Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• train finisseur

  - dokončovacia trať (valcovacia)

• train hospitalier

  - sanitný vlak

• train hospitalier

  - nemocničný vlak

• train irréversible

  - jednosmerná valcovacia trať

• train lancé à toute vitesse

  - vlak idúci plnou rýchlosťou

• train léger

  - nezaťažený vlak

• train léger

  - ľahký vlak

• train navette

  - kyvadlový vlak

• train omnibus

  - osobný vlak

• train ouvrier

  - robotnícky vlak

• train planétaire

  - planetové súkolesie

• train pour Paris

  - vlak do Paríža

• train poussé

  - postrkový vlak

• train rapide

  - rýchlik

• train routier

  - pojazdná súprava

• train sanitaire

  - lazaretný vlak

• train semi-direct

  - zrýchlený vlak

• train spécial

  - zvláštny vlak

• train supplémentaire

  - mimoriadny vlak

• train supplémentaire

  - zvláštny vlak

• train trio

  - valcovacia trať trio

• train trio

  - valcovacie trio

• train type

  - zaťažovací vlak

• train universel

  - univerzálna valcovacia trať

• train à bandes

  - trať na valcovanie pásov

• train à barres

  - valcovacia trať na tyčový materiál

• train à demi-produits

  - predvalková valcovacia trať

• train à demi-produits

  - predvalcovacia trať

• train à destination de Paris

  - vlak do Paríža

• train à feuillards

  - valcovacia trať na pásikovú oceľ (pásikový materiál)

• train à fill (machine)

  - valcovacia trať na drôt

• train à grande vitesse

  - vlak superrýchly (T.G.V)

• train à grande vitesse

  - superrýchly vlak (T.G.V)

• train à gros profilés

  - hrubá valcovacia trať (na hrubé profily)

• train à larges bandes

  - širokopásová trať (valcovacia)

• train à larges-plats

  - univerzálna valcovacia trať

• train à petits fers

  - valcovacia trať na jemné profily

• train à petits profilés

  - jemná valcovacia trať

• train à rouleaux

  - valčekový dopravník

• train à rouleaux

  - valník

• train à tubes

  - valcovacia trať na rúry

• train à tôles

  - valcovacia trať na plechy

• train ébaucheur

  - predvalcovacia trať

• train-automobile

  - automobilová jazdná súprava

• train-kilomètre

  - vlakový kilometer

• train-poste

  - poštový vlak

• train-train

  - rutina

• train-train

  - obvyklý chod vecí

• train-type

  - zaťažovací vlak (na skúšky mostov)

• trainglot

  - vozataj

• training

  - tréning

• trains

  - vlaky

• trains à tôle

  - valcovňa plechu

• traira

  - bude dojiť

• trairait

  - dojil by

• traire

  - dojiť

• traire

  - dojčiť

• traire les vaches

  - dojiť kravy

• trait

  - ryska

• trait

  - ryha

• trait

  - skutok

• trait

  - čin

• trait

  - čiara

• trait

  - dúšok

• trait

  - strela

• trait

  - ťah

• trait

  - črta

• trait

  - hlt

• trait

  - glg

• trait

  - ťahanie

• trait

  - šíp

• trait

  - kopija

• trait

  - výraz

• trait

  - vyjadrovanie

• trait

  - súvislosť

• trait

  - škrt

• trait

  - rys povahy

• trait

  - pobočnica (časť postroja)

• trait

  - rýchla pasáž

• trait

  - rýchly sled tónov

• trait

  - šikmá čiara

• trait caractéristique

  - charakteristická črta

• trait continu

  - plná čiara

• trait d'esprit

  - vtipný nápad

• trait d'une fraction

  - lomítko

• trait d'union

  - spojovacia čiarka

• trait d'union

  - spojovacie znamienko

• trait d'union

  - spojovník

• trait d'union

  - pomlčka

• trait d'union

  - znak pomlčky

• trait d'union

  - tiré

• trait d'union

  - divis

• trait de Jupiter

  - šikmý plát s ozubením

• trait de bois

  - rezná škára

• trait de caractère

  - charakteristická črta

• trait de cuivre doré

  - medený pozlátený drôt

• trait de division

  - deliaca čiara

• trait de division

  - ryska (na stupnici)

• trait de feu

  - ohnivá čiara

• trait de fraction

  - zlomková čiara

• trait de jauge

  - značka na odmernej nádobe

• trait de jauge

  - ryska na odmernej nádobe

• trait de lumière

  - náhla inšpirácia

• trait de meule

  - stopa po brúsnom kotúči (na obrobku)

• trait de repère

  - odčítacia čiara

• trait de scie

  - zárez od píly

• trait fin

  - tenká čiara

• trait fort

  - hrubá čiara

• trait interrompu

  - čiarkovaná čiara

• trait nourri

  - hrubá čiara

• trait négatif

  - zápor

• trait plein

  - plná čiara

• trait pointillé

  - bodkovaná čiara

• trait pointillé

  - bodkočiarkovaná čiara

• trait pour trait copier

  - presne odkopírovať

• trait spécifique

  - špecifikum

• trait à feu

  - ohnivý šíp

• trait à main levée

  - čiara od ruky

• traita

  - liečil

• traita

  - jednal