Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• traiterait

  - jednal by

• traiterait

  - prerokoval by

• traiterait

  - liečil by

• traiterait

  - ošetroval by

• traiterait

  - rokoval by

• traiteur

  - pripravovateľ

• traiteur

  - predavač hotových jedál (na objednávku do domu)

• traitons luxations

  - liečime vykĺbenie

• traits

  - črty tváre

• traits accentués

  - výrazné črty

• traits bien accusés

  - veľmi výrazné črty (tváre)

• traits caractériels

  - povahové črty

• traits du caratèr

  - povahové rysy

• traits hommasses

  - mužatkovité rysy

• traits hommasses

  - mužské rysy

• traits prononcés

  - výrazné rysy

• traité avec

  - zmluva s

• traité avec égards

  - jednal v rukavičkách

• traité contrat

  - zmluva upravujúca vzťahy štátov

• traité d'amitié

  - zmluva o priateľstve

• traité d'arbitrage

  - arbitrážna zmluva

• traité de Lisbonne

  - Lisabonská zmluva

• traité de l'union douanière

  - zmluva o colnej únii

• traité de mathématiques

  - matematická príručka

• traité de paix

  - mierová zmluva

• traité scientifique

  - vedecké rozprava

• traité sur

  - pojednávanie o

• traité à forfait

  - paušálne prejednaný

• traité économique

  - hospodárska zmluva

• trajectoire

  - trajektória

• trajectoire

  - dráha letu

• trajectoire

  - dráha vrhu

• trajectoire balistique

  - balistická dráha

• trajectoire d'alignement

  - dráha letu po vypočítanej krivke

• trajectoire d'électrons

  - dráha elektrónov

• trajectoire de brouillard

  - hmlová dráha

• trajectoire de chute

  - dráha pádu

• trajectoire des tensions

  - čiara hlavných napätí

• trajectoire fixée

  - určená dráha letu

• trajectoire libre

  - dráha letu pri voľnom páde

• trajectoire rectiligne

  - priamočiara dráha letu

• trajectoire à inertie

  - balistická dráha letu

• trajectoires

  - dráhy letu

• trajet

  - cesta

• trajet

  - jazda

• trajet

  - prevoz

• trajet

  - dráha

• trajet avec chargement

  - preprava s nákladom

• trajet par air

  - prelet

• trajet pour transmission de données

  - zbernica prenosu údajov

• trajet pour transmission de données

  - zbernica prenosu dát

• trajets

  - trajekty

• trajets

  - cesty

• tralala

  - hluk

• tralala

  - paráda

• tralala

  - pompa

• tralala

  - okázalosť

• tram

  - električka

• trama

  - osnoval

• trama

  - zosnoval

• tramage

  - hustota nití po útku

• trame

  - raster

• trame

  - spiknutie

• trame

  - útok

• trame

  - nit

• trame

  - osnova

• trame

  - zápletka

• trame

  - sieťka

• trame

  - osnoval

• trame

  - zosnoval

• trame

  - súradnicová sieť

• trame contacte

  - kontaktný raster

• trame à dessin

  - vzorový útok

• tramer

  - osnovať

• tramer

  - tkať

• tramer beaucoup d'intrigues

  - napletkáriť sa

• tramer beaucoup de manigances

  - napletkáriť sa

• tramer une vengeance contre

  - pripravovať pomstu

• tramera

  - zosnuje

• tramera

  - bude osnovať

• tramerait

  - zosnoval by

• tramerait

  - osnoval by

• trameur

  - snovač

• trameur

  - tkáč

• trameuse

  - snovadlo

• trameuse

  - snovací stroj

• traminot

  - električkár

• tramois

  - jarica

• tramontane

  - Severka

• tramontane

  - severný vietor

• tramontane

  - severná strana

• tramontane

  - sever (v stredomorských krajinách)

• tramp

  - nákladná loď s nepravidelnou dopravou

• tramp

  - trampová loď

• tramping

  - túlavá plavba

• trampoline

  - trampolína

• trams

  - elektrický

• tramway

  - električka

• tramways

  - elektrický

• tranceiver

  - prijímač vysielač

• tranch

  - šmyk

• trancha

  - odrezal

• trancha

  - odkrojil

• trancha

  - odťal

• trancha

  - prekrojil

• trancha

  - uťal

• trancha

  - zoťal

• tranchage

  - rezanie

• tranchage

  - odrezávanie

• tranchage

  - odrezanie

• tranchage

  - rozrezávanie

• tranchage

  - rozrezanie

• tranchage

  - utínanie

• tranchage

  - utnutie

• tranchage

  - usekávanie

• tranchage

  - useknutie

• tranchage

  - strihanie (plechu)

• tranchage des masselottes

  - odrezávanie náliatkov

• tranchait

  - rezal

• tranchait

  - krájal