Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• voyageuse

  - cestovateľka

• voyageuse

  - cestujúca

• voyageuses

  - cestovateľky

• voyaient

  - videli

• voyait

  - videl

• voyait

  - pozeral sa

• voyance

  - jasnovidnosť

• voyance

  - jasnozrivosť

• voyant

  - videný

• voyant

  - nápadný

• voyant

  - vidiaci

• voyant

  - veštec

• voyant

  - vidomý

• voyant

  - jasnovidec

• voyant

  - krikľavý

• voyant

  - okienko

• voyant

  - svetelný signál

• voyant

  - kontrolné svetlo

• voyant

  - pohyblivá zámerná doska

• voyant

  - optické návestidlo

• voyant

  - signálna klapka

• voyant de couleurs

  - farebná značka (označovanie fáz)

• voyant lumineux

  - svetelný ukazovateľ

• voyant lumineux

  - signálna lampa

• voyant lumineux

  - kontrolné svetlo

• voyante

  - vidiaca

• voyante

  - vidomá

• voyante

  - veštkyňa

• voyante

  - jasnovidka

• voyantes

  - viditeľne

• voyants

  - kontrolky

• voyants

  - videné

• voyants

  - nápadne

• voyelle

  - samohláska

• voyelle nasale

  - nosová samohláska

• voyelle palatale

  - podnebná samohláska

• voyelle radicale

  - kmeňová samohláska

• voyelles

  - samohlásky

• voyeur

  - zízal

• voyeurisme

  - voajérstvo

• voyez

  - vidíte

• voyez

  - pozrite (odkaz v texte)

• voyez

  - pozri (odkaz v texte)

• voyez si ce vêtement vous va

  - skúste, či Vám ten oblek sedí

• voyez-vous

  - vy vidíte

• voyge en France

  - cesta do Francie

• voyons

  - ale

• voyons

  - no tak

• voyons

  - pozrime sa

• voyons!

  - nože!

• voyons!

  - čujme!

• voyons!

  - ale!

• voyons!

  - pozrime sa!

• voyons!

  - no tak!

• voyou

  - gauner

• voyou

  - darebák

• voyou

  - nezbedník

• voyou

  - lapaj

• voyou

  - uličník

• voyous

  - darebáci

• vozager en voiture

  - cestovať autom

• voûtait

  - hrbatil

• voûte

  - klenba

• voûte

  - sklepenie

• voûte

  - klenutie

• voûte

  - zhrbený

• voûte

  - ohnutý

• voûte

  - klenutý

• voûte autoporteuse

  - samonosná klenba

• voûte croisée

  - krížová klenba

• voûte crânienne

  - klenba lebky

• voûte céleste

  - nebeská klenba

• voûte d'arrête

  - krížová klenba

• voûte d'évidement

  - odľahčovacia klenbička

• voûte de berceau

  - valená klenba

• voûte de cloître

  - kláštorná klenba

• voûte de pierre

  - kamenná klenba

• voûte du ciel

  - nebeská klenba

• voûte du firmament

  - nebeská klenba

• voûte en arceau

  - valcová klenba

• voûte en berceau

  - valená klenba

• voûte en coupole

  - kupolovitá klenba

• voûte en plein cintre

  - oblúková klenba

• voûte latérale

  - priečna nožná klenba

• voûte mince

  - tenká klenba

• voûte palatine

  - podnebný oblúk

• voûte plate

  - plochá klenba

• voûte prussienne

  - pruská klenba

• voûte surbaissée

  - plochá klenba

• voûte technique

  - technický vrchol

• voûte triarticulée

  - trojkĺbová klenba

• voûte à nervures

  - rebrová klenba

• voûte éthérée

  - nebeská klenba

• voûter

  - klenúť

• voûter

  - ohýbať

• voûter un peu

  - nahrbiť

• voûtera

  - bude ohýbať

• voûterait

  - ohýbal by

• voûtes

  - klenby

• voûtes

  - klenute

• VPC

  - zásielkový predaj

• vrac

  - bez obalu

• vrac

  - voľne uložený

• vrac-farine

  - voľne položená múka

• vrai

  - ozajstný

• vrai

  - správny

• vrai

  - skutočný

• vrai

  - pravdivý

• vrai

  - pravdivosť

• vrai

  - pravda

• vrai

  - pravdivo

• vrai

  - pravý

• vrai

  - opravdivý

• vrai

  - opravdivo

• vrai héros

  - pravý hrdina

• vrai nom

  - pravé meno

• vraie

  - pravdivá

• vraie

  - pravdivý

• vraie

  - pravá

• vraie

  - náležitá