Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• burcoval

  - avait alerté

• burcovali

  - agitèrent

• burcovali

  - alertèrent

• burcovanie

  - réveil brusque

• burcovaný

  - alerte

• burcovať

  - agiter

• burcovať

  - alerter

• burcovať k boji

  - exciter à la lutte

• burcovať na dvere

  - cogner fort à la porte

• burcovať ľud

  - agiter le peuple

• burdigal

  - burdigalien

• burel

  - pyrolusite

• buret

  - bourrette

• buretová priadza

  - fil de bourrette

• buretový hodváb

  - bourrette

• burgundská

  - bourguignonne

• burgundské modré hrozno

  - morillon

• burgundské víno

  - Bourgogne

• burgundský

  - Bourguignon

• burgundský

  - bourguignonne

• burina

  - agripaume

• burina

  - ivraie

• burina

  - léonure

• burina

  - sarclure

• burina

  - mauvaise herbe

• burina

  - plante adventice

• burina

  - mauvaises herbes

• burinové brány

  - scarificateur

• burinový

  - plein de mauvaises herbes

• buriny

  - plantes adventice

• burič

  - factieux

• burič

  - fomentateur

• burič

  - mutiné

• burič

  - rebelle

• burič

  - révolte

• burič

  - séditieux

• burič

  - trublion

• buriči

  - agitateurs

• buriči

  - factieuxs

• buriči

  - fomentateurs

• buriči

  - REBELLES

• buriči

  - révoltes

• burička

  - agitatrice

• buričské

  - mutins

• buričské

  - REBELLES

• buričské reči

  - discours séditieux

• buričský

  - factieux

• buričský

  - incendiaire

• buričský

  - mutin

• buričský

  - rebelle

• buričský

  - séditieusement

• buričský

  - en mutin

• buričský

  - en rebelle

• buričský

  - séditieux

• buričský duch

  - esprit mutin

• buričský pamflet

  - un pamphlet incendiaire

• buričstvo

  - fomentation

• buričstvo, odbojníctvo

  - esprit de révolte

• burleska

  - pièce burlesque

• burlesknosť

  - genre burlesque

• burské oriešky

  - cacahouètes

• burský oriešok

  - cacahouète

• burský oriešok

  - cacahuète

• burza

  - BOURSE

• burza cenných papierov

  - bourse des valeurs mobilières

• burza cenných papierov

  - bourse de valeurs

• burza cenných papierov

  - Bourse de valeurs mobilières

• burza cenných papierov

  - bourse des effets

• burza na bavlnu

  - bourse de coton

• burza na cukor

  - bourse de sucre

• burza na kávu

  - bourse de café

• burza na obilie

  - bourse de blé

• burza odpadov pre recykláciu

  - banque de résidus

• burza plodín

  - Bourse des produits agricoles

• burzián

  - boursier

• burzián

  - homme de bourse

• burzovné miesto

  - place boursière

• burzovníctvo

  - organisation des Bourses

• burzovný poriadok

  - règlement de la bourse

• burzová cena

  - cours de bourse

• burzová daň

  - taxe sur les opérations de Bourse

• burzová hodnota

  - valeur en bourse

• burzová kapitalizácia

  - capitalisation boursière

• burzová komora

  - chambre de bourse

• burzová komora

  - Chambre syndicale de la Bourse

• burzová kompenzácia

  - compensation bourse

• burzová kríza

  - crise boursière

• burzová kríza

  - la crise boursière

• burzová operácia

  - opération boursière

• burzová správa

  - bulletin de la Bourse

• burzová vyhláška

  - affiche à la bourse

• burzová vyhláška

  - affiche en Bourse

• burzová vyhláška

  - affiche la Bourse

• burzová špekulácia

  - agiotage

• burzová špekulácia

  - spéculation à la Bourse

• burzové kruhy

  - milieux boursiers

• burzové machinácie

  - tripotages de Bourse

• burzové pravidlá

  - réglementation de la Bourse

• burzové práce

  - Bourse du travail

• burzové zvyklosti

  - usages boursiers

• burzový

  - boursier

• burzový

  - boursière

• burzový

  - de Bourse

• burzový

  - boursiers

• burzový

  - de boursier

• burzový denník

  - journal de la bourse

• burzový deň

  - jour de bourse

• burzový dohadzovač

  - agent de change

• burzový dohodca

  - délégué en bourse

• burzový dohodca

  - opérateur boursier

• burzový index

  - indice boursier

• burzový komisár

  - commissaire de la bourse

• burzový konateľ

  - boursier

• burzový kurz

  - cotation de Bourse

• burzový kurz

  - cours de la bourse

• burzový list

  - bulletin de la Bourse

• burzový maklér

  - courtier

• burzový maklér

  - courtier en bourse

• burzový maklér

  - courtier en valeurs mobilières

• burzový obchod

  - opération de Bourse