Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verrue

  - vred

• verrue

  - kaz

• verrue plantaire

  - bradavica na chodidle

• verruqueux

  - bradavičnatý

• verrée

  - sklovitá

• vers

  - k

• vers

  - na

• vers

  - verš

• vers

  - poézia

• vers

  - smerom k

• vers

  - okolo (časove)

• vers 13 heures

  - okolo 13 hodiny

• vers 22 heures

  - asi o 22 hodine

• vers alterné

  - striedavý verš

• vers boiteux

  - pokrivkávajúci verš

• vers ce

  - k tomuto

• vers ces

  - k týmto

• vers cette

  - k tejto

• vers coulant

  - plynulý verš

• vers de mirliton

  - zlé verše

• vers des

  - k

• vers deux heures

  - okolo druhej hodiny

• vers décasyllabe

  - desaťslabičný verš

• vers eux

  - k ním

• vers la

  - k

• vers la mi-saison

  - v polovici sezóny

• vers la mi-saison

  - v strede sezóny

• vers le

  - k

• vers le bas

  - dole

• vers le ciel

  - k nebu

• vers le ciel

  - k oblohe

• vers le haut

  - smerom hore

• vers le milieu des années

  - asi v polovici rokov

• vers le soir

  - navečer

• vers le soir

  - zvečera

• vers le soir

  - v podvečer

• vers les

  - k

• vers les sites

  - voči stránkam

• vers libre

  - voľný verš

• vers libres

  - voľné verše

• vers midi

  - okolo poludnia

• vers minuit

  - k polnoci

• vers musicaux

  - melodické verše

• vers métrique

  - časomerný verš

• vers pentamètre

  - pentameter

• vers pentasyllabe

  - päťslabičný verš

• vers prosodique

  - časomerný verš

• vers quadrisyllabique

  - štvorslabičný verš

• vers qui

  - ku ktorému

• vers qui

  - ku ktorej

• vers qui

  - ku ktorým

• vers raboteux

  - kostrbaté verše

• vers rythmique

  - prízvučný verš

• vers ses frontières

  - k svojim hraniciam

• vers simples

  - veršovanie

• vers syllabique

  - slabičný verš

• vers syllabique

  - sylabický verš

• vers trimètre

  - trimetrický verš

• vers trois heures

  - asi tak o tretej

• vers un

  - k

• vers une

  - k

• vers une heure

  - k jednej hodine

• vers-librisme

  - verslibrizmus

• vers-librisme

  - používanie voľného verša

• vers-libriste

  - stúpenec voľného verša

• versa

  - naopak

• versa

  - obrátene

• versable

  - presýpateľný

• versaillais

  - versailleský

• versait

  - vyplácal

• versait

  - platil

• versait

  - lial

• versait

  - nalieval

• versant

  - svah

• versant

  - úboč

• versant

  - stráň

• versant abrupt

  - prudký svah

• versant abrupt

  - zrázny svah

• versants

  - svahy

• versatile

  - vrtkavý

• versatile

  - pomýlený

• versatile

  - nestály

• versatilité

  - nestálosť

• versatilité

  - vrtkavosť

• versatilité des opinions

  - nestálosť názorov

• verse

  - skúsený

• verse

  - znalý

• verse

  - poľahnutie obilia

• verse

  - zbehlý (v niečom)

• verse

  - zbehnutý (v niečom)

• versement

  - splátka

• versement

  - vklad

• versement

  - platba

• versement

  - splatenie

• versement

  - zaplatenie

• versement

  - liatie

• versement

  - nalievanie

• versement

  - vylievanie

• versement

  - sypanie

• versement

  - nasypanie

• versement

  - vysypanie

• versement d'indemnité

  - preklenovací príspevok

• versement de comptes

  - platenie prevodom z účtu na účet

• versement du salaire

  - vyplatenie mzdy

• versement en compte courant

  - platenie na bežný účet

• versement extraordinaire

  - príplatok

• versement forfaitaire

  - členský podiel

• versement goutte à goutte

  - čľapkanie

• versement mensuel

  - platenie v mesačných splátkach

• versement principal

  - kmeňový vklad

• versement supplémentaire

  - doplatok

• versement à la banque

  - platenie prostredníctvom banky

• versement à la caisse

  - platenie pri pokladni

• versement à tempérament

  - platenie v splátkach

• versements

  - úhrady

• versements nets

  - čistý vklad

• versements échelonnés

  - splátky po čiastkach

• verser

  - platiť

• verser

  - pričleniť

• verser

  - splácať