Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• batisti

  - batistes

• batistová šatka

  - foulard de batiste

• batistový

  - de batiste

• batistový

  - en batiste

• batoh

  - 'havresac

• batoh

  - ballot

• batoh

  - sac

• batoh

  - sac à dos

• batoh

  - sac de montagne

• batolenie

  - dandinement

• batoliatko

  - jésus

• batolil by sa

  - trotterait

• batolil sa

  - trotta

• batolil sa

  - trottait

• batolil sa

  - trotte

• batolit

  - batholite

• batoliť sa

  - se dandiner en marchant

• batoľa

  - jésus

• batoľa

  - nourrisson

• batoľatko

  - petit bébé

• batožina

  - bagage

• batožina

  - bagot

• batožina

  - barda

• batožina

  - effets

• batožina

  - articles de messagerie

• batožina

  - bagages

• batožina

  - cousoirs

• batožina (bezplatne prepravované na lodi)

  - pacotille

• batožinový lístok

  - bulletin de bagage

• batožinový perón

  - quai des bagages

• batožinový voz

  - fourgon

• batožinový vozík

  - chariot à bagages

• batožinový vozík

  - surtout

• batymeter

  - bathomètre

• batymeter

  - bathymètre

• batymetria

  - bathométrie

• batysféra

  - bathysphére

• batyskaf

  - bathyscaphe

• batyskaf

  - batyscaphe

• batyskaf (podmorský balón ľahší ako voda)

  - bathyscape

• batéria

  - accu

• batéria

  - batterie

• batéria

  - pile sèche

• batéria

  - batterie pour lampe de poche

• batéria

  - bloc de piles

• batéria antirakiet

  - anti-engins

• batéria do hodinek

  - pile bouton

• batéria do vreckového lampáša

  - batterie de lampe de poche

• batéria koksovacích pecí

  - batterie de fours à coke

• batéria parných kotlov

  - batterie de chaudières à vapeur

• batéria pecí

  - batterie de fours

• batéria rakiet

  - batterie de fusées

• batéria v chránenom postavení

  - batterie couverte

• batéria z termočlánkov

  - thermopile

• batérie

  - pile }électrique]

• batérie

  - batteries

• batériové zapaľovanie

  - allumage par batterie

• batériové zapaľovanie

  - allumage par accumulateur

• batériové zapaľovanie

  - allumage par pile

• batériové žeravenie (elektrónky)

  - chauffage sur batterie

• batériový

  - de batterie

• batériový

  - sur pile

• batériový prijímač

  - récépteur à batteries

• batériový zdroj napájania

  - alimentation à batterie

• batôžik

  - balluchon

• batôžik

  - petit ballot

• batôžkár

  - routard

• batôžtek

  - baluchon

• batôžček

  - petit sac

• baud (jednotka modulačnej rýchlosti udávaná ako prevrátená hodnota jednotkového intervalu )

  - baud

• baud (jednotka telegrafnej rýchlosti)

  - baud

• baumannova skúška

  - épreuve Baumann

• bauxit

  - bauxite

• bauxit

  - roche bauxitique

• bauxitová tehla

  - brique alumineuse

• bauxitová tehla

  - brique en bauxite

• bauxitová červeň

  - minium d'aluminium

• bauxitové ložisko

  - gisement de bauxite

• bauxitový

  - de bauxite

• bauxitový

  - en bauxite

• bavený

  - amusé

• baviaci

  - enjouant

• baviaci

  - régalant

• baviaci sa

  - bavardant

• baviaci sa

  - s'amusant

• baviaci sa

  - se divertissant

• bavil

  - a amusé

• bavil

  - a désennuyé

• bavil

  - a distrayé

• bavil

  - a régalé

• bavil

  - amusa

• bavil

  - amusait

• bavil

  - avait amusé

• bavil

  - avait distrayé

• bavil

  - désennuyait

• bavil

  - distrayait

• bavil

  - distrayé

• bavil

  - divertissait

• bavil

  - enjouait

• bavil

  - régala

• bavil

  - régalait

• bavil

  - réjouissait

• bavil by

  - amuserait

• bavil by

  - égayerait

• bavil sa

  - recréé

• bavil sa

  - s'amusait

• bavil sa

  - a récréé

• bavil sa

  - amusé à (inf.)

• bavil sa

  - bavardait

• bavil sa

  - récréa

• bavil sa

  - recréait

• bavil sa

  - se divertissait

• bavil sa hlúposťami

  - niaisé

• bavil sa hlúposťami

  - a niaisé

• bavil sa hlúposťami

  - niaisa

• bavil sa hlúposťami

  - niaisait

• bavili

  - amusèrent

• bavili sa

  - ont amusé

• baviť

  - amuser

• baviť

  - désennuyer