný

  - mirobolant

• báječný

  - vache

• báječný úspech

  - succès faramineux

• báji

  - fabulé

• bájil

  - fabulé

• bájil

  - a fabulé

• bájil

  - fabulait

• bájil by

  - fabulerait

• bájiť

  - fabuler

• bájiť

  - imaginer des légendes

• bájiť

  - inventer des légendes

• bájka

  - apologue

• bájka

  - fable

• bájkar

  - fabuliste

• bájkari

  - conteurs

• bájkarstvo

  - art des fables

• bájkarstvo

  - compostion des fables

• bájky

  - apologues

• bájky

  - fables

• bájna

  - fabuleuse

• bájne

  - fabuleusement

• bájne

  - mythiques

• bájne svetlo

  - lumière féerique

• bájny kôň

  - cheval mythique

• bájoslovie

  - mythologie

• bájoslovné

  - mythologiques

• bájoslovný

  - mythique

• bájoslovný

  - mythologique

• bál by sa

  - craindrait

• bál by sa

  - tremblerait

• bál sa

  - avait peur

• bál sa

  - a craint

• bál sa

  - craignait

• bál sa

  - craint de (inf.)

• bál sa

  - eut peur

• bál sa

  - il craignit

• báli sa

  - craignaient

• báli sa

  - craignirent

• bálový

  - de bal

• bály

  - bals

• bán

  - ban

• bánovina

  - banat

• bánská veda

  - science des mines

• bárka

  - barge

• bárka

  - barque

• bárka

  - barquée

• bárka

  - flambard

• bárka

  - flambart

• bárkar

  - propriétaire d'une barque

• bárky

  - flambards

• bárnatotitánová keramika

  - céramique au titanate de baryum

• bárnatý

  - barytique

• bárnatý

  - de baryum

• báryum

  - baryum

• báseň

  - poésie

• báseň

  - poème

• báseň v próze

  - poéme en prose

• básne

  - poèmes

• básne

  - poésies

• básnenie

  - versification

• básnenie

  - composition des vers

• básnenie

  - création poétique

• básniaci

  - composant des vers

• básnici

  - poètes

• básnickosť

  - poéticité

• básnickosť

  - caractère poétique

• básnická inšpirácia

  - inspiration poétique

• básnická licencia

  - licence poétique

• básnická zbierka

  - recueil de poèmes

• básnické dielo

  - oeuvre poétique

• básnické líčenie

  - peinture poétique

• básnické metrum

  - métré

• básnické odosobnenie

  - dépersonnalisation poétique

• básnické umenie

  - art poétique

• básnický

  - poétique

• básnický

  - poétiquement