Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• variété

  - rôznosť

• variété

  - odroda

• variété

  - rozmanitosť

• variété

  - rozličnosť

• variété

  - mnohotvárnosť

• variété

  - pestrosť

• variété

  - druh

• variété

  - varieta

• variété

  - univerzálnosť

• variété

  - mnohostrannosť

• variété

  - mnohostranné využitie

• variété allotropique

  - alotropická modifikácia

• variété de betteraves

  - odroda repy

• variété de couleurs

  - pestrofarebnosť

• variété de couleurs

  - pestrosť

• variété résistante

  - odolná odroda

• variété secondaire

  - pododroda

• variétées

  - estráda

• variétés

  - estráda

• variétés

  - pestrý umelecký program

• variétés

  - ľahká hudba

• varlet

  - panoš

• varlopage

  - hobľovanie veľkým hoblíkom

• varlope

  - veľký hoblík

• varlope

  - rovnač (hoblík)

• varlope onglée

  - drážkovací hoblík

• varloper

  - hobľovať rovnačom

• varlopes

  - veľké hoblíky

• varmètre

  - varmeter

• varouleur

  - cievočnica selfaktora

• varron

  - strečok hovädzí

• varron

  - ovad (larva)

• varron

  - larva strečka

• varron

  - otvor v koži od larvy strečka

• varronage

  - uhrovitosť koží

• varsovienne

  - varšavianka (tanec)

• varus

  - opak vybočenia

• vas

  - chodíš

• vas

  - ideš

• vas

  - jazdíš

• vas y!

  - tak do toho!

• vas-y!

  - do toho!

• vas-y!

  - Len pokračuj!

• vasa vasorum

  - cievy ciev

• vasard

  - bahnistý

• vasard

  - bahnitý

• vasard

  - bahnatý

• vasard

  - bahnisté dno

• vasculaire

  - cievny

• vasculaire

  - cievnatý

• vasculaire

  - vaskulárny

• vasculaires

  - cievkové

• vascularisation

  - vaskularizácia

• vascularisation

  - tvorenie ciev

• vascularisation

  - cievna sústava

• vascularisé

  - cievnatý

• vascularisé

  - pretkaný cievami

• vase

  - nádoba

• vase

  - bahno

• vase

  - váza

• vase

  - recipient

• vase

  - banka

• vase

  - hlien

• vase

  - organogénne morské bahno

• vase bombé

  - banka

• vase classificatoire

  - usadzovacia nádrž

• vase clos

  - uzavretá nádoba

• vase d'accumulateur

  - akumulátorová nádoba

• vase d'expansion

  - expanzná nádoba

• vase d'expansion

  - expanzná nádržka

• vase d'échappement

  - tlmič hluku (v komíne)

• vase de chapiteau

  - kalich hlavice (korintskej) stĺpu

• vase de condensation

  - kondenzačná nádoba

• vase de diffusion

  - difuzór

• vase de grès

  - keramická váza

• vase de nuit

  - nočník

• vase de potasse

  - nádoba na žieraviny (potaš)

• vase de pression

  - tlaková nádoba

• vase en grès

  - kameninová nádoba

• vase en porcelaine

  - porcelánová váza

• vase funéraire

  - urna

• vase gradué

  - kalibrovaná nádoba

• vase jaugé

  - odmerná nádoba

• vase mensurateur

  - odmerná nádoba

• vase pansu

  - bruchatá váza

• vase poreux

  - porézna nádoba

• vase pyriforme

  - hruškovitá banka

• vase à dessécher

  - exsikátor

• vase à dissoudre

  - rozpúšťacia nádoba

• vase à départ

  - odlučovacia nádoba

• vase à développer

  - vývojnica

• vase à développer

  - vyvolávacia misa

• vase à essai

  - pokusná kadička

• vase à filtrations

  - kadička s filtračnou hubkou

• vase à malaxer

  - miesiaca nádoba

• vase à niveau constant

  - plaváková komora

• vase à parois épaisses

  - hrubostenná nádoba

• vase à peser

  - navažovačka

• vase à peser

  - odvažovačka

• vase à précipitation

  - kadička

• vaseline

  - vazelína

• vaseline boriquée

  - bórová vazelína

• vaseline liquide

  - parafínový olej

• vaseline pour câbles

  - káblová vazelína

• vaseliner

  - navazelínovať

• vaseliner

  - natrieť vazelínou

• vaser

  - liať, pršať ľud.

• vases

  - väzy

• vases

  - nádoby

• vases antiques

  - antické vázy

• vases assemblés

  - spojité nádoby

• vases communicants

  - spojené nádoby

• vases sacrés

  - sakrálne nádoby

• vases sacrés

  - bohoslužobné nádoby

• vaseuse

  - zmätená

• vaseuse

  - bahnistý

• vaseux

  - bahnitý

• vaseux

  - uťahaný

• vaseux

  - utrmácaný

• vaseux

  - ukonaný