Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verser

  - nasypať

• verser

  - preliať

• verser

  - vyliať

• verser

  - rozliať

• verser

  - naliať

• verser

  - liať

• verser

  - zaradiť

• verser

  - prevrhnúť

• verser

  - vyklopiť

• verser

  - prevrátiť

• verser

  - vyplatiť

• verser

  - zaplatiť

• verser

  - zložiť

• verser

  - poľahnúť (obilie)

• verser

  - prevrhnúť sa

• verser

  - ľahnúť (obilie)

• verser

  - pováľať (obilie)

• verser dans (qc)

  - liať do (čoho)

• verser dans le moule

  - dávkovať do formy

• verser des larmes

  - roniť slzy

• verser des larmes abondante

  - roniť hojné slzy

• verser des larmes abondantes

  - roniť hojné slzy

• verser des larmes de crocodile

  - roniť krokodílie slzy

• verser des pleurs

  - prelievať slzy

• verser du sang pour

  - krvácať pre koho

• verser du vin

  - načapovať víno

• verser encore

  - prisypať

• verser ensemble

  - zosypať

• verser goutte à goutte

  - črpkať

• verser goutte à goutte

  - čľapkať

• verser goutte à goutte

  - nakvapkať

• verser goutte à goutte

  - nakvapkávať

• verser goutte à goutte

  - liať po kvapkách

• verser la somme convenue

  - zložiť určenú sumu

• verser par acomptes

  - platiť v splátkach

• verser sa quote-part

  - zaplatiť svoj príspevok

• verser son sang

  - vycediť krv

• verser son écot

  - zaplatiť svoj podiel

• verser sur un compte la somme de...

  - platiť na účet čiastku...

• verser un acompte

  - vyplatiť zálohu na konto

• verser un acompte

  - zaplatiť splátku

• verser un cautionnement

  - zložiť kauciu

• verser un peu

  - nabrýzgať

• verser un peu de (qc)

  - odliať trochu

• verser un peu de sel

  - odsypať trochu soli

• verser une avance

  - vyplatiť zálohu

• verser une caution

  - zložiť kauciu

• verser une cotisation

  - zaplatiť poplatok

• verser une goutte

  - cvrknúť

• verser une somme en garantie

  - zložiť peňažitú záruku

• verser à la banque

  - zaplatiť v banke

• verser à la burette

  - prilievať z byrety

• verser à la burette

  - pridávať z brylety

• versera

  - bude platiť

• versera

  - naleje

• versera

  - bude splácať

• versera

  - pričlení

• versera

  - nasype

• versera

  - vyleje

• versera

  - rozleje

• versera

  - ľahne (obilie)

• versera

  - vyklopí

• verserait

  - platil by

• verserait

  - nalial by

• verserait

  - splácal by

• verserait

  - pričlenil by

• verserait

  - nasypal by

• verserait

  - vylial by

• verserait

  - rozlial by

• verserait

  - vyklopil by

• verset

  - verš

• verseur

  - nalievací

• verseur

  - nasýpací

• verseuse

  - kanvica na kávu

• versicolore

  - pestrofarebný

• versicolore

  - rôznofarebný

• versicolore

  - pestrý

• versifia

  - veršoval

• versifiait

  - veršoval

• versificateur

  - vešotepec

• versificateur

  - veršikár

• versificateur

  - veršovník

• versification

  - veršovanie

• versification

  - básnenie

• versification rythmique

  - prízvučná prozódia

• versifie

  - veršuje

• versifie

  - veršoval

• versifier

  - veršovať

• versifier

  - zveršovať

• versifier

  - zbásniť

• versifier

  - skladať verše

• versifier

  - písať verše

• versifiera

  - bude veršovať

• versifierait

  - veršoval by

• version

  - preklad

• version

  - verzia

• version

  - znenie

• version

  - podanie

• version 3 portes

  - trojdverová verzia

• version 5 portes

  - päťdverová verzia

• version de base

  - základná verzia

• version normale

  - stredne rýchla verzia

• version normale

  - štandardná verzia

• version originale

  - originálne znenie

• version pleine de traquenards

  - preklad plný chytákov

• version pour montage en bâti

  - stojanová verzia

• version pour montage en bâti

  - stojanové vyhotovenie

• version rapide

  - rýchla verzia

• version standard

  - štandardná verzia

• version standard

  - vzorový projekt

• version à consommation réduite

  - nízkovýkonová verzia

• version à vitesse moyenne

  - stredne rýchla verzia

• version à vitesse moyenne

  - štandardná verzia

• versions

  - verzia

• verso

  - rub

• verso

  - zadná strana

• verso

  - rubová strana

• verso

  - zadná strana (listu)

• verso

  - ľavá strana (v otvorenej knihe)

• versoir

  - odvaľnica