Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tom-pouce

  - krátky dámsky dáždnik

• tomahawk

  - tomahavk

• tomaison

  - označenie zväzkov (diela)

• tomate

  - rajčina

• tomate

  - paradajka

• tomate

  - rajčiak

• tomates

  - paradajky

• tomates farcies

  - plnené paradajky

• tomba

  - opadal

• tomba

  - zliezol

• tomba

  - vypadol

• tomba

  - ochaboval

• tombac

  - tombak

• tombac blanc

  - nové striebro

• tombage des bords

  - zahýbanie okrajov

• tombage des bords

  - lemovanie

• tombage des bords

  - obrubovanie (plechu)

• tombait

  - padal

• tombait

  - slabol

• tombait

  - klesal

• tombait

  - dopadal

• tombal

  - náhrobný

• tombale

  - náhrobný

• tombals

  - hrobové

• tombant

  - ovisnutý

• tombant

  - ovísajúci

• tombant d'accord

  - zjednávajúci

• tombante

  - padajúci

• tombante

  - splývajúci

• tombants

  - poklesnuté

• tombants

  - zvesené

• tombants

  - klesavé

• tombaux

  - náhrobný

• tombe

  - hrob

• tombe

  - smrť

• tombe

  - náhrobok

• tombe

  - padlý

• tombe

  - opadaný

• tombe

  - spadnutý

• tombe

  - náhrobný kameň

• tombe dans le domaine public

  - spadá do verejnej oblasti

• tombe donc à pic

  - padá teda strmhlav

• tombe entretenue

  - udržovaný hrob

• tombe à

  - klesá na

• tombe à tumulus

  - mohylový hrob

• tombeau

  - pomník

• tombeau

  - hrob

• tombeau

  - hrobka

• tombeau

  - náhrobok

• tombeau

  - skladba na počesť zosnulého

• tombeau

  - náhrobný kameň

• tombeau de famille

  - rodinná hrobka

• tombeau de ses espérances

  - hrob jeho nádejí

• tombeau des rois

  - kráľovská hrobka

• tombeaux

  - hroby

• tombelle

  - mohyla

• tombent

  - padajú

• tomber

  - slabnúť

• tomber

  - ustávať

• tomber

  - prepadnúť

• tomber

  - ochabovať

• tomber

  - splývať

• tomber

  - zomrieť

• tomber

  - klesať

• tomber

  - pripadnúť

• tomber

  - spadnúť

• tomber

  - padať

• tomber

  - poraziť

• tomber

  - zvrhnúť

• tomber

  - ovisnúť

• tomber

  - viaznuť

• tomber

  - padnúť

• tomber

  - ústiť

• tomber

  - vyúsťovať

• tomber

  - podvečer

• tomber

  - upadnúť do nejakého stavu

• tomber

  - dostať sa kam

• tomber

  - byť dobytý

• tomber

  - stratiť moc

• tomber

  - premeniť sa

• tomber

  - rozpadnúť sa

• tomber

  - položenie (súpera) na lopatky

• tomber abondamment

  - meteliť sa

• tomber amoureux

  - zaľúbiť sa

• tomber au champ d'honneur

  - padnúť na poli cti

• tomber au champ d'honneur

  - zahynúť na poli cti

• tomber au front

  - padnúť na fronte

• tomber au pouvoir de (q)

  - ocitnúť sa v moci (2.p., koho)

• tomber aux mains de (q)

  - dostať sa do rúk (2.p., koho)

• tomber bas

  - schátrať (o osobe)

• tomber beaucoup de neige

  - nachumeliť sa

• tomber bien

  - prísť vhod

• tomber comme la grêle

  - padať husto

• tomber comme une bombe

  - vpadnúť ako bomba

• tomber d'accord

  - súhlasiť

• tomber d'accord

  - zhodnúť sa

• tomber d'accord

  - dohodnúť sa

• tomber d'accord avec (q)

  - dohodnúť sa s (7.p.)

• tomber d'accord avec (q)

  - dohovoriť sa s (7.p.)

• tomber d'accord sur (qc)

  - zjednávať (4.p., čo)

• tomber d'accord sur (qc)

  - dorozumievať sa o (6.p.)

• tomber d'accord sur (qc)

  - zjednotiť sa na (6.p., čom)

• tomber d'inanition

  - padať od hladu

• tomber d'une extrémité à l'autre

  - upadať z jednej krajnosti do druhej

• tomber dans ...

  - ústiť

• tomber dans des mains étrangères

  - dostať sa do cudzích rúk

• tomber dans l'erreur

  - pochybiť

• tomber dans l'escalier

  - padať zo schodov

• tomber dans l'hétérodoxie

  - bludáriť

• tomber dans l'infélicité

  - dostať sa do nešťastia

• tomber dans la misère

  - upadnúť do biedy

• tomber dans la nasse

  - padnúť do pasce

• tomber dans la panade

  - dostať sa do kaše

• tomber dans la purée

  - dostať sa do peknej kaše

• tomber dans la servitude

  - upadnúť do poroby

• tomber dans la servitude

  - dostať sa do poroby

• tomber dans le domaine public

  - stať sa všeobecným majetkom spoločnosti

• tomber dans le domaine public

  - stratiť ochranu autorského práva

• tomber dans le décri

  - stratiť dobrú povesť

• tomber dans le décri

  - prísť o vážnosť