Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TU
tu
-
TUES
- zabitie
-
TUES
- zabitý
-
TUES
- dobitý
-
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
- Miluj blížneho svojho ako seba samého.
-
Tu apportes des oranges?
- Nesieš pomaranče?
-
Tu as beau tout faire, tu ne le réussiras pas.
- Nech robíš čo chceš, nepodarí sa ti to.
-
Tu as déjà ouvert la porte?
- Už si otvoril tie dvere?
-
Tu as faim? Pas du tout.
- Máš hlad? Vôbec nie.
-
Tu as mal tourné.
- Zle si odbočil.
-
Tu as pris la belle au bond.
- Ty si to chytil.
-
Tu as tort.
- Robíš chybu.
-
Tu as trop de questions.
- Moc sa pýtaš.
-
Tu as un endoit où loger?
- Máš kde bývať?
-
Tu as une minute?
- Máš chvíľku čas?
-
Tu as une soeur?
- Máš sestru?
-
Tu as vu la chambre dans laquelle je travaille?
- Videl si izbu, v ktorej pracujem?
-
Tu as vécu longtemps chez tes parents?
- Žil si dlho u rodičov?
-
Tu aurais pu
- mohol si
-
Tu auras assez de temps pour le faire?
- Budeš mať dosť času, aby si to urobil?
-
Tu choisis bien longtemps ton repas.
- Vyberáš si jedlo veľmi dlho.
-
Tu comprends ce problème?
- Rozumieš tomuto problému?
-
Tu devrais aller.
- Mal by si ísť.
-
Tu devrais enfin te décider.
- Už raz by si sa mal rozhodnúť.
-
Tu divagues?
- Čo tu blúzniš?
-
Tu dois avoir beaucoup de travail.
- Máš asi moc práce.
-
Tu dois demander cela à ton père.
- Musíš sa na to opýtať otca.
-
Tu dois envoyer la lettre à ton père.
- Musíš poslať list otcovi.
-
Tu en es sûr?
- Si si tým istý?
-
Tu es allé au concert hier soir?
- Bol si včera večer na koncerte?
-
Tu es déjà ici!
- Ty si už tu!
-
Tu es ici.
- Ty si tu.
-
Tu es libre ce soir?
- Máš dnes večer voľno?
-
Tu es libre de le faire.
- Nič ti v tom nebráni.
-
Tu es libre de le faire.
- Čo ti bráni?
-
Tu es un sacré numéro!
- Ty si ale číslo!
-
Tu es un vrai numéro!
- Ty si ale číslo!
-
Tu fais honte à ta famille.
- Robíš rodine hanbu.
-
Tu fais la bête.
- Robíš zo seba hlupáka.
-
Tu fais mystère de tout.
- Robíš so všetkým tajnosti.
-
Tu ferais mieux de te taire,
- Keby si radšej mlčal.
-
Tu joues au tennis?
- Hráš tenis?
-
Tu le regrettera un jour.
- Nech neľutuješ.
-
Tu le sais bien?
- Vieš to dobre?
-
Tu le vois en noir.
- Vidíš to čierne.
-
Tu me caches la vue.
- Brániš mi vo výhľade.
-
Tu me déçois.
- Spôsobuješ mi sklamanie.
-
Tu me fais honte.
- Robíš mi hanbu.
-
Tu me vois?
- Vidíš ma?
-
Tu ne peux pas le trouver?
- Nemôžeš ich nájsť?
-
Tu ne vas pas commencer? Si, je vais commencer.
- Nebudeš začínať? Áno, budem začínať.
-
Tu ne vas tout de même pas rentrer.
- Snáď už nechceš ísť domov?
-
Tu penses vraiment que ...
- Čo si myslíš, že ...
-
Tu perds ton temps à lui parler!
- Vôbec sa s ním nebav!
-
Tu peux garder le livre.
- Tú knihu si môžeš nechať.
-
Tu peux partir, personne ne te retient.
- Môžeš ísť, nikto ťa nedrží.
-
Tu peux te taper.
- Dostaneš figu borovú.
-
Tu peux toujours courir!
- Kam s tým na nás!
-
Tu peux toujours courir.
- Kdeže s tým na nás.
-
Tu prends des somnifères?
- Berieš prášky na spanie?
-
Tu ranges tes livres?
- Dávaš si do poriadku knihy?
-
Tu résous bien des situations compliquées.
- Riešiš dobre zložité situácie.
-
Tu sens cette odeur?
- Cítiš to?
-
Tu te fous de moi?
- Robíš si psinu?
-
Tu te moques de moi.
- Posmievaš sa mi.
-
Tu te rends compte!
- Len si predstav!
-
Tu te souviens de belles journées que nous avons passées ensemble?
- Spomínaš si na krásne dni, ktoré sme spolu strávili?
-
Tu tombes pile.
- Ideš akurát.
-
Tu vas au cinéma ce soir?
- Ideš dnes večer do kina?
-
Tu viens chez nous ce soir?
- Prídeš dnes večer k nám?
-
Tunis
- Tunis (mesto)
-
Tunisie
- Tunisko
-
Tunisie
- Tunis
-
Tunisienne
- Tunisanka
-
Tunisiens
- Tunisan
-
Turc
- Turek
-
Turc
- turečtina
-
Turc
- turecký
-
Turcs
- Turci
-
Turcs
- turecké
-
Turkmène
- Turkmén
-
Turkmène
- turkménsky
-
Turkmènes
- Turkméni
-
Turque
- Turek
-
Turque
- turecký
-
Turquie
- Turecko
-
tu
- ty
-
tu abrégeas
- skrátil si
-
tu achetas
- kúpil si
-
tu acquis
- získal si
-
tu aies
- aby si mal
-
tu allas
- išiel si
-
tu arrivas
- prišiel si
-
tu as
- čo si
-
tu as
- máš
-
tu as avalé ta langue?
- čo si si odhryzol jazyk?
-
tu as eu
- mal si
-
tu as eu
- mala si
-
tu as écrit sur
- ty si napísal o
-
tu as été
- bol si
-
tu as été
- bola si
-
tu aurais
- mal by si
-
tu aurais eu
- bol by si mal
-
tu aurais été
- bol by si bol
-
tu auras
- budeš mať
-
tu avais
- mal si
-
tu avais
- mala si
-
tu avais eu
- mal si
-
tu avais eu
- mala si
-
tu avais été
- bol si
-
tu avais été
- bola si
-
tu bois
- piješ
-
tu comprendras cela facilement
- ľahko to pochopíš
-
tu conduis
- vedieš
-
tu conduis
- vezieš
-
tu crois
- myslíš
-
tu crois
- veríš
-
tu dis
- hovoríš
-
tu dis
- vravíš
-
tu dois
- máš
-
tu dois
- musíš