Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vol avec effraction

  - vlámanie

• vol avec effraction

  - krádež vlámaním

• vol avec moteur en marche

  - let s motorom v chode

• vol avec moteur stoppé

  - let so zastaveným motorom

• vol avec violence

  - krádež za použitia násilia

• vol balistique

  - let po balistickej krivke

• vol charter

  - charterový let

• vol circumlunaire

  - let okolo Mesiaca

• vol cosmique

  - kozmický let

• vol cosmique jumelé

  - združený kozmický let

• vol d'affrètement

  - prenajatý let

• vol d'endurance

  - vytrvalostný let

• vol d'entraînement

  - cvičný let

• vol d'essai

  - skúšobný let

• vol d'oiseaux

  - vtáči let

• vol de cigognes

  - kŕdeľ bocianov

• vol de comptes

  - krádež peňažných kont

• vol de distance

  - diaľkový let

• vol de durée

  - vytrvalostný let

• vol de groupe

  - skupinový let

• vol de mesure

  - skúšobný let

• vol de nuit

  - nočný let

• vol de perdrix

  - kŕdeľ jarabíc

• vol de perte de vitesse

  - let pri strate rýchlosti

• vol de reconnaissance

  - prieskumný let

• vol de sauterelles

  - kŕdeľ kobyliek

• vol de sauterelles

  - mračno kobyliek

• vol de translation

  - dopredný let

• vol de voiture

  - krádež auta

• vol des hirondelles

  - let lastovičiek

• vol des oiseaux

  - let vtákov

• vol en aveugle

  - let naslepo

• vol en aveugle

  - let bez (vonkajšej) viditeľnosti

• vol en crabe

  - let v bočení

• vol en crabe

  - let dozadu

• vol en crabe

  - let traverzom

• vol en lame de couteau

  - nožový let

• vol en palier

  - vodorovný let

• vol en palier

  - let na vodorovnej trati

• vol en piqué

  - hĺbkový let

• vol en rase-mottes

  - prízemný let

• vol en rase-mottes

  - hĺbkový let

• vol fix

  - statický let

• vol gravifique

  - let pod vplyvom gravitácie

• vol gravifique

  - gravitačný let

• vol gravifique

  - pasívny let

• vol incliné

  - šikmý dopredný let

• vol interastral

  - medzihviezdny let

• vol interastral

  - medziplanetárny let

• vol interplanetaire

  - medziplanetárny let

• vol intersidéral

  - medzihviezdny let

• vol intersidéral

  - medziplanetárny let

• vol interstellaire

  - medzihviezdny let

• vol littéraire

  - plagiátorstvo

• vol long-courrier

  - diaľkový let

• vol non dérapé

  - nevybočený let

• vol non dérapé

  - let bez vybočenia

• vol oblique

  - šikmý dopredný let

• vol orbital

  - let po obežnej dráhe

• vol orbital

  - orbitálny let

• vol passif

  - let s vypnutým motorom

• vol piqué

  - strmhlavý let

• vol piqué

  - pikovanie

• vol plané

  - kĺzavý let

• vol propulsé

  - let s pohonom

• vol propulsé

  - let so zapnutým motorom

• vol qualifié

  - kvalifikovaná krádež

• vol radioguidé

  - let riadený rádiom

• vol ramé

  - mávavý let

• vol rasant

  - prízemný let

• vol remorqué

  - let vo vleku

• vol renversé

  - let na chrbte

• vol sans arrèt

  - let bez medzipristátia

• vol sans escale

  - let bez medzipristátia

• vol sans gravité

  - bezgravitačný let

• vol sans gravité

  - bezváhový let

• vol sans gravité

  - let bez príťažlivosti

• vol sans moteur

  - bezmotorové lietanie

• vol sans moteur

  - let s vypnutým motorom

• vol sans pesanteur

  - let bez príťažlivosti

• vol spatial

  - kozmický let

• vol stationnaire

  - visenie (vrtuľníka)

• vol suborbital

  - let po balistickej krivke

• vol subsonique

  - let podzvukovou rýchlosťou

• vol suivant un triangle

  - let na trojuholníkovej trati

• vol supersonique

  - let nadzvukovou rýchlosťou

• vol sur campagne

  - cezpoľný let

• vol terminus

  - cieľový let

• vol à haute altitude

  - výškový let

• vol à l'envers

  - let na chrbte

• vol à l'esbroufe

  - lúpežná krádež

• vol à l'étalage

  - vykrádanie výkladných skríň

• vol à la tire

  - vrecková krádež

• vol à la vitesse du son

  - let rýchlosťou zvuku

• vol à la voiture

  - krádež vozu

• vol à main armée

  - ozbrojená lúpež

• vol à propulsion par fusées

  - raketový let

• vol à propulsion par fusées

  - let s raketovým pohonom

• vol à voile

  - plachtenie

• vol-au-vent

  - koláčik z lístkového cesta

• vol.

  - zväzok

• vola

  - letel

• vola

  - okradol

• vola le reste

  - dokradol

• volage

  - vratký

• volage

  - prelietavý

• volage

  - rozptýlený

• volage

  - nestály

• volages

  - rozptýlené

• volages

  - nestále

• volaille

  - hydina

• volailler

  - obchodník s hydinou

• volailleur

  - hydinár

• volailleur

  - pestovateľ hydiny

• volailleuse

  - hydinárka

• volaillère

  - hydinárka

• volais

  - kradol som

• volait

  - lietal

• volait

  - kradol

• volant

  - pohyblivý