Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vitalité

  - životnosť

• vitalité

  - životná sila

• vitamine

  - vitamín

• vitamine

  - vitamínový

• vitamine

  - s vitamínami

• vitamine

  - obsahujúci vitamíny

• vitamines

  - vitamíny

• vitaminique

  - vitamínový

• vitaminée

  - vitamínová

• vitasse acquise

  - získaná rýchlosť

• vite

  - skoro

• vite

  - bystro

• vite

  - rýchly

• vite

  - rýchlo

• vite

  - chytro

• vite

  - za chvíľku

• vite, toujours plus vite

  - len rýchlejšie

• vitellin

  - žĺtkový

• vitellins

  - žĺtkové

• vitellus

  - žĺtok

• vites

  - rýchle

• vitesse

  - rýchlosť

• vitesse

  - rýchlostný prevodový stupeň

• vitesse acoustique

  - akustická rýchlosť

• vitesse admissible

  - povolená rýchlosť

• vitesse angulaire

  - uhlová rýchlosť

• vitesse angulaire

  - uhlová frekvencia

• vitesse angulaire

  - uhlový kmitočet

• vitesse arithmétique

  - výpočtová rýchlosť

• vitesse aréolaire

  - plošná rýchlosť

• vitesse ascensionnelle

  - stúpavá rýchlosť

• vitesse ascensionnelle

  - rýchlosť stúpania (vertikálna)

• vitesse au circonférencielle

  - obvodová rýchlosť

• vitesse au circulaire

  - kruhová rýchlosť

• vitesse au fond

  - rýchlosť pri dne

• vitesse au plafond

  - rýchlosť v dostupe

• vitesse commerciale

  - rýchlosť dopravy

• vitesse constante

  - stála rýchlosť

• vitesse critique

  - kritická rýchlosť

• vitesse d'accès

  - rýchlosť prístupu

• vitesse d'accès

  - rýchlosť výberu

• vitesse d'ajustage

  - premenlivá rýchlosť

• vitesse d'effacement

  - rýchlosť zotierania

• vitesse d'effacement

  - rýchlosť vymazávania

• vitesse d'enlèvement des feuilles

  - rýchlosť odobratia dokladu

• vitesse d'enregistrement

  - rýchlosť záznamu

• vitesse d'enregistrement

  - záznamová rýchlosť

• vitesse d'entrée

  - vstupná rýchlosť

• vitesse d'entrée

  - vtoková rýchlosť

• vitesse d'entrée

  - rýchlosť vstupu

• vitesse d'envol

  - štartovacia rýchlosť

• vitesse d'impression

  - rýchlosť tlače

• vitesse d'octets

  - rýchlosť prenosu slabík (údajov)

• vitesse d'opération

  - pracovná rýchlosť

• vitesse d'opération

  - prevádzková rýchlosť

• vitesse d'opération interne

  - vnútorná operačná rýchlosť

• vitesse d'un coureur

  - rýchlosť bežca

• vitesse d'une voiture

  - rýchlosť auta

• vitesse d'écoulement

  - rýchlosť prietoku

• vitesse d'écoulement

  - rýchlosť prúdenia

• vitesse d'écoulement

  - rýchlosť toku

• vitesse d'écoulement

  - prietoková rýchlosť

• vitesse d'écoulement

  - výtoková rýchlosť

• vitesse d'écriture

  - rýchlosť zápisu

• vitesse d'écriture

  - rýchlosť záznamu

• vitesse de balayage

  - rýchlosť vzorkovania

• vitesse de balayage

  - rýchlosť snímania

• vitesse de balayage

  - rýchlosť prehľadávania

• vitesse de balayage

  - vzorkovacia rýchlosť

• vitesse de balayage

  - snímacia rýchlosť

• vitesse de balayage

  - prehľadávacia rýchlosť

• vitesse de bande

  - rýchlosť (posuvu) pásky

• vitesse de bascule

  - preklápacia rýchlosť

• vitesse de base

  - základná rýchlosť

• vitesse de bit

  - prenosná rýchlosť bitov

• vitesse de bits

  - rýchlosť prenosu bitov

• vitesse de calcul

  - výpočtová rýchlosť

• vitesse de calcul

  - rýchlosť výpočtu

• vitesse de calcul moyenne

  - priemerná výpočtová rýchlosť

• vitesse de chargement

  - rýchlosť zmeny

• vitesse de circuit

  - rýchlosť obvodu

• vitesse de circulation

  - rýchlosť otáčania

• vitesse de circulation

  - rýchlosť obiehania

• vitesse de circulation

  - obvodová rýchlosť

• vitesse de circulation

  - kruhová rýchlosť

• vitesse de commutation

  - rýchlosť spínania

• vitesse de commutation de transistor

  - spínacia rýchlosť tranzistora

• vitesse de commutation élevée

  - vysoká rýchlosť spínania

• vitesse de contrôle

  - kontrolná rýchlosť

• vitesse de contrôle

  - ovládateľná rýchlosť

• vitesse de conversion

  - rýchlosť prevodu

• vitesse de conversion

  - rýchlosť konverzie

• vitesse de corrosion

  - rýchlosť korózie

• vitesse de coupe

  - rezná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - cestovná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - stredná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - priemerná rýchlosť

• vitesse de descente

  - zostupná rýchlosť

• vitesse de descente

  - rýchlosť klesania

• vitesse de diffusion

  - rýchlosť difúzie

• vitesse de documents

  - rýchlosť prechodu dokladov

• vitesse de durcissement

  - rýchlosť tvrdnutia

• vitesse de débrachement

  - rýchlosť behu odvesených vozňov

• vitesse de décapage

  - rýchlosť leptania

• vitesse de décollage

  - štartovacia rýchlosť

• vitesse de décomposition

  - rýchlosť rozkladu

• vitesse de décrochage

  - pádová rýchlosť

• vitesse de défilement

  - dopravná rýchlosť

• vitesse de déformation

  - rýchlosť pretvárania

• vitesse de démarrage

  - rozbehová rýchlosť

• vitesse de départ

  - štartovacia rýchlosť

• vitesse de groupe

  - skupinová rýchlosť

• vitesse de l'air

  - rýchlosť vzduchu

• vitesse de l'estérification

  - rýchlosť esterifikácie

• vitesse de la bande

  - pásová rýchlosť

• vitesse de la bande magnétique

  - rýchlosť magnetickej pásky

• vitesse de la lumière

  - rýchlosť svetla

• vitesse de la production

  - rýchlosť výroby

• vitesse de lecture

  - rýchlosť čítania

• vitesse de lecture

  - rýchlosť snímania