Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• bojkotoval

  - boycotta

• bojkotoval

  - boycottait

• bojkotoval by

  - boycotterait

• bojkotovali

  - boycottèrent

• bojkotovanie

  - boycottage

• bojkotovaný

  - boycotté

• bojkotovať

  - boycotter

• bojkotovať ich výrobky

  - bouder leurs produits

• bojkotuje

  - boycotté

• bojkotujú

  - boycottent

• bojkotujúci

  - boycottant

• bojler

  - chaudière

• bojler

  - chauffe-eau

• bojler (zásobník teplej vody)

  - bouilleur

• bojlery

  - chaudières

• bojoval

  - lutte

• bojoval

  - a bagarré

• bojoval

  - a bataillé

• bojoval

  - a cossé

• bojoval

  - a lutté

• bojoval

  - a milité

• bojoval

  - avait bagarré

• bojoval

  - avait bataillé

• bojoval

  - bagarrait

• bojoval

  - bataillait

• bojoval

  - combattait

• bojoval

  - cossait

• bojoval

  - cosse

• bojoval

  - guerroyait

• bojoval

  - il combattit

• bojoval

  - luttait

• bojoval

  - milita

• bojoval

  - militait

• bojoval

  - milite

• bojoval by

  - bataille

• bojoval by

  - bagarrerait

• bojoval by

  - combattrait

• bojoval by

  - guerroyerait

• bojoval by

  - lutterait

• bojoval by

  - militerait

• bojoval by

  - se battrait

• bojoval by (slovom)

  - bataillerait

• bojoval osobne

  - personnellement milité

• bojovali

  - bataillèrent

• bojovali

  - combattirent

• bojovali

  - cossèrent

• bojovali

  - luttaient

• bojovali

  - ont bagarré

• bojovali

  - ont bataillé

• bojovali

  - ont cossé

• bojovanie

  - belligérance

• bojovať

  - bagarrer

• bojovať

  - barouder

• bojovať

  - batailler

• bojovať

  - combattre

• bojovať

  - cosser

• bojovať

  - escrimer

• bojovať

  - estramaçonner

• bojovať

  - lutter

• bojovať

  - militer

• bojovať

  - patauger

• bojovať

  - se battre

• bojovať

  - se débattre

• bojovať

  - donner un combat

• bojovať (vo vojne)

  - guerroyer

• bojovať chlap proti chlapovi

  - lutter corps à corps

• bojovať do posledného dychu

  - se battre jusqu'à la mort

• bojovať klasickými zbraňami

  - combattre par les armes classiques

• bojovať na barikáde

  - se battre sur les barricades

• bojovať naostro

  - se battre à fer émoulu

• bojovať o každú piaď pôdy

  - disputer le terrain

• bojovať otvorene

  - combattre à visage découvert

• bojovať proti

  - impugner

• bojovať proti

  - lutter contre

• bojovať proti tyranii

  - lutter contre la tyrannie

• bojovať proti veterným mlynom

  - se battre contre des moulins à vent

• bojovať proti zlu

  - lutter contre le mal

• bojovať s vetrom

  - bourlinguer

• bojovať s vlnami

  - bourlinguer

• bojovať so smrťou

  - lutter contre la mort

• bojovať spolu

  - s'entrebattre

• bojovať v interbrigáde

  - combattre dans les brigades internationales

• bojovať víťazne

  - combattre victorieusement

• bojovať za dobrú vec

  - soutenir le bon combat

• bojovať za mier

  - lutter pour la paix

• bojovať za vlasť

  - combattre pour la patrie

• bojovne

  - martialement

• bojovne

  - avec combativité

• bojovne

  - batailleurs

• bojovnosť

  - combativité

• bojovnosť

  - esprit militant

• bojovnosť

  - pugnacité

• bojovná

  - batailleuse

• bojovná

  - belliqueuse

• bojovná

  - combative

• bojovná

  - guerrière

• bojovná

  - martiale

• bojovná politika

  - politique agressive

• bojovná politika

  - une politique militante

• bojovná pozícia

  - position de combat

• bojovná reč

  - discours martial

• bojovné ideológie

  - idéologies de combat

• bojovné učenie

  - doctrine militante

• bojovníci

  - militants

• bojovníci

  - combattants

• bojovníci

  - guerriers

• bojovnícky

  - belliciste

• bojovnícky

  - belliqueuse

• bojovník

  - champion

• bojovník

  - combattant

• bojovník

  - guerrier

• bojovník

  - lutteur

• bojovník

  - militant

• bojovník

  - pourfendeur

• bojovník

  - homme d'épée

• bojovník

  - homme de guerre

• bojovník za mier

  - combattant pour la paix

• bojovník za mier

  - militant de la paix

• bojovník za mier

  - partisan de la paix

• bojovník za oslobodenie černochov

  - négrophile