Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vésuvine

  - vezuvín

• vétarader

  - rachotiť

• vétarader

  - hrmotať

• vétarader

  - robiť hrmot

• vétillard

  - malicherný

• vétillard

  - malicherný človek

• vétillards

  - blchárske

• vétille

  - malichernosť

• vétille

  - maličkosť

• vétilleur

  - malicherný

• vétilleur

  - malicherný človek

• vétilleuse

  - malicherná

• vétilleux

  - malicherný

• vétilleux

  - trochársky

• vétuste

  - ošumelý

• vétuste

  - starý

• vétuste

  - chatrný

• vétuste

  - vetchý

• vétuste

  - ošúchaný

• vétuste

  - chatrnosť

• vétustes

  - staré

• vétéran

  - vyslúžilec

• vétéran

  - veterán

• vétéran

  - starý pracovník

• vétéran ancien

  - vyslúžilec

• vétérans

  - vyslúžilci

• vétérans

  - veteráni

• vétérinaire

  - zverolekársky

• vétérinaire

  - veterinársky

• vétérinaire

  - zverolekár

• vétérinaire

  - veterinár

• vêla

  - otelila sa

• vêlage

  - otelenie

• vêlement

  - otelenie

• vêlera

  - otelí sa

• vêlé

  - otelila sa

• vêpres

  - nešpory

• vêtement

  - odev

• vêtement

  - oblek

• vêtement

  - šaty

• vêtement

  - oblečenie

• vêtement d'altitude

  - výškový oblek

• vêtement de demi-saison

  - jarný oblek

• vêtement démodé

  - nemoderný odev

• vêtement dépenaillé

  - otrhaný odev

• vêtement dépenaillé

  - ošúchaný odev

• vêtement neuf

  - nové šaty

• vêtement pressurisé

  - pretlakový oblek

• vêtement pénétré de l'eau

  - premočené šaty

• vêtement usé

  - obnosené šaty

• vêtements

  - šaty

• vêtements

  - ošatenie

• vêtements de dessous

  - spodná bielizeň

• vêtements de travail

  - pracovný odev

• vêtements du dimanche

  - nedeľné šaty

• vêtements du dimanche

  - sviatočné šaty

• vêtements habillés

  - spoločnský oblek

• vêtements habillés

  - večerný oblek

• vêtements pour dammes

  - dámske odevy

• vêtements pour garçons

  - chlapčenské šaty

• vêtements pour hommes

  - pánske odevy

• vêtir

  - obliecť

• vêtir

  - obliekať

• vêtir

  - šatiť

• vêtir à la mode

  - vyfintiť (podľa módy)

• vêtira

  - oblečie

• vêtira

  - ošatí

• vêtirait

  - ošatil by

• vêtirait

  - obliekol by

• vêtis

  - obliekol som sa

• vêtit

  - obliekol

• vêtit

  - oblieka

• vêtu

  - oblečený

• vêtu de noir

  - čierne oblečený

• vêtue

  - oblečená

• vêtue de

  - oblečená do

• vêture

  - ošatenie

• vêtus

  - oblečenie

• Vichnou

  - višňa

• Victor

  - Viktor

• Victor lit beaucoup de romans historiques.

  - Viktor číta veľa historických románov.

• Victoria

  - viktória

• Viendra le temps où tout cela peut servir.

  - Časom sa to všetko môže zísť.

• Vienne

  - Vienne (rieka a mesto vo Francúzsku)

• Vienne

  - Viedeň (v Rakúzsku)

• Viennoise

  - Viedenčanka

• Viennoise

  - viedenská

• Viens donc.

  - Len príď.

• Viens sûrement.

  - Príď isto.

• Viens toujours.

  - Len príď.

• Viens!

  - poď!

• Vietnamien

  - Vietnamec

• Vietnamien

  - vietnamský

• Vietnamienne

  - Vietnamka

• Vietnamienne

  - vietnamská

• Vieux Continent

  - Starý kontinent

• Viisiblement

  - viditeľne

• Viking

  - Viking

• Ville éternelle

  - večné mesto

• Villeurbannais

  - členovia týmu Villeurbanne

• Vincent

  - Vincent

• Vins

  - vina

• Violences

  - násilnosti

• Virginie

  - Virgínia

• Virtuelle

  - virtuálny

• Virtuelle

  - možná

• Vishnu

  - Višňu

• Visitez

  - navštívite

• Vistule

  - Visla

• Vive le dimanche!

  - Nech žije nedeľa!

• Vivement vendredi!

  - Už aby bol piatok!

• Vivent les vacances.

  - Nech žijú prázdniny.

• Viêt-nam

  - Vietnam

• vi-à-vis

  - oproti

• via

  - cesta

• via

  - cez

• via le portail internet

  - cez internetovú stránku

• via radio

  - bezdrôtovým telegramom

• via un tunnel

  - cez tunel

• via un tunnel

  - tunelom