Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• télépointage

  - ústredné zamierovanie (diel)

• télépont

  - telemost

• téléprotection

  - diaľková ochrana (elektrických prístrojov, strojov)

• téléregulation

  - diaľkové riadenie

• téléregulation

  - regulácia na diaľku

• téléreportage

  - televízna reportáž

• télérupteur

  - diaľkový prerušovač

• téléréalité

  - reality show

• téléréglage

  - diaľkové riadenie

• téléréglage

  - regulácia na diaľku

• télés

  - televízia

• téléscripteur

  - ďalekopis

• téléscripteur

  - diaľnopis

• téléscripteur

  - ďalekopisný prístroj

• téléscripteur

  - ďalekopisné zariadenie

• télésiège

  - sedačkový výťah

• télésiège biplace

  - dvojsedačková lanovka

• téléski

  - lyžiarsky vlek

• téléski à perches

  - poma

• téléskis

  - lyžiarske vleky

• téléspectateur

  - televízny divák

• téléspectateurs

  - televízny diváci

• téléspectatrice

  - televízna diváčka

• télétex

  - teletext

• téléthermomètre

  - diaľkový teplomer

• téléthèque

  - televízny archív

• télétransmission

  - diaľkový prenos

• télétype

  - ďalekopisné zariadenie

• télétype

  - ďalekopisný prístroj

• télévigile du fond

  - banský dispečing

• téléviser

  - vysielať televíziou

• téléviser

  - prenášať televíziou

• téléviseur

  - televízor

• téléviseurs

  - televízory

• télévision

  - televízia

• télévision en couleurs

  - farebná televízia

• télévision haute définition

  - televízor s hustým riadkovaním

• télévision industrielle

  - priemyselná televízia

• télévision interne

  - interná televízia

• télévision numérique

  - digitálna televízia

• télévision utilitaire

  - priemyselná televízia

• télévision à 'haute définition

  - televízia výbornej akosti

• télévision à basse définition

  - televízia s malým počtom riadkov

• télévisuel

  - televízny

• télévisuelles

  - televízny

• télévisé

  - televízny

• télévisé

  - vysielaný v televízii

• témoigna

  - dokázal

• témoigna

  - preukázal

• témoignage

  - dôkaz

• témoignage

  - svedectvo

• témoignage

  - osvedčenie

• témoignage

  - prejav

• témoignage

  - znak

• témoignage

  - svedecká výpoveď

• témoignage irréfragable

  - nevyvrátiteľné svedectvo

• témoignage récusable

  - nevierohodné svedectvo

• témoignage véridique

  - pravdivé svedectvo

• témoignages

  - svedectvo

• témoignages

  - dôkazy

• témoignages

  - prejavy

• témoignaient

  - svedčili

• témoignait

  - svedčil

• témoignant

  - svedčiaci

• témoigne

  - prekazuje

• témoigne

  - svedčil

• témoigne

  - dokázal

• témoigne

  - prekážal

• témoignent

  - svedčí

• témoignent de

  - svedčí o

• témoigner

  - dokázať

• témoigner

  - svedčiť

• témoigner

  - preukázať

• témoigner

  - svedčať

• témoigner

  - prejaviť

• témoigner

  - dať najavo

• témoigner

  - byť svedkom

• témoigner contre (q)

  - svedčiť proti (3.p., komu)

• témoigner de l'innocence

  - dosvedčiť nevinu

• témoigner de la bienveillance à qn

  - preukázať láskavosť niekomu

• témoigner de la reconnaissance

  - byť vďačný

• témoigner du courage

  - prejaviť odvahu

• témoigner du respect pour (q, qc)

  - vážiť si (2.p., koho, čoho)

• témoigner en faveur de (q)

  - svedčiť pre (4.p., koho)

• témoigner sa reconnaissance

  - odvďačiť sa

• témoigner sa reconnaissance pour (qc)

  - odvďačovať sa za (4.p., čo)

• témoignera

  - bude svedčiť

• témoignera

  - dokáže

• témoignera

  - preukáže

• témoignerait

  - svedčil by

• témoignerait

  - dokázal by

• témoignerait

  - preukázal by

• témoin

  - dôkaz

• témoin

  - svedok

• témoin

  - doklad

• témoin

  - svedectvo

• témoin

  - štafeta

• témoin

  - kontrolný

• témoin

  - štafetový kolík

• témoin

  - kontrolné zviera (pri pokusoch)

• témoin

  - kontrolná rastlina (pri pokusoch)

• témoin

  - polohová značka

• témoin

  - skúšobný kus

• témoin

  - skúšobná tyč

• témoin

  - porovnávací roztok

• témoin

  - štasndardný roztok

• témoin accidental

  - náhodný svedok

• témoin accidentel de qc

  - náhodný svedok čoho

• témoin blanc

  - slepý pokus

• témoin blanc

  - slepá skúška

• témoin blanc

  - slepé stanovenie

• témoin cylindrique

  - fazetka (výstružníka)

• témoin de charge

  - kontrolka nabíjania batérie

• témoin de contact

  - kontrolka zapaľovania

• témoin de mise en place

  - dištančná vložka

• témoin de mise en place

  - medzikus (v potrubí)

• témoin défaillant

  - svedok, ktorý sa nedostavil

• témoin encombrant

  - nepohodlný svedok

• témoin incommode

  - nepohodlný svedok

• témoin irrécusable

  - neodmietnuteľný svedok