Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• vernaculaire

  - miestny dialekt

• vernal

  - jarný

• vernalisation

  - jarovizácia

• vernaliser le blé

  - jarovizovať pšenicu

• vernation

  - zloženie lístku v puku

• verne

  - jelša

• verni

  - nalakovaný

• verni

  - lakový

• verni

  - šťastlivý

• verni mat

  - lak bez lesku

• vernie de nouveau au pistolet

  - prestriekať

• vernier

  - nónius

• vernier

  - verniér

• vernier

  - deliaci krúžok

• vernier

  - merací bubjenok (s nóniom)

• vernir

  - lakovať

• vernir

  - nalakovať

• vernir

  - glazovať

• vernir

  - natrieť lakom

• vernir

  - nanášať glazúru

• vernir

  - polievať (keramické výrobky)

• vernir au pistolet

  - nanášať striekaním

• vernir au pistolet

  - striekať lakom

• vernir la toile

  - fermežovať plátno

• vernira

  - bude lakovať

• vernira

  - nalakuje

• vernira

  - bude fermežovať

• vernirait

  - lakoval by

• vernirait

  - nalakoval by

• vernirait

  - fermežoval by

• vernis

  - lak

• vernis

  - lesk

• vernis

  - náter

• vernis

  - politúra

• vernis

  - fermež

• vernis

  - náterivo

• vernis

  - glazúra

• vernis

  - poleva (keramiky)

• vernis

  - povrchné znalosti

• vernis (séché) au four

  - vypaľovací lak

• vernis adhésif

  - adhezívny lak

• vernis adhésif

  - lepivý lak (elektrotechnický )

• vernis antirouille

  - antikorózny lak

• vernis argent

  - strieborný lak

• vernis asphaltique

  - asfaltový lak

• vernis au brais

  - vypaľovací lak

• vernis au caoutchouc chloré

  - chlórkaučukový lak

• vernis au pistolet

  - striekací lak

• vernis au pistolet

  - lak na nanášanie striekaním

• vernis au silicone

  - silikónový lak

• vernis au tampon

  - politúra

• vernis au tampon

  - poliš

• vernis au tampon

  - šelaková politúra

• vernis aux brais

  - vypaľovací lak

• vernis brillant

  - lesklý lak

• vernis cellulosique

  - celulózový lak

• vernis clair

  - bezfarebný lak

• vernis collant

  - adhezívny lak

• vernis collant

  - lepivý lak (pre elektrotechniku)

• vernis colle d'or

  - pozlacovačská fermež

• vernis corsé

  - mastný lak

• vernis court en huile

  - lak s nízkym obsahom oleja

• vernis couvre-noeuds

  - lak na uzol (v dreve)

• vernis cristallin

  - kryštálový lak

• vernis d'asphalte

  - asfaltový lak

• vernis d'extérieur

  - vonkajší lak

• vernis d'imprimerie

  - tlačiarska fermež

• vernis d'imprégnation

  - impregnančný lak

• vernis d'intérieur

  - vnútorný lak

• vernis d'élégance

  - povrchná elegancia

• vernis de fond

  - základný lak

• vernis de miroiterie

  - ochranný lak na zrkadlá

• vernis de protection

  - ochranný lak

• vernis de revêtement

  - krycí lak

• vernis de science

  - povrchné vedomosti

• vernis demi-gras

  - polomastný lak

• vernis durcissant au milieu acide

  - lak tvrditeľný kyselinou

• vernis enduit

  - krycí lak

• vernis extrêmement durable

  - mimoriadne trvácny náter

• vernis faible

  - lak s nízkym obsahom oleja

• vernis fixateur

  - fixačný lak

• vernis flatting

  - brusný lak

• vernis flatting

  - preparačný lak

• vernis fort

  - mastný lak

• vernis français

  - šelakový lak

• vernis givré

  - kryštálový lak

• vernis gras

  - mastný lak

• vernis industriel

  - priemyselný lak

• vernis isolant électrique

  - elektroizolačný náter

• vernis laqueux

  - lakový náter

• vernis laqueux

  - lakové náterivo

• vernis long en huile

  - mastný lak

• vernis marin

  - lak do morskej vody

• vernis mat

  - matný náter

• vernis mat

  - lak bez lesku

• vernis nacré

  - perleťový lak

• vernis nitrocellulosique

  - nitrocelulózová náterová látka

• vernis noir

  - asfaltový lak

• vernis oleorésineux

  - olejovo živicový lak

• vernis opaque

  - matný lak

• vernis pelable

  - snímací lak (pre dočasnú ochranu)

• vernis polissable

  - brusný lak

• vernis ponçable

  - brusný lak

• vernis pour ampoules électriques

  - lak na cievky

• vernis pour bateaux

  - náter na lode

• vernis pour carènes

  - lak na lodné trupy

• vernis pour châssis et trains

  - lak na chassis vozov

• vernis pour coques de navires

  - lak na lodné trupy

• vernis pour fer blanc

  - lak na biely plech

• vernis pour la projection

  - striekací lak

• vernis pour la projection

  - lak na nanášanie striekaním

• vernis pour meubles

  - lak na nábytok

• vernis pour pistolage

  - striekací lak

• vernis pour plancher

  - lak na dlážky

• vernis pour tôles

  - lak na plech

• vernis rhus

  - pravý japonský lak

• vernis réfractaire

  - ohňovzdorný lak

• vernis siccatif

  - sikatív

• vernis siccatif

  - vysušovací lak

• vernis siccatif

  - sušiaci lak