Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• voiturette

  - motorová trojkolka

• voiturette automobile

  - malé auto

• voiturettes

  - vozíky

• voiturier

  - furman

• voiturier

  - dopravca

• voiturier

  - kočiš

• voiturier

  - povozník

• voiturier

  - pohonič

• voituriers

  - povozníci

• voiturée

  - fúra

• voiturée

  - voz

• voiturée de foin

  - fúra sena

• voix

  - hlas

• voix

  - slovesný rod

• voix 'heurtée

  - drsný hlas

• voix active

  - činný rod

• voix agile

  - ohybný hlas

• voix argentine

  - strieborný hlas

• voix basse

  - nízky hlas

• voix bredouilleuse

  - brblavý hlas

• voix charmeuse

  - čarovný hlas

• voix claire

  - jasný hlas

• voix coléreuse

  - durdivý hlas

• voix consultative

  - poradný hlas

• voix contre (q)

  - hlas proti (komu)

• voix cuivrée

  - hlas ako zvon

• voix d'enfant

  - detský hlas

• voix d'homme

  - mužský hlas

• voix d'outre-tombe

  - záhrobný hlas

• voix d'un chien

  - brechot psa

• voix d'un chien

  - hlas psa

• voix de baryton

  - barytónový hlas

• voix de crécelle

  - škrekľavý hlas

• voix de fausset

  - falzet

• voix de fausset

  - fistulový hlas

• voix de fausset

  - fistula

• voix de femme

  - ženský hlas

• voix de la conscience

  - hlas svedomia

• voix de la raison

  - hlas rozumu

• voix de stentor

  - mohutný hlas

• voix de stentor

  - hromový hlas

• voix de ténor

  - tenor

• voix de tête

  - falzet

• voix de tête

  - fistulový hlas

• voix de tête

  - fistula

• voix des oiseaux

  - vtáčí hlas

• voix douce

  - jemný hlas

• voix douce

  - sladký hlások

• voix du peuple

  - hlas ľudu

• voix du peuple, voix de Dieu

  - hlas ľudu, hlas boží

• voix du sang

  - hlas krvi

• voix du violon

  - hlas huslí

• voix dure

  - drsný hlas

• voix décisive

  - rozhodujúci hlas

• voix délibérative

  - rozhodujúci hlas

• voix empatée

  - nejasný hlas

• voix empatée

  - nečistý hlas

• voix enchanteresse

  - čarovný hlas

• voix faible

  - nesmelý hlas

• voix fluette

  - slabý hlások

• voix fluette

  - tenký hlások

• voix flûtée

  - flautový hlas

• voix fêlée

  - zachrípnutý hlas

• voix glapissante

  - jačavý hlas

• voix grave

  - hlboký hlas

• voix hystérique

  - hysterický hlas

• voix larmoyante

  - plačlivý hlas

• voix martiale

  - bojovný hlas

• voix menue

  - slabý hlas

• voix moelleuse

  - nežný hlas

• voix moelleuse

  - mäkký hlas

• voix moelleuse

  - lahodný hlas

• voix monotone

  - bezvýrazný hlas

• voix mouillés

  - chvejúci sa hlas

• voix mouillés

  - trasľavý hlas

• voix médiale

  - médium

• voix mélodieuse

  - melodický hlas

• voix métallique

  - kovový hlas

• voix nasillarde

  - fufnavý hlas

• voix passive

  - trpný rod

• voix perçante

  - prenikavý hlas

• voix pleine de colère

  - hnevlivý hlas

• voix pleine de reproches

  - vyčítavý hlas

• voix pointue

  - prenikavý hlas

• voix pour (q)

  - hlas pre (koho)

• voix prenante

  - dojímavý hlas

• voix prépondérante

  - rozhodujúci hlas

• voix puissante

  - mocný hlas

• voix qui crie dans le désert

  - hlas volajúceho na púšti

• voix rauque

  - chrapľavý hlas

• voix rude

  - drsný hlas

• voix rêche

  - hrčivý hlas

• voix sourde

  - hluchý hlas

• voix sépulcrale

  - hrobový hlas

• voix timide

  - nesmelý hlas

• voix tonitruante

  - hromživý hlas

• voix tonnante

  - hromživý hlas

• voix tragique

  - žalostný hlas

• voix très faible

  - jemnučký hlas

• voix très fine

  - jemnučký hlas

• voix vocifératrice

  - vrieskavý hlas

• voix voilée

  - zastretý hlas

• voix électorale

  - volebný hlas

• voix émue

  - dojatý hlas

• voix éraillée

  - chrapľavý hlas

• voix étoffée

  - zvučný hlas

• voix étouffée

  - priškrtený hlas

• vol

  - kŕdeľ

• vol

  - dolet

• vol

  - krádež

• vol

  - let

• vol

  - ukradnutá vec

• vol

  - dĺžka letu

• vol acrobatique

  - akrobatický let

• vol actif

  - aktívny let

• vol actif

  - let so zapnutým motorom

• vol aller-retour

  - let tam i späť

• vol au point fixe

  - let na cieľ

• vol au point fixe

  - let k pevnému bodu

• vol aux instruments

  - let podľa prístrojov